Breudwd Welsh Prose 1350-1425
Cymraeg

Jesus 111 (Llyfr Coch Hergest) page 111r

111r

460

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546
Ac yna y OrnateAddurnedigkymertOrnateAddurnedigh OrnateAddurnedigRolant ac OtueOrnateAddurnedigl ef  ac y dugant yn anrec y chyarlymaen. ac  ynteu a|e hanuones ef y baris o|r blaen yg  carchar. y ffreinc parhaus ynteu ny ebyr +  gouyssant y vr6ydyr m6y no chynt. kynn  daruot gosber nev vynet yr heul yn|y hadeu  neur oruuessynt ar y maes. a chymryt y  dinas udunt e|hun. Filler: Addurn gofod: punctus~ Filler: Addurn gofod: punctus~   Filler: Addurn gofod: curlyhyphens~ Filler: Addurn gofod: curlyhyphens~ Filler: Addurn gofod: curlyhyphens~   Filler: Addurn gofod: curlyhyphens~ Filler: Addurn gofod: curlyhyphens~ Filler: Addurn gofod: curlyhyphens~    Ystoria Carolo Magno: Cân Rolant*A  Gwedy dala garsi a|e vynet yg|karch +  ar y baris. y kymerth Marsli ly6o +  draeth yr yspaen. r h6nn yr oed vn  brenhin ar|bymthec o anfydlonyon gene +  dyl paganyeit yn darest6g ida6a phan we +  les Marsli na allei ym !6rth6ynebu a chyarlys  medylya6 a|oruc tr6y y holl ethrylithyr pa  uod y galleiText added above the lineYchwanegwyd hyn uwchben y llinell. dangneuedu ac ef. Ac anuon a o +  ruc ar Chyarlys y erchi ida6 anuon deu6r  dosparthus atta6 y uenegi ida6 ffuruf y  dangneued a|6nelit ac ef. A Chyarlys  a anuones atta6 deu uroder ardercha6c  yn|y gennad6ri honno. Sef oed eu hen6 +  eu Bazin. a bazil. ac a|orch !ymynna6d  udunt erchi y varsli ymada6 a Mahu +  met ac a|r holl eud6yweu 6rth na thelynt  vn arllegen. a|dyuot atta6 ynteu y gym +  ryt bedyd a ffyd gristonoga6l. ac yntev  a rodei ida6 hanner yr yspaen yn ryd  dagneuedus. a|r ranner(sic)sic* arall y Rolant  y|nei yn ryd drag6yda6l ida6 a|e etiued. a  dyuot o varsli y|dodi y|d6yla6 y !rwg d6y +  la6 Chyarlys y|my6n breint g6rogaeth  ar hynny. Odyno y kerdassant y kena +  deu hyt yn|sesar a6gust6lle yd|oed  uarsli a|chan mil o uarchogyon arua6c  gyt ac ef. A g6edy eu|dyuot gyr bron  Marsli y managassant eu kenad6ri yn  y megys y gorchymynassei Chyarlys u +  dunt. A|g6edy gwaranda6 o varsli ar  y negesseu llidia6 6rthunt odieithyr mod  a|pheri o greulonaf aghev eu dienydya6.  A|phann deuth y chwedyl h6nn6 yn hon +  nedic ar chyarlys ry beri llad o varsli  Basin a Bazil tr6y greulonaf angeu  llywya6 y luoed a|oruc ynteu ar hyt yr  yspaen y geissa6 Marsli. Ac ual yd|oed  Beligant di6arna6t yn|gorymdeith gyt 

461

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647
a marsli. ef a OrnateAddurnedigdywa66rtOrnateAddurnedigha6OrnateAddurnedigArgl6yd uar +  sli heb ef. Kany all6n ni g6rth6ynebu y  Chyarlys a|e|luoed o|n kedernit. reit oed yn  ninheu vedylya6 o ethrylithyr newyd py  wed y g6rth6neppem(sic)sic* ida6Heb !Marsli a  dy6et titheu dy gyghor. Beligant a|dywa +  6t megys yd oed pennaf ef a henaduraf y +  dan uarsli. Argl6yd heb ef hen a g6an y6  Chyarlys megys y dengys y l6ydi. a|pho  hynaf vo dyn ch6annockaf vyd y|da pres +  senna6l her6yd anyan. a bei gallem ni  oc an kymhenda6t tr6y ada6 tagneued.  ual yd|elei ef y|ffreinc ny lauuryei ef yn|y  vy6 y gyrchu dayar yr yspaen g6edy hynny.  Ac o|r achos hynny argl6yd y mae gennym  ni mein rinweda6l ac eur. a llewot g6yny +  on. ac eirth g6ynnyon. anuon6n anregy +  on ma6r yn gyffredin y ba6b o|r freinc.  kanys trach6ant a|e|trosses h6ynt y|r ystlys  diel6 yssyd ynni. ac y !gyt a hynny. ni a  anuon6n g6ystlon udunt o veibon andy +  lyedogyon megys y crettont ynn yn|diam +  heu. kanys dir y6 ynni prynu yn buched  o bop ford o|r y|gallom y chaffel. Filler: Addurn gofod: punctus~ Filler: Addurn gofod: punctus~ Filler: Addurn gofod: curlyhyphens~ Filler: Addurn gofod: curlyhyphens~ Filler: Addurn gofod: curlyhyphens~  A C yna y|dywa6Marsli ytti y gorch +  ymynnaf vi y gennad6ri honno ka +  nys doethaf a|chymhennaf y me +  dry di y har6ein hi hyt ar urenhin fre +  inc. ac a|r byrllysc eur oed yn|y|la6 ystynnu  y medyant ida6Ac yna gost6ng y benn  a|oruc Beligant. a|dy6edut ual hynn. mi  a|wnaf y gennad6ri honn tr6y ganhorth6y  Mahumet hyt y kanhyatto vy ethrylithyr  a|m ky6reinr6yd ym hyt pan rydhaer  dayar yr yspaen o dragywyda6l geithi6 +  et y freinc. Ac yna dyrchauel y|6yneb  a|oruc Marsli ac erchi y vahumet a|r holl  d6y6eu ereill y ganhorth6ya6 y|r gennad6 +  ri honno. Odyno y|deuth Beli !gant  g6r enrydedus yn|gennat y gan varsli  ar chyarlys y uenegi y deuei ef y gym +  ryt bedyd ac y est6g o|e bendeuigaeth  ynteu. Ac yna y gouynn6ys Chyarlys  o|e|gyghor a|6elir y ch6i bot yn Ja6n kym +  ryt Marsli yr h6nn yssyd yn ada6 dr6yText added above the lineYchwanegwyd hyn uwchben y llinell. grist  a mihagel kymryt bedydText added above the lineYchwanegwyd hyn uwchben y llinell. a|dala y !danaf yn +  [ neu