Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

Oxford Jesus College MS. 111 (The Red Book of Hergest) – page 162v

Peredur

162v

659

1
yn*|gỽassanaethu o|orvlỽch eur ar wenhỽy+
2
uar. Yna y marchaỽc a dineuaỽd y ỻyn
3
a|oed yndaỽ am y|hỽyneb a|e bronffoỻ. a ro+
4
di bonclust maỽr y wenhỽyfar. A dywe+
5
dut. o|r byd neb ky ehofnet. ac amỽyn y
6
gorulỽch hỽnn a mi. a dial sarhaet gỽ+
7
enhỽyfar. deuet y|m|ol y|r|weirglod a mi
8
a|e|harhoaf yno. a|y varch a gymerth y
9
march a|r weirglod a|gyrchỽys. Sef a|o+
10
rugant paỽb o|r teulu gostỽng eu penneu.
11
rac adolỽyn y un vynet y dial sarhaet gỽ+
12
enhỽyfar. a thebygolyaeth oed gantunt
13
na wnaei neb chỽaen kyn|ehofnet a hynny.
14
o·ny bei uot arnaỽ vilwryaeth. ac an+
15
gerd. neu letrith. ual na|aỻei neb ymdial
16
ac ef. Ar hynny ỻyma peredur yn|dyuot
17
y|r|neuad ar geffyl brychwelỽ ysgyrnic.
18
a chyweirdabeu musgreỻ arnaỽ. ac yn
19
anhydỽf yn|ỻys kyfurd a|honno. Sef yd
20
oed gei yn|seuyỻ ym perued y neuad.
21
Dywet heb·y peredur y gỽr hir racko
22
mae arthur. Beth a|vynnut ti heb·y kei
23
ac arthur. Vy mam a|erchis ymi dyuot
24
y|m urdaỽ yn varchaỽc vrdaỽl att arthur.
25
Myn vyg|kret heb·y kei ry aghyweir yd
26
wyt o uarch ac arueu. Ac ar hynny y ar+
27
ganuot o|r teulu a bỽrỽ ỻyskyon idaỽ.
28
Ar hynny ỻyma gỽr yn|dyuot y myỽn. a
29
dathoed vlỽydyn kyn|no hynny y lys ar+
30
thur. ef a|chorres. y erchi trỽydet y ar+
31
thur. a hynny a gaỽssant. Ac yg|gouot
32
y vlỽydyn ny dywedassei un ohonunt
33
vn geir ỽrth neb. a phan arganvu y|cor
34
peredur. haha heb ef grossaỽ* duỽ ỽrthyt
35
peredur dec uab efraỽc. arbennic milwyr
36
a blodeu marchogyon. Dioer heb·y|kei
37
ỻyna vedru yn|drỽc bot vlỽydyn yn|ỻys
38
arthur yn vut yn kael dewis dy ymdi+
39
danỽr. a galỽ y kyfryỽ dyn a|hỽnn yg
40
gỽyd arthur a|e deulu. a|e dystu yn ar+
41
bennic milwyr. a blodeu marchogy+
42
on. a|rodi bonclust idaỽ yny vyd y|r ỻaỽr
43
yn|y varỽ lewic. ar hynny ỻyma y
44
gorres haha heb hi grossaỽ duỽ ỽrthyt
45
peredur dec uab efraỽc. blodeu y milwyr
46
a channỽỻ* y marchogyon. Je vorỽyn

660

1
heb·y kei. llyna vedr yn drỽc bot
2
vlỽydyn yn vut yn|ỻys arthur. a
3
galỽ y kyfryỽ|dyn hỽnn yn|y|mod y
4
gelweist. a gỽan gỽth troet o gei yn+
5
di yny vyd y|r ỻaỽr yn varỽ lewic. Y
6
gỽr hir heb·y peredur manac ym
7
mae arthur. Taỽ a|th son heb·y|kei.
8
dos yn|ol y marchaỽc a|aeth odyma
9
y|r weirglaỽd. a|dỽc y gorvlỽch y gan+
10
taỽ. a|bỽrỽ ef. a chymer y varch a|e
11
arueu. a gỽedy hynny ti a geffy
12
dy urdaỽ yn varchaỽc urdaỽl.
13
Y gỽr hir minneu a|wnaf hynny
14
ac ymchoelut penn y varch ac aỻan.
15
ac y|r weirglod. a|phan|deuth yd|oed
16
y marchaỽc yn marchogaeth yn
17
ryuygus o|e aỻel a|e|dewred o|e teby+
18
golyaeth ef. Dywet heb y march+
19
aỽc a|weleist di neb o|r ỻys yn|dyuot
20
y|m ol i. Gỽr hir oed yno heb ef.
21
a erchis ymi dy vỽrỽ di a chymryt
22
y gorulỽch a|r|march a|r arueu y|my
23
hun. Taỽ heb y marchaỽc. dos
24
drachefyn y|r ỻys. ac arch y gennyf
25
y arthur dyuot ae ef ae araỻ y
26
ymwan a|mi. ac o·ny|daỽ yn gyf+
27
lym ny|s arhoaf i euo. Myn vyg
28
cret heb·y peredur. dewis di ae o|th
29
vod ae o|th anvod. mivi a vynnaf
30
y march a|r arueu a|r gorflỽch.
31
ac yna y gyrchu o|r marchaỽc
32
ef yn|ỻidyaỽc. a|e wan ac arỻost
33
y waeỽ yrỽng ysgỽyd a mynwgyl.
34
dyrnaỽt maỽr doluryus. a ha
35
was heb·y peredur. ny chỽaryei
36
weisson vy|mam a mivi veỻy.
37
Minneu a|chỽaryaf a thitheu ual
38
hynn. a|e vỽrỽ ef a gaflach bla+
39
enỻym. a|e vedru yn|y lygat yny
40
vyd trỽy y wegil aỻan. ac ynteu
41
yn|varỽ yn gytneit. Dioer heb+
42
yr owein uab uryen ỽrth gei. drỽc
43
y medreist am|dyn ffol a|yrreist
44
y·n ol y marchaỽc. Ac un o deu
45
a derỽ idaỽ ae lad ae vỽrỽ. os y
46
vỽrỽ a derỽ y|r marchaỽc. rif gỽr