Breudwd Welsh Prose 1350-1425
Cymraeg

Jesus 111 (Llyfr Coch Hergest) page 144r

144r

588

1​2​3​4​5​6​7​8​9​10​11​12​13​14​15​16​17​18​19​20​21​22​23​24​25​26​27​28​29​30​31​32​33​34​35​36​37​38​39​40​41​42​43​
uucOrnateAddurnedighed. a cOrnateAddurnedigharyat OrnateAddurnedigkyuan a uyd r6ng  odit o dynyon. a|r hynn a wnel pob un pryt  gosper a tyrr y bore. Odyna y mord6yha  ky6 eryr y 6rth y deheu a|r brenholyon  ueirch. ac ar ewina6c tonn|y|ar y|mor.  ac y da6 y vryttaen y|r|tir. a thy yr eryr  yn|y lle a oresgyn. ac odyna bl6ydyn a  hanner y byd ryuel ym|bryttaen. yn|yr  amser h6nn6 ny thal y kyfne6itwyr  dim. namyn pob un a prydera pa|wed  y kattwo yr eida6 e hun. ac y keisso petheu  ereill. Odyna yd a y brenhin g6ynn bon +  hedic parth a|r gorllewin. ac yn gylch !yn +  nedic o|e vydin ef geir lla6 d6fyr rydega6c  henlle. Yn|yr amser h6nn6 y kyuaruydant  y alon ac ef. ac y|diwedheir yn|y gylch ef  pob un. ac y ffuryfheir llu y alon ar|we +  ith taryan. Ac yna oc eu taleu ac oc eu  hystlysseu yn gyffelyb yd ymledir. Ac  yna y brenhin g6ynn bonhedic a lithyr  yn|yr awel. Odyna ky6 eryr a|wna y nyth  yg|goruchelder kerric holl vryttaen. a  h6nn6 ny ledir yn Jeuanc. ac ny da6 ynteu  ar heneint. Ac yna ny diodef gogonedus  uoleitr6yd gynnic sarhaet ida6 ef. yr  h6nn a|lad ar teyrnas dangeuedus. Filler: Addurn gofod: squigglyline~  Trioedd Ynys Prydain* tri dynyon a ga6ssant gampeu adaf  Tri dyn a|gauas kedernit adaf. Ercwlf  gadarn. ac ector gadarn. a sompson gada +  rn. kyn gadarnet oedynt yll|tri. ac adaf e  hun. Tri dyn a|gauas pryt adaf. absolon  ab|dauyd. a Jason uab eson. a|pharis uab  priaf. kyn|decket oedynt yll|tri ac adaf e|hun.  Tri dyn a|gauas doethineb adaf. Cado hen.  a beda. a sibli doeth. kyn|doethet oedynt ell  tri ac adaf e|hun. Teir g6raged a|gauas  pryt eua yn|tri thraean. diadema gorde +  rch eneas ysc6ydwyn. ac elen uanna6c  y wreic y bu distriwe˄diText added above the lineYchwanegwyd hyn uwchben y llinell.gaeth tro dr6y y  phenn. a pholixena uerch priaf hen vren + Pan aeth llu i Lychlyn* hin tro Filler: Addurn gofod: squigglyline~ Pann aeth llu y lychlyn P orth a|aeth y|gan yrp luyda6c hyt  yn llychlyn. a|r g6r h6nn6 a|doeth Deletion indicated by a line through the textDilewyd hyn drwy dynnu llinell drwyddo.yn 

589

1​2​3​4​5​6​7​8​9​10​11​12​13​14​15​16​17​18​19​20​21​22​23​24​25​26​27​28​29​30​31​32​33​34​35​36​37​38​39​40​41​42​43​
yman yn|oes gadyaOrnateAddurnedigl y byry y ercOrnateAddurnedighi dygyf +  uor o|r ynys honn. ac ny doeth ganta6 namyn  ef a mathuthauar y was. ac ysef a archei o  dec prif|gaer Deletion indicated by a line through the textDilewyd hyn drwy dynnu llinell drwyddo.ar|Deletion indicated by a line through the textDilewyd hyn drwy dynnu llinell drwyddo.hugaer ar|hugeint yssyd yn|yr  ynys honn. deu kymmeint a elei gantha6 y  bob un onadunt y|dyuot gantha6 o !honunt  y !meith. ac ny|doei ganta6 y|r gaer gyntaf.  namyn ef a|e was. ac y bu ardustur gan wyr  yr ynys honn hynny. ac y rodassant ida6.  a h6nn6 uu l6yraf llu o|r a|aethText added above the lineYchwanegwyd hyn uwchben y llinell. o|r ynys honn.  Ac ef a|oresgynna6d ar(sic)sic*|g6yr hynny y fford y  kerda6d. ac ysef lle y trigya6d y g6yr hynny  yn|y d6y ynys yn ymyl mor groec. Nyt am +  gen. clas ac auena. a|r eil a|aeth gan elen  luyda6c. a maxen wledic hyt yn|llychlyn.  ac ny doethant byth y|r ynys honn. a|r trydyd  a|aeth gan gasswalla6n uab beli. a g6enn6 +  ynwyn. a gwanar. veibon llia6 uab n6yfre.  ac aryanrot verch beli eu mam. a|r g6yr  hynny o erch a|heled pann|anhoedynt. ac a  aethant gyt a|chasswalla6n eu hewythyr ar  6ysc(sic)sic* y kessaryeit o|r ynys honn. Sef lle y|mae  y g6yr hynny yg|g6asg6yn. Sef riuedi a  aeth gan bob un onadunt. vn vil ar|hugeint.  a|r rei hynny uu tri aryanllu ynys prydein. Trioedd Ynys Prydain* Trywyr Deletion indicated by a line through and dots below the textDilewyd hyn drwy dynnu llinell drwyddo a rhoi dotiau odano.g6yr g6arth a|uu yn ynys prydein.  vn onadunt. auar6y uab|llud. uab beli. ef  a|dyuynna6d Julius a|cesar a|g6yr ruuein  yr ynys honn yn gyntaf. ac a|beris talu teir  mil o|bunnoed aryant bop bl6ydyn yn deyrn +  get o|r ynys honn y wyr ruuein. o gyfryssed  a|chasswalla6n y|ewythyr. a|r eil y6 g6rthe +  yrn g6rtheneu. a rodes tir gyntaf y|saesson  yn|yr ynys honn. ac a|ymdywedia6d yn|gyntaf  ac|6ynt. ac a|beris llad custennin uychan  uab custennin uendigeit o|e vrat a dehol y  deu urText added above the lineYchwanegwyd hyn uwchben y llinell.oder. emrys wledic ac uthur penndra +  don o|r ynys honn. hyt yn|llyda6. a|chymryt  y goron a|r urenhinyaeth o|e|d6yll yn|y eidia6  e|hun. ac yn|y diwed uthur ac emrys a|losgas +  sant wrtheyrnText added above the lineYchwanegwyd hyn uwchben y llinell. . yg|kastell g6erthrynya6n  ar|lann g6y unfflam y dial eu bra6t. Trydyd  g6aethaf uu bedra6t pan edewis arthur lyw +