Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

Cardiff MS. 3.242 (Hafod 16) – page 28

Meddyginiaethau

28

ac emenyn mei. a blonec moch a gỽin. kymeint o bob
vn ohonunt a|e gilyd. a|chymeint o|r blonec ac o|r ỻysse
ereiỻ oỻ. a|dot ỽynt myỽn padeỻ ar|y tan y verwi yn
da. a|thi a|eỻy adnabot herwyd deil yr holihock pan dar+
ffo udunt verwi digaỽn dot dafyn ar|dy ewin ohonaỽ
a|gat ef y oeri yno. ac o|r byd glas yna y|mae digaỽn ef.
dot ystor yndaỽ. ac ymot yn|da. ac odyna hidyl ef drỽy
liein. a phan vo oer dot ef y gadỽ. O r byd dyn ny aỻo
attal y bissaỽ. kymer. wer gafyr. a ỻosc a gỽna bỽdyr o+
honaỽ. a bỽrỽ o|r pỽdyr hỽnnỽ myỽn gruel neu gaỽl a
dyro idaỽ a iach vyd. Rac y volwyst; kymer irad croen
dauat neu o|groen gafyr. a|berỽ yny vo teỽ myỽn dỽfyr.
a dot ar|glỽt. a|chlỽm ymdan yr aelaỽt. neu|r gyueir y bo
y volwyst arnaỽ. Rac y deirton|a del beunyd y|dyn. kymer
y ỻyssewyn a|elwir aych yn saesnec a briỽ yn da. a|thempra
gyt ac ychydic o|dỽfyr a|dyro y|r claf y|ỽ yfet pan del y cryt i+
daỽ. a gỽna dorth o vlaỽt heid. a bỽyttaet y claf yn dỽym
kymeint ac a|aỻo o·honei. ac yfet|digaỽn o win ar ol hynny
kynn del y cryt idaỽ. ac odyna kymer. bedwar o lydan y ford
a|e|gỽreid gyt ac ỽynt. a golch yn|da myỽn dỽfyr a thempra
ỽynt gyt a|gỽin. ac yfet y|claf kynn del y cryt idaỽ ac aet y
gysgu. Rac chỽyd myỽn bronneu; kymer wadaỽt eysel a|chỽ+
yr newyd a gỽna blastyr. a|dot arnaỽ. Rac gỽaeỽ myỽn bron+
neu; kymer. vintan a|briỽ yn|da. a|dot mal plastyr arnaỽ yn
dỽym. Rac y gỽrthlys; kymer wyeu brau. a dot ỽynt myỽn
ysten brid newyd a ỻosc ỽynt yn bỽdyr a bỽrỽ y pỽdyr hỽn+
nỽ arnaỽ gỽedy byro y|dam. a thegach vyd y greith.