Breudwd Welsh Prose 1350-1425
Cymraeg

Jesus 111 (Llyfr Coch Hergest) page 182v

182v

738

1​2​3​4​5​6​7​8​9​10​11​12​13​14​15​16​17​18​19​20​21​22​23​24​25​26​27​28​29​30​31​32​33​34​35​36​37​38​39​40​41​42​43​44​45​46​
ac ny|weOrnateAddurnediglei neOrnateAddurnedigb ef yn|llad y g6yr. namyn y cOrnateAddurnedigledyf.  Ny mynnei gasswalla6n y|lad ynteu y nei uab  y geuynder6 oed. a h6nn6 uu y trydyd dyn a  tor !res y gallon o ˄Faint.Aneglur.aText added above the lineYchwanegwyd hyn uwchben y llinell.niuygyet. Penndaran|dyuet  a|oed yn|was ieuanc gyt a|r seithwyr a|diheng +  is y|r coet heb 6ynt. Ac yna y kyrchassant  6ynteu hardlech ac y dechreuassant eisted.  ac y dechreuwyt ymdi6allu o v6yt a|llynn. ac  y dechreuassant 6ynteu v6ytta ac yuet. Dy +  uot tri ederyn a|dechreu canu udunt ry6 gerd.  ac oc a|gly6ssynt o gerd. diu6yn oed pob un  y 6rthi hi. a phell dremynt oed udunt eu g6e +  let uch penn y weilgi allan. a|chyn amlycket  oed udunt 6y a|chyn|bydynt gyt ac 6y. ac  ar|hynny o ginya6 y buant seith mlyned.  Ac ympenn y|seithuet ul6ydyn y kych6yn +  nassant parth a g6alas ym penuro. ac|yno  yd oed udunt lle tec brenhineid uch benn y  weilgi. ac y neuad ua6r a|oed yno udunt. ac  y|r neuad y kyrchyssant. a deu|dr6s a|oed yn a +  goret. a|r trydyd dr6s yn|gayat yr h6m(sic: hwnn)Editorial suggestion: Awgrym y golygyddion: hwnn* tu a  cherny6. Weldi racco heb !y mana6ydan y  dr6s ny|dyly6n ni y agori. A|r nos honno y  buant yno yn|diwall. ac yn|digrif gantunt.  Ac yr a|welsynt o v6yt yn|y g6yd. ac yr a|glywys(sic: glywsynt)Editorial suggestion: Awgrym y golygyddion: glywsynt*  e|hun. ny doey y gof udunt h6y dim. nac o  hynny nac o alar yn|y byt. Ac yno y|treulyssant  y pedwar ugeint mlyned hyt na wybuant h6y  eiryoet. d6yn yspeit digrifach na hyfrydach  no honno. Nyt oed annesm6ythach nac ad +  nabot o vn ar y|gilyd ˄yText added above the lineYchwanegwyd hyn uwchben y llinell.|uotText added above the lineYchwanegwyd hyn uwchben y llinell. yn hynny o amser no  phan doethant yno. Nyt oed annessm6ythach  gantunt 6ynteu gytuot y|penn yna. no phann  uuassei vendigeituran yn|vy6 gyt ac 6ynt.  Ac o acha6s y pedwar ugeint mlyned hynny  y gel6it. Yspyda6t urda6l benn yspyda6t  vrann6en a mathol6ch oed yr honn yd aethp6 +  yt y iwerdon. Sef a|6naeth heilyn uab gw +  ynn dydg6eith. Meuyl ar uy|maraf|i heb ef  onyt agoraf y|dr6s. y wybot ae|g6ir a|dywe +  dir am hynny. agori y dr6s a|6naeth. ac  edrych ar gerny6. ac ar aber henuelFaint.Aneglur.en.  a phFaint.Aneglur.an edrych6ys yd oed yn gyn|hyspysset gan +  thunt y geniuer collet a|gollassynt eiryoet.  Faint.Aneglur.a|Faint.Aneglur.r Faint.Aneglur.geniuer car a|chedymdeith a gollassynt.  Faint.Aneglur.a|Faint.Aneglur.r Faint.Aneglur.geniuer dr6c a|dathoed udunt a chyt bei 

739

1​2​3​4​5​6​7​8​9​10​11​12​13​14​15​16​17​18​19​20​21​22​23​24​25​26​27​28​29​30​31​32​33​34​35​36​37​38​39​40​41​42​43​44​45​46​
yna y OrnateAddurnedigkyuarffei ac 6ynt. OrnateAddurnedigAc yn OrnateAddurnedigbennaf am|eu  hargl6yd. Ac o|r gyua6r honno ny allyssant 6y  orfowys. namyn kych6ynnu a|r penn parth  a|llundein. Pa hyt bynnac y bydynt ar y|fford  6ynt a|doethant hyt yn llundein. ac a|gladas +  sant y penn yn|y gwynurynn. a h6nn6 uu  y trydyd matcud pan cudywyt. a|r trydyd  anuat datcud pan|datcudywyt. Kany doey or +  mes byth dr6y vor y|r ynys honn tra|uei y  penn yn|y cud h6nn6. a hynny a|dyweit y kyf +  arwydyt eu kyfranc h6y. y g6yr a gychwynn6 +  ys o iwerdon y6 h6nn6. Yn iText added above the lineYchwanegwyd hyn uwchben y llinell.werdon nyt ede6 +  it|dyn by6 namyn pump g6raged beicha6c y  my6n gogof yn diffeith6ch iwerdon. a|r pump  g6raged hynny yn|yr un kyfnot a|anet udunt  pump|meib. A|r pump meib hynny a|uagassant  hyt pan uuant weisson ma6r. ac yny uedyly +  assant am|wraged. Ac yny uu damunet gan +  tunt eu kaffael. ac yna kyscu pob un la6 heb  la6 gan uam y gilyd. a|g6ledychu y wlat a|e  chyuannhedu. a|e rannu y !ryngtunt ell pump.  Ac o acha6s y rannyat h6nn6 y gel6ir ettwa  pump rann Jwerdon. ac edrych y wlat a|w +  naethant ford y buassei yr aeruaeu. a|chael  eur ac aryant yny yttoedynt yn gyuoetha6c.  a|llyna ual y teruyna y geinc honn o|r mab +  inogi. o acha6s palua6t bran6en. yr|honn a  vu tryded anuat palua6t yn|yr ynys honn.  ac o acha6s yspada6t bran pan aeth niuer deg  wlat a seith ugeint y iwerdon y|dial palua6t  bran6en. ac am y ginya6 yn|hardlech seith  mlyned. Ac am ganyat adar riannon. ac ar  yspyda6t benn pedwar ugeint mlyned. Filler: Addurn gofod: infinite~ Y drydedd gainc* Faint.Aneglur.llyma y dryded geinc o|r mabinogi G wedy|daruot y|r seithwyr a|dywedassam  ni uchot cladu penn bendigeituran  yn|y g6ynvryn yn llundein. a|e wyneb ar|freinc.  edrych a|6naeth mana6ydan ar y|dref yn|llun +  dein ac ar y gedymdeithon a dodi ucheneit  ua6r. a chymryt dirua6r alar a|hiraeth yn +  da6. Oi a|du6 hollgyuoethawc g6ae|ui heb ef.  nyt oes neb heb le ida6 heno namyn mi. ar +  gl6yd heb !y pryderi. na uit gyn|drymhet gen +  hyt a|hynny. dy geuynder6 yssyd urenhin  yn ynys y kedyrn. a chyn g6nel gameu it heb  ef. ny buost ti ha6l6r tir a dayar eiryoet. try +