Jesus 111 (Llyfr Coch Hergest) page 173v
173v
703
704
| << p 173r | Go to: | p 174r >> |
173v
703
12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546
ynys pryOrnateAddurnedigdein y|6 tOrnateAddurnedighat. o vor rud OrnateAddurnedighyt ym|mor Jw + erdon. a|r teir rac !ynys y dala dan amherodres ru ̷ + uein. a g6neuthur teir prif gaer idi hitheu yn|y lle y dewissei yn ynys prydein. ac yna y dewissa6d g6neuthur y gaer uchaf yn aruon idi. ac y ducp6yt eg6eryt ruuein yno. hyt pann uei iachussach y|r amhera6dyr y gyscu. ac y|eisted ac y ymdeith. Odyna y g6naethp6yt y d6y gaer ereill idi. Nyt amgen kaer llion a|chaer vyrdin. a diwarna6t yd|aeth yr amhera6dyr y hela y gaer vyrText added above the lineYchwanegwyd hyn uwchben y llinell.din. ac yd aeth hyt ympenn y vrevi va6r. a thynnv pebyll a|wnaeth yr am + ha6dyr(sic)sic* yno. A chadeir vaxen y gelwir y pebyll + ua honno yr hyt hedi6. O acha6s ynteu g6neu + thur y gaer o vyrd o wyr y gelwit kaer vyrdin. O !dyna y medylywys elen g6neuthur prif ffyrd o bob kaer hyt y|gilyd ar tra6s ynys prydein. ac y g6naethpwyt y ffyrd. Ac o ach + a6s hynny Deletion indicated by a line through the textDilewyd hyn drwy dynnu llinell drwyddo.y|Deletion indicated by a line through the textDilewyd hyn drwy dynnu llinell drwyddo.g6naethp6 y gelwir 6ynt ffyrText added above the lineYchwanegwyd hyn uwchben y llinell.d elen luyda6c 6rth y hanuot hi o ynys prydein. ac na|wnaei wyr ynys prydein y lluydeu ma + 6r hynny y neb namyn idi hi. Seith mlyn + ed y bu yr amhera6dyr yn|yr ynys honn. Sef oed deua6t g6yr ruuein yn|yr amser h6nn6. Pa amhera6dyr bynnac a drickyei yg|g6Text added above the lineYchwanegwyd hyn uwchben y llinell.ladoed ereill yn kynnydu seith mlyned. trickyei ar y orescyn. ac ny chaffei dyuot y ruvein dracheuyn. Ac yna y|g6naethant 6ynteu amhera6dyr new(sic: newyd)Editorial suggestion: Awgrym y golygyddion: newyd*. ac yna y g6na + eth h6nn6 lythyr byg6th ar vaxen. Nyt oed hagen o lythyr. namyn o deuy di ac o|deuy di byth y ruuein. ac hyt yg|kaer llion y doeth y llythyr h6nn6 ar uaxenDeletion indicated by dots below the textDilewyd hyn drwy roi dotiau odano.n a|r ch6edleu. Ac o !dyna yd anuones ynteu lythyr ar y g6r a|dywedei y uot yn am + hera6dyr yn ruuein. Nyt oed yn|y llythyr h6nn6 heuyt dim. namyn ot af ynheu y ru + uein ac ot af. Ac yna y|kerdwys Maxen yn|y luyd parth a|ruuein. Ac y goresgynn6ys ffreinc a b6rg6yn a|r holl wlatoed hyt yn Deletion indicated by a line through the textDilewyd hyn drwy dynnu llinell drwyddo.ffreinc ruuein. ac yd|eisteda6d 6rth gaer ruuein. Bl6ydyn y|bu yr amhera6dyr 6rth y gaer. nyt oed nes ida6 y chael no|r dyd kyntaf. ac yn|y ol ynteu y|doeth brodyr y elen luyda6c o ynys brydein a|llu bychan gantunt. a g6ell ymladwyr oed yn|y llu by +
704
12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546
cOrnateAddurnedighan OrnateAddurnedigh6nn6. noc eu OrnateAddurnedigdeu OrnateAddurnedigkymeint o|wyr ruuein. ac y dywesp6yt y|r amhera6dyr o welet y llu yn disgynnv yn ymyl y lu ynteu ac yn pebyllya6. Ac ny|welsei dyn eiryoet llu degach na chyweirach nac ar6ydon hardach noc oed h6nn6 yn|y ueint. ac y doeth elen y|etrych y llu. ac yd|adnabu ar6 + ydon y brodyr. Ac yna y|doeth kynan uab eudaf ac adeon uab eudaf y ymwelet a|r amhera6dyr. ac y bu lawen yr amhera6dyr 6rthunt. ac yd|aeth d6yla6 myn6gyl udunt. Ac yna yd edrychassant 6y ar wyr ruuein yn ymlad a|r gaer. ac y dywa6t kynan 6rth y vra6t. Nyni a geiss6n ymlad a|r gaer yn gallach no hynn. Ac yna y messurassant 6 + ynteu hyt nos uchet y gaer. ac yd|ellygassant eu seiri y|r koet. ac y g6naethp6yt ysca6l y pob|petwar|g6 !yr o !nadunt. A g6edy bot hyn ̷ + ny yn|bara6t gantunt. Peunyd pob hanner dyd y kymerei y deu amhera6dyr eu b6yt. ac y peidynt ac ymlad o bop parth yny dar + ffei y ba6p v6ytta. A|r boredyd y kymerth g6yr ynys ˄prydeinText added above the lineYchwanegwyd hyn uwchben y llinell. eu b6yt. ac yvet a|wnaethant yny yttoedynt vr6yskeit. a phan yttoedynt y deu amhera6dyr ar|eu b6yt y doeth y bry + tanyeit 6rth y gaer a|dodi eu|hysgolyon 6rthi. ac yn|diannot yd aethant dros y gaer y my6n. Ny chauas yr amhera6dyr newyd aruot y wisga6 y arueu ymdana6. yny doethant am y|penn a|e lad. a|llawer ygyt ac ef. a|their !nos a|thri dieu y buant yn|g6astattau y g6yr a|oedynt yn|y gaer ac yn|goresgyn y kastell. A|r ranneu ereill onadunt yn cad6 y gaer rac dyuot neb o lu maxen idi. yny darffei udunt h6y g6astatau pa6b 6rth eu|kyghor. Ac yna y dywa6t Maxen 6rth elen luyda6c. Ryued ma6r y6 Corrected textCywirwyd y testun yn y fan hon.gennyf|i argl6ydes heb ef nat y mi y|gores + gynnei dy vrodyr di y gaer honn. Argl6yd amhera6dyr heb|hitheu. g6eisson|doethaf o|r byt y6 vym|brodyr i. a dos ditheu racco y erchi y gaer. ac os 6ynteu a|e med hi. ti a|e keffy yn|llawen. Ac yna y|doeth yr amhera6 ̷ + dyr ac elen y erchi y gaer. Ac y dywedassant 6ynteu y|r amhera6dyr. nat oed weithret y neb y gaffel y|gaer. nac y|6 rodi ida6 ynteu. na +
| << p 173r | Go to: | p 174r >> |
