Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

Oxford Jesus College MS. 111 (The Red Book of Hergest) – page 16v

Brut y Brenhinoedd

16v

63

1
ymlad a|r deu·lu. A gỽyr rufein. ac A gỽyr
2
y germania. Sef a|gaỽssant yn eu|kyg+
3
hor trigiaỽ beli a|r brytanyeit gantaỽ
4
y ymlad a germania ac eu|darestỽg
5
a mynet bran a|r freinc a|r bỽrgỽyn
6
gantaỽ y geissaỽ dial eu|tỽyỻ ar wyr ru+
7
fein. a phan doeth diheurỽyd o hynny
8
at y rufeinwyr. Sef a|ỽnaethant ỽyn+
9
teu bryssyaỽ drachefyn y geissaỽ rufein
10
o vlaen bran. ac adaỽ gỽyr germania.
11
a gỽedy kaffel o veli y chwedyl hỽnnỽ.
12
Sef a|ỽ·naeth ynteu ef a|e lu y nos hon+
13
no. eu pydyaỽ hỽynteu y|myỽn glyn
14
dyrys a|oed ar eu ford. a phan doeth
15
gỽyr rufein tranoeth y|r glyn hỽnnỽ
16
y gỽelynt y glyn yn echtyỽynu gan
17
yr heul yn|disgleiraỽ ar arueu eu ge+
18
lynyon. a chymraỽ a|ỽnaethant o debygu
19
mae bran a|e lu a|oed yn eu|ragot. ac y+
20
na gỽedy kyrchu o ueli ỽynt yn|dian+
21
not. Sef a|ỽnaethant y ruueinwyr
22
gỽasgaru yn diaruot a ffo yn warat+
23
ỽydus. ac eu|herlit a|ỽnaeth y brytany+
24
eit udunt yn greulaỽn tra barhaỽys
25
y dyd dan wneuthur aerua drom o+
26
nadunt. a chan y uudugolyaeth hon+
27
no yd|aeth hyt at vran y vraỽt a|oed
28
yn eisted ỽrth rufein. a gỽedy eu|dyuot
29
ygyt dechreu ymlad a|r dinas. a briỽaỽ
30
y muroed. ac yr gỽaratwyd y wyr
31
rufein. drychauel crocwyd rac bron
32
y gaer. a menegi udunt y crogynt eu
33
gỽystlon yn diannot ony|rodynt y di+
34
nas a|dyuot yn eu hewyỻys. a gỽedy
35
gỽelet o veli a bran wyr rufein yn ebry+
36
vygu eu|gỽystlon. Sef a|ỽnaethant ỽyn+
37
teu gan fflemychu o anrugaraỽc irỻo+
38
ned peri crogi petỽar gỽystyl ar huge+
39
int. o|dylyedogyon rufein yg|gỽyd
40
eu rieni. ac eu kenedyl. ac yr hynny
41
yn vỽyaf oỻ parhau a|ỽnaeth y rufein+
42
wyr. drỽy engirolyaeth yn eu herbyn.
43
Kanys kenadeu ry dathoed y gan
44
eu deu amheraỽdyr. y dyỽedut y deu+
45
ynt drannoeth oc eu hamdiffyn. Sef
46
a gauas gỽyr rufein yn eu|kyghor pan

64

1
deuth y dyd dranoeth. kyrchu aỻan yn ar+
2
uaỽc y vynu ymlad ac eu|gelynyon. a
3
thra yttoedynt yn|gỽneuthur bydinoed
4
nachaf eu deu amheraỽdyr yn|dyuot
5
Megys y dyỽedyssynt gỽedy yr ymgyn+
6
nuỻaỽ yr hyn a|diagyssei oc eu ỻu heb
7
eu ỻad. a chyrchu eu gelynyon yn diry+
8
bud drach eu|kefneu. a gỽyr y dinas o|r
9
tu araỻ. a gỽneuthur aerua diruaỽr y
10
meint o|r brytanyeit. ac o wyr bỽrgỽyn
11
a gỽedy gỽelet o veli a|bran ỻad aer·ua
12
kymeint a honno oc eu marchogyon.
13
Gỽeỻau a|ỽnaethant ỽynteu. a chymeỻ
14
eu gelynyon drachafyn*. a gỽedy ỻad
15
milioed o bop parth y damỽeinỽys y|r
16
brytanyeit kaffel y vudugolyaeth a ỻad
17
gabius a phorcena. a|r hen sỽỻt cudy+
18
edic oed yn|y gaer hỽnnỽ a ranỽyt
19
y|r kedymdeithon. ac yno y trigỽys bran
20
yn amheraỽdyr yn rufein yn gỽneu+
21
thur yr arglỽydiaet ny chlyỽssit yno
22
kyn·no hynny ar creulonder. a phỽy
23
bynnac a vynno gỽybot gỽeithredoed
24
bran wedy hyn. edrychet ystoryaeu
25
gỽyr rufein. kany pherthyn ar yn de+
26
A c yna y kychỽynỽys [ dyf ni.
27
beli ac y deuth y ynys brydein. ac
28
yn hedỽch dagnouedus y treulỽys
29
y dryỻ araỻ o|e oes. ac odyna y de+
30
chreuaỽd kadarnhau y keyryd a|r di+
31
nassoed. a|r kestyỻ yn|y ỻe y bydynt
32
yn ỻesgu. ac adeilat ereiỻ o neỽyd. ac
33
yna yd adeilỽys kaer a|dinas ar auon
34
ỽysc. yr hon a|elỽit drỽy laỽer o amser
35
kaer ỽysc. ac yno y bu y trydyd ar+
36
chescopty ynys prydein gỽedy hynny.
37
a gỽedy dyuot gỽyr rufein y|r ynys
38
hon. y gelỽit kaer ỻion ar ỽysc. a
39
beli a|ỽnaeth porth yn ỻundein anry  ̷+
40
ued y weith a|e veint. ac o|e enỽ y ge+
41
lỽir ettỽa porth beli. ac y·danaỽ y ma+
42
e disgynua y ỻogeu. ac yn|y oes ef
43
y bu amylder o eur ac aryant. Megys
44
na bu yn gynhebic yn yr oessoed gỽedy
45
ef. a phan doeth y diỽed a|e varỽ y ỻosget
46
y eskyrn yn ỻudỽ. ac y|dodet y|myỽn lles  ̷ ̷+