NLW MS. Peniarth 4 (The White Book of Rhydderch, part 2) – page 21v
Y bedwaredd gainc
21v
83
a|phoỽẏs. a|deheubarth ẏ|geissaỽ
ẏ uorỽẏn a|bẏd laỽen di a mi a|ẏ
paraf ẏt. ac ar hẏnnẏ at uath
uab mathonỽẏ ẏd aethant ỽẏ.
arglỽẏd heb·ẏ guẏdẏon mi a
gigleu dẏuot ẏ|r deheu ẏ|rẏỽ brẏ ̷ ̷+
uet ni doeth ẏ|r ẏnẏs honn eir ̷+
oet. Pỽẏ eu henỽ ỽẏ heb ef. ho ̷ ̷+
beu arglỽẏd. pa|rẏỽ aniueileit
ẏỽ ẏ rei hẏnnẏ. aniueileit bẏch ̷ ̷+
ein guell eu kic no chic eidon.
bẏchein ẏnt ỽẏnteu. ac ẏ|mae ̷ ̷+
nt ẏn|sẏmudaỽ enỽeu. Moch
ẏ gelỽir ỽeithon. Pỽẏ bieỽẏnt
ỽẏ. Prẏderi uab pỽẏll ẏd a·nuo ̷ ̷+
net idaỽ o annỽn ẏ gan araỽn
urenhin annỽn. ac etỽa ẏd
ẏs ẏn cadỽ o|r enỽ hỽnnỽ. han ̷+
ner hỽch. hanner hob. Je heb i
ẏnteu ba furuf ẏ keffir ỽẏ ẏ ̷
gantaỽ ef. Mi a|af ar uẏn deu ̷ ̷+
decuet ẏn rith beird arglỽẏd
ẏ erchi ẏ moch. Ef a|rẏ|eill ẏch
necau heb ẏnteu. Nit drỽc ~
uẏn traỽscỽẏd i arglỽẏd heb ef.
nẏ doaf i heb ẏ moch. En llaỽen
heb ẏnteu kerda ragot. Ef
a aeth a giluathỽẏ a|deguẏr
gẏt ac ỽẏnt hẏt ẏ|gheredigẏ ̷ ̷+
aỽn ẏn|ẏ lle a|elỽir rudlan
teiui ẏr aỽrhon ẏd oed llẏs ẏ ̷+
no ẏ prẏderi. ac ẏn rith beird
ẏ doethant ẏ|mẏỽn. llaỽen uu ̷ ̷+
ant ỽrthunt. ar neillaỽ prẏ ̷+
deri ẏ gossodet guẏdẏon ẏ|nos
honno. Je heb·ẏ prẏderi da ẏỽ
84
genhẏm ni cahel kẏuarỽẏdẏt
gan rei o|r gỽreinc racco. Moes
ẏỽ genhẏm ni arglỽẏd heb·ẏ
guẏdẏon ẏ nos gẏntaf ẏ|delher
at ỽr maỽr. dẏỽedut o|r penkerd.
Mi a|dẏỽedaf gẏuarỽẏdẏd ẏn
llaỽen. ẏnteu ỽẏdẏon goreu
kẏuar·ỽẏd ẏn|ẏ bẏt oed. a|r nos
honno didanu ẏ|llẏs a|ỽnaeth
a|r ẏmdidaneu digrif a|chẏuar ̷ ̷+
ỽẏdẏt ẏnẏ oed hoff gan paub
o|r llẏs. ac ẏn didan gan prẏde ̷ ̷+
ri ẏmdidan ac ef. ac ar diỽed
hẏnnẏ. arglỽẏd heb ef ae guell
ẏ gỽna neb uẏ neges i ỽrthẏt
ti no mi uu hun. Na ỽell heb
ẏnteu tauaỽt laỽn da ẏỽ ẏ|teu
di. Ỻẏna uẏ neges inheu ar ̷ ̷+
glỽẏd. ẏmadolỽẏn a|thidi am
ẏr aniueileit a anuonet it o
annỽuyn. Je heb ẏnteu haỽs ̷ ̷+
saf ẏn|ẏ bẏt oed hẏnnẏ bẏ|na
bei ammot ẏ·rof a|m gỽlat a ̷ ̷+
mdanunt. Sef ẏỽ hẏnnẏ nat
elont ẏ genhẏf ẏnẏ hilẏont
eu deu|kẏmeint ẏn|ẏ ỽlat. ar ̷ ̷+
glỽẏd heb ẏnteu minheu a|allaf
dẏ rẏdhau ditheu o|r geireu hẏn ̷ ̷+
nẏ. Sef ual ẏ gallaf. Na dẏro
im ẏ|moch heno ac nacaha ui
o·honunt. auorẏ minheu a|dan ̷ ̷+
gossaf gẏfneỽit amdanunt
ỽẏ. a|r nos honno ẏd aethont
ef a|ẏ gedẏmdeithon ẏ|r llettẏ
ar ẏ kẏnghor. a|ỽẏr heb ef nẏ
chaỽn|i ẏ moch oc eu herchi.
| « p 21r | p 22r » |