Jesus 111 (Llyfr Coch Hergest) page 149r
149r
605
606
| << p 148v | Go to: | p 149v >> |
149r
605
12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546
Ystoria Carolo Magno: Pererindod Siarlymaen*P ann yttoeOrnateAddurnedigd COrnateAddurnedighyarlys yn|se + in denys ar 6ylua y sulg6yn g6edy g6isga6 coron y vrenhinyaeth am y benn. a|e gledyf ar y ystlys. g6edy g6isga6 g6isgoed ma6rweirtha6c am !dana6. a|e berson vrenhinawl a|e ansa6d vrenhineid yn hoffi ac yn|anrydedu adurn y g6isgo + ed. Ymhoffi a|oruc chyarlys 6rth y vrenhines. a gofyn idi yn her6yd y tebygei ef y garu o !honei hi. ac y cre + dei y rybuchet ida6 kyn|no hynny. a|we + leist di neu a|gly6eist bot yn|yr holl vyt yn vrenhin a|wedei ida6 y gledyf a|e goron yn|well noc ida6 ef. Hitheu a at + teba6d ida6 ef yn ry ebr6yd o deva6t g6reiga6l. na|weleis argl6yd heb hi. Minnev a|giglef bot nebun pei as|g6e + lut ti euo yn adurn brenhina6l. ef a|or + ff6yssei a6ch ryuic ch6i oll. Y voned yn + teu a|gyuadef6ch ch6i y vot yn ragori ar vrenhined y dayar. A|r anosparthus atteb h6nn6 a|gyffroes y brenhin ar lit a|bar. ac yn bennaf o acha6s bot y sa6l niuer oed o wyrda yn g6aranda6 ar yr ymadra6d h6nn6. reit y6 ytti heb y brenhin menegi ymi p6y y6 h6nn6 mal y gallo an g6yrda pan yn g6olont(sic: gwelont)Editorial suggestion: Awgrym y golygyddion: gwelont* yn ad + urn brenhina6l barnu p6y hoffa o !ho + nam ni. Ac o dy6edeist di eu 6rthyf ny byd diboen ytt. namyn y !gyt a|th gel + 6yd o vuanaf agheu y|th tervynir. O + fynhav a|oruc y vrenhines. pann|welas y brenhin yn llidia6. a cheissa6 eura6 y hymadra6d llet|ynvyt yn|y wed honn yn ry6yr. Nyt g6edus ac nyt teil6ng heb hi. yr ymadra6d g6ac kyffroi g6r prud bonhedic. ac yn|bennaf pryt na cherdo yr ymadra6d o ch6er6der bryt. nac o di + vri. namyn o ch6are a|chellweir ac nyt o garyat. a|r neb a|voleis ny|dy6edeis y vot yn ragori boned na de6red na mi + l6ryaeth ragot ti. namyn dyall y vot yn|gyuoethogach no ch6i. ac ym(sic: yn)Editorial suggestion: Awgrym y golygyddion: yn*|amlach y niveroed. Ac yna dyg6yda6 ar|dal y deulin y erchi trugared a chynnic ida6
606
1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647
y ll6 OrnateAddurnedighi. ac a vynnei ygyt a OrnateAddurnedighi pany6 o whare y dy6edassei hi hynny ac yr kyt !kam ac nText added above the lineYchwanegwyd hyn uwchben y llinell.at yr ke6ilyd. ar nyt ar + betto ida6 ef e|hun heb y brenhin namyn tr6y gel6yd llad y eneit. nyt teil6ng y h6nn6 gael trugared. ac ef a|vyd re + it ytti heb ef menegi y mi yr h6nn a dywedeist di. Pa|del6 heb hitheu y gell + ir menegi yr hynn ny allo bot. Ac y + na dr6y lit y tyngha6d y brenhin y goron y teyrnas y lledit y phenn yn diannot o !ny managei p6y oed. a phan gigleu y vrenhines ll6 y brenhin y g6ybu bot yn reit idi y en6i y brenhin ry gyrb6yllassei. yr h6nn oed de6issach genti pei ry da6ssei amdana6. O vrenhin enrydedus heb hi dyro di dy na6d ym y dywedut hu gadarn y6. yr h6nn ys + s !yd yn|lly6ya6 amherCorrected textCywirwyd y testun yn y fan hon.otraeth gorstina + byl. yr h6nn a|giglef|i bot yn|gy amlet y niueroed a|e wyrda ac yn gyn wych + et. ac nat oes brenhin ar y|dayar a|allo ymgyffelybu ida6. o !nyt tydi argl6yd a|th wyrda. yr h6nn a|giglef i bot yn gyn amlet y oludoed. ac nat oes a|wCorrected textCywirwyd y testun yn y fan hon.y ̷ + po y rivedi eithyr du6 e hun. yr h6nn a|wyr riuedi y ser yn|yr a6yr. a|r tywa + 6t yn|y weilgi. yr h6nn a|giglef|i bot yn gyn decket y bryt. a bot yn|digrif6ch edrych arna6 yn gyhyt ac na|bo ha6d tynnu gol6c y arna6. Os g6ir a dy6 ̷ + edy di heb y brenhin. ti a|geffy vadeue + int am|dy ymadra6d agkymmen. ac os gev val yd haed geua6c. ef a|th ledir yn y lle. Ac val na|bo ana6d ytt talu p6yth dy|gel6yd. nyt annodaf i mynet y ym6e + let a|r hv h6nn6. a g6edy g6isga6 y goron yn|sein denys. ef a ymchoela6d y baris. ac a|eisteda6d yn|y neuad vrenhin + a6l a|e wyrda. ual yd|oed eu breint ac ev hanryded o nessaf y nessaf ida6. Nyt amgen. Turpin archescob. Ro + lant y nei. Oliuer y gedymdeith yn + teu. G6allter o orreins. Neimus dy6yssa ̷ + 6c. Oger o denMarck. Gerard Jarll. a Gereint. Brengar. a Barnard o vrehan
| << p 148v | Go to: | p 149v >> |
