Breudwd Welsh Prose 1350-1425
Cymraeg

Jesus 111 (Llyfr Coch Hergest) page 126r

126r

520

1​2​3​4​5​6​7​8​9​10​11​12​13​14​15​16​17​18​19​20​21​22​23​24​25​26​27​28​29​30​31​32​33​34​35​36​37​38​39​40​41​42​43​44​45​46​
Hwsmonaeth*O  GygOrnateAddurnedighor y|doetOrnateAddurnedigh y kFaint.Aneglur.eueis Faint.Aneglur.me +  gys yd|oed ynteu yn kygFaint.Aneglur.ho +  ri y vab. val hynn. vy Faint.Aneglur.mab  d6c dy uuched yn gall o !blegyt du6.  a|r|byt. Yn|gyntaf o|du6 medylya  diodeifeint iessu grist y !rot. a char  ef yn v6yaf dim. a bit arnat y ofyn.  a chad6 y gymynediweu. O !blegyt  y byt. medylya am|rot y ffuruauen.  megys y try. yr h6nn a|uo yr a6r  honn yn uchaf. yn|y lle y|byd yn iss +  af. velly y kyfoetha6c. mynych yFaint.Aneglur.6  ida6 syrtha6 y my6n tlodi. A|r tla6t  yn gyfoetha6c llawer g6eith o dam6 +  ein. Wrth hynny yd ytt6yf yn ado +  l6yn itt llywya6 dy uuched her6yd  dy|allu. a|th|tir a|th dayar. ac nyt yn  v6y. O gelly dyrchauel lles o|th tir  a|th|daear yn aniueileit. neu o gall +  der arall. dot h6nn6 yn ystor itt.  Sef acha6s y6. o phalla yr yt itt.  neu o|r byd mar6 yr aniueileit. neu  dyfot llosc. neu ry6 damwein dyrys  arall. tidi bieu yr ystor a gedweist  ac o|r treuly Deletion indicated by a line through the textDilewyd hyn drwy dynnu llinell drwyddo.ni yn|y ul6ydyn ys +  tent. a|ffr6yth dy tir a|th dayar. a  damweina6 un o|r pynckeu vry.  nyt oes ymwaret o !nyt echwyna.  Acha6s ef a|dyweit y doeth. a|e !ch6 +  ynno gan arall ef a|gyll yr eida6 e  hun. megys y gwna y rei aghyn +  nil. g6erthu yr chweugeint. ac  elch6yl y brynu yr punt gan yr un  rei. acha6s ef a|dyweit y|doeth. a ym +  achuppo o|r blaen o|bell. agos y|keiff  y les. Y|mae llawer o|dynyon a  thir a|dayar udunt. ny wdant y|lyw +  ya6 yn|da. Mi a|dywedaf itt py|a +  cha6s. acha6s eu|bot yn buchedoc +  kau heb ymachub o|r blaen. heb  lywodraeth ia6n eithyr treula6  a|distri6 o|r blaen. m6y noc a tal eu  hystent yn|y vl6ydyn. Ac yma ny  byd ida6 dim a dotto yn|y geneu. o +  nyt d6yn y uuched dr6y drueni. a  Faint.Aneglur.thlodi. ac na allant wneuthur dim 

521

1​2​3​4​5​6​7​8​9​10​11​12​13​14​15​16​17​18​19​20​21​22​23​24​25​26​27​28​29​30​31​32​33​34​35​36​37​38​39​40​41​42​43​44​45​46​
oc eu lles e|OrnateAddurnedighun. 6rtOrnateAddurnedigh hynny OrnateAddurnedigbyd gaFaint.Aneglur.ll  ac ym6rthlad a|r|byt t6yllodrus. Na Faint.Aneglur.uyd  gamweda6c 6rth neb. ac na dechymic ar +  na6 gam yr chwant. Megys y|dyweit Faint.Aneglur.y  doeth. Bl6ydyn ef a|gerda kamwed. Ac|o|r  diwed hi a|gilya. O ryres dy wyr y my6n  dirwyeu. yn|dy lys. dr6y gyghor dy wyr  unwed ac wynt e|hunein dir6ya 6ynt. Ac  etto o|r byd ma6r hynny. bit well dy|gytwy +  bot di a lleihaa. megys y bo bodla6n du6  a|dynyon itt. acha6s y6. kymer da dy|wyr  bob echedic. a|diga6n a vyd udunt. a thitheu  a geffy lawer 6rth y|gyfrif. Dala gedym +  deithas a|th wyreeinc. Kar dy gymodogyon  a haed arnunt dy garu. kanys kywirdeb  a|uyd o bop parth. Kad6 dy defa6t yn|gall.  rac tremygu neb. a|r da a rodes du6 itt.  trefna ef yn|gyfya6n ac yn|diwaratwyd.  O|r treul a|6nelych g6ybyd pedwar|p6nc.  vn y6. pa|gymeint a|rodych. a|pha|acha +  6s. a pha|diw. a pha|amser. Kyntaf y6  dyro kyny uot yn reit rodi. kanys g6ell  y6 deus6llt dirya6(sic: didiryaw)Editorial suggestion: Awgrym y golygyddion: didiryaw*. no thrugeint dr6y  anuod. Yr eil y6 o rody dy da. dyro dr6y  ewyllys da. ac yna y diolchir itt yn|deu +  dyblic. Ac os rody yn rywyr dr6y gymell  kolleist dy|rod. Try !dyd y6. dyro y|r h6nn  a allo lles ac afles itt. Pedwyryd y6. pa  gymeint bynnac a rodych na|uit v6y na  llei noc y bo grymuster y person. a hefyt  megys y bo grymCorrected textCywirwyd y testun yn y fan hon.uster dy neges ditheu.  Synnya ar y tlodyon. nyt yr clot byda6l.  namyn yr karyat du6. yr h6nn a|rodes itt  bop da. Stenta dy dir a|th dayar dr6y  wyr ffydla6n a vo tyghedic itt. Yn|gyntaf  edrych beth a|dalo dy|dir b6rd. Gardeu.  Colomendyeu. Perllanneu. Beth a|dalant  dr6y y vl6ydyn yn|gyffredin. A|g6edy  hynny a|ellych y werthu yn|diogel. ac  yn|digollet. bit itt dy hun yn ystor.  Melineu a|physcotlynneu. beth a|dalo y  rei hynny yn|y vl6ydyn. Vchelwyr a  meibon eillon beth a|del y|gantunt 6y.  A|pha|beth a|ganhalyant. G6ybyd dros  hynny dr6y ffydlondeb yn aryant hyt  na|aller elch6yl dy d6ylla6. Gwybyd