Breudwd Welsh Prose 1350-1425
Cymraeg

Jesus 111 (Llyfr Coch Hergest) page 146r

146r

596

1​2​3​4​5​6​7​8​9​10​11​12​13​14​15​16​17​18​19​20​21​22​23​24​25​26​27​28​29​30​31​32​33​34​35​36​37​38​39​40​41​42​43​
eu meint. namyn dodi OrnateAddurnedighualeu eur am  eu|heg6ytled ar bedreineu eu meirch dra   ̷  e|kefyneu. a|d6y badell eur. adan eu glin +  yeu. ac 6rth hynny y gelwir padellec  y glin. Tri char6 ellyll ynys prydein.  ellyll g6idawl. ac ellyll llyr marini. ac  ellyll gyrthni6l wledic. Tri g6yd ellyll  ynys prydein. ellyll mana6c. ac ellyll  edny !ueda6c drythyll. ac ellyll mCorrected textCywirwyd y testun yn y fan hon.elen.  Tri tr6ydeda6c llys arthur. a thri anuoda +  6c. llywarch hen. a|llemennic a heled.  Tri diweir ynys prydein. ardun|wreic gat +  cor uab goroluyn. ac eueilian wreic wydyrText added above the lineYchwanegwyd hyn uwchben y llinell.  dr6m. ac emerchret wreic uabon uab  dewengen. Tri g6ae6 rud ynys prydein.  degynel6 vard owein. ac arouan uard se +  len uab kynan. ac auan|uedic uard katw +  alla6n uab katuan. Tri goruchel garcha +  ra6r ynys prydein. llyr lledyeith a uu gan  euroswyd yg|karchar. a|r eil mabon uab  modron. a|r trydyd g6eir uab g6eiryoed.  ac vn oed goruchelach no|r tri a uu deir  nos yg|karchar yg|kaer oeth ac anoeth.  ac a|uu teir nos yg|karchar ganwenn  benn dragon. ac a|uu deir nos yg|karchar  hut ydan|lech e !chymeint. ac y !sef oed y  goruchel garchara6r h6nn6. arthur.  a|r un g6as a|e gollyga6d o|r tri charchar  hynny. ac ysef oed y g6as h6nn6. goreu  uab custennin y gefynder6. Filler: Addurn gofod: curlyhyphens~ Filler: Addurn gofod: curlyhyphens~     Trioed y meirch y6 y rei hynn. T Ri rodedicuarch ynys brydein.  Meinlas march kasswalla6n uab  beli. a melyngan gamre march lle6  lla6 gyffes. a lluagor march kara˄daText added above the lineYchwanegwyd hyn uwchben y llinell.wc  ureichuras. Tri phrif uarch ynys bryde +  in. du hir tynedic march kynan garw +  yn. ac awyda6c ureich hir. march kyho +  ret eil|kynan. a rud !broen tuth !bleid march  gilbert uab kat gyffro. Tri anreithuarch  ynys prydein. karnafla6c march owein  uab uryen. a|thaua6t hir. march kadw +  alla6n uab katText added above the lineYchwanegwyd hyn uwchben y llinell.uan. a buches !lom march 

597

1​2​3​4​5​6​7​8​9​10​11​12​13​14​15​16​17​18​19​20​21​22​23​24​25​26​27​28​29​30​31​32​33​34​35​36​37​38​39​40​41​42​43​
g6ga6n gOrnateAddurnedigledyf !rud. Tri thom edystyr ynys  brydein. g6ineu g6d6c hir. march kei  a grei march ed6in. a|lluyd march alser  uab maelg6n. Tri gorderch !uarch ynys  brydein. fferlas march dalldaff eil kunin.  a gwel6gan gohoewgein march keredic  uab g6alla6c. a g6ibrith march raa6t.  Tri penn !uarch ynys brydein a dugant y  tri marchl6yth y mae eu henweu dracheuyn.  Tri g6r !ueichyat ynys brydein. Pryderi  uab p6yll penn annwn. 6rth uoch penn +  daran dyuet y datmaeth. ac ysef moch  oedynt y seith|lydyn a|duc p6yll penn ann +  6nn. ac a|e rodes y pendaran dyuet y  datmaeth. ac ysef y lle y katwei y|glynn  cuch yn emlyn. ac ysef acha6s y gelwit  h6nn6 yn 6rueichat. kany allei neb na|th6 +  yll na threis arnCorrected textCywirwyd y testun yn y fan hon.a6. a|r eil drystan uab tall +  6ch 6rth voch march uab meirchyon. tra  aeth y meichyat yn gennat ar essyllt. arthur.  a march. a|chei. a|bedwyr. a uuant ell pet +  war. ac ny cha6ssant kymmeint ac un  ban6. nac o dreis. nac o|d6yll. nac o|ledrat  y ganta6. A|r trydyd coll uab kallureu6y.  6rth uoch dallwyr dallbenn yg|glynn Faint.Aneglur.dall +  wyr yg|kerny6. ac un o|r moch oed Faint.Aneglur.dorroc  hennwen oed y hen6. a darogan oed yr han +  uydei waeth ynys prydein o|r|torll6yth.  ac yna y kynnulla6d arthur llu ynys bryde +  in. ac yd aeth y geissa6 y diua. ac yna yd aeth  hycheu(sic: hitheu)Editorial suggestion: Awgrym y golygyddion: hitheu* yg|gordod6. ac ym|penn rynn ha6s +  tin yg|kerni6 yd|aeth yn|y mor. a|r g6rdueich +  yat yn|y hol. ac y|maes g6enith y|g6ent y  dotwes ar weText added above the lineYchwanegwyd hyn uwchben y llinell.nnithen a g6ennynen. ac yr  hynny hyt hedi6 y mae goreu lle g6enith  a g6enyn maes g6enith y|g6ent. ac yn  llonyon ym pennuro y dotwes ar heiden a  g6enhithen. am hynny y diaerhebir o heid  llonyon. ac yn ri6 gyfuerth6ch yn aruo y  dodweis ar geneu cath. a chy6 eryr. ac y  roet y bleid y uergaed. Ac y roet yr eryr  y vreat tywyssa6c o|r gogled. ac 6ynt a han +  uuant waeth onadunt. ac yn llanueir yn