Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

Oxford Jesus College MS. 111 (The Red Book of Hergest) – page 146v

Trioedd Ynys Prydain

146v

598

1
aruon a·dan y maen du y dotwes ar|geneu
2
cath. ac y ar y maen y byryaỽd y gỽruei+
3
chyat yn|y mor. a meibon paluc ym|mon
4
a|e magassant yr drỽc udunt. a honno uu
5
gath baluc. ac a|uu un o deir prif ormes.
6
mon a uagỽyt yndi. a|r eil oed daronỽy. a|r
7
dryded etwin urenhin ỻoegyr. Tri annỽ+
8
yl ỻys arthur. a thri chat·uarchaỽc. ac
9
ny mynnassant pennteulu arnadunt
10
eiryoet. ac y cant arthur eglyn. Sef yỽ.
11
vyn tri chatuarchaỽc mened. a|ỻud ỻuru+
12
gaỽc. a cholovyn kymry kymry karada+
13
ỽc. Tri eurgryd ynys brydein. Casswaỻ+
14
aỽc uab beli. pan|aeth y geissaỽ flur hyt
15
yn ruuein. a manaỽydan uab ỻud. pan
16
uu hut ar dyuet. a ỻew ỻaỽgyffes pan
17
uu ef a gỽydyon yn|keissaỽ enỽ ac ar+
18
ueu y gan a·ranrot y uam. Tri bren+
19
hin a uuant o ueibon eiỻon. Gỽryat uab
20
gỽryan yn|y gogled. a|chadauel uab kyn+
21
uedỽ yg|gỽyned. a hyueid uab bledic
22
yn|deheubarth. Tri budyr hafren. Kat+
23
waỻaỽn pann|aeth y weith digoỻ. a
24
ỻu kymry gantaỽ. ac etwin o|r parth ar+
25
aỻ. a|ỻu ỻoegyr gantaỽ. Ac yna y|budra+
26
ỽd hafren o|e blaen hyt y haber. a|r eil kyua+
27
rỽs golydan y gan einyaỽn uab bed
28
brenhin kernyỽ. a|r dryded. calam uerch
29
Jdon uab ner y gan uaelgwn. ~ ~
30
Trioed heuyt yỽ y rei hynn. ~
31
T Eir unbenngerd yỽ. prydu a
32
chanu telyn. a|chyuarỽydyt. Tri
33
pheth a gynneil hir direidi ar dyn.
34
drycyoni. a dryc·anyan a glythineb.
35
Tri gorefras direidi. glythineb. ac ym+
36
lad. ac annwadalỽch. Tri|pheth ny cheiff
37
dyn digaỽn o·nadunt. hoedel. a Jechyt.
38
a|chyuoeth bydaỽl. Teir bendyth ny a+
39
dant dyn y neỽyn nac y noethi os keiff.
40
bendith y beriglaỽr. a bendyth y arglỽyd
41
priodaỽr. a bendyth kerdaỽr o|lin gerd.
42
Teir bendyth yssyd weỻ no|r teir hynny.
43
bendyth mam. ac un·dat. ac un atuydic.

599

1
Tri ffynnyant gỽr. eredic tref y dat.
2
ac ardadlu y dadyl yn da. a dỽyn y blant
3
ar uoned. Tri gogyflaỽnder gỽr. mynet
4
yg|kyrch. a gorsed dadleu. ffynnyant yỽ
5
keissaỽ da. daỽn yỽ y gaffel. detwydyt yỽ
6
ymgynnal yndaỽ gỽedy as|caffer. Tri
7
pheth ny|s medyr namyn doeth neu|detwyd.
8
Ym·adaỽ ac ouered yn amseraỽl. ac a
9
godineb. ac a|gormod meddaỽt. Dewisseu
10
dyn yỽ. y uarch yn uaỽr. a|e uilgi yn
11
vuan. a|e|dir yn|drion. a|e arglỽyd yn hael.
12
a|e wreic yn duhun diweir. a|e|gedymde+
13
ith yn|di·dwyỻ. a|e wely yn|da. a|e was
14
yn esgutlym. Tri rỽyd hynt. efferen. a
15
chinnyo. a chedymdeith da. Tri afrỽyd
16
hynt. diaspat. a|drychni. ac ymlit. Tri
17
ryuel yn|hedỽch. dryctir. a drycwreic.
18
a|dryc·arglỽyd. Tri ymborth gỽr. hela.
19
a chyfnewit. ac eredic. Tri thywyssoga+
20
eth detwyd. bot yn da y wassanaeth. a|e
21
annyan. a|e gyfrinach. a|hynny ny chyng+
22
hein namyn gan grefydus neu uonhedic.
23
Tri pheth yssyd iaỽn y|diolỽch y dyn. gỽa+
24
haỽd a rybud ac an·rec. Tri dyn y mae
25
iaỽn bot yn|da ỽrthunt. gỽedỽ. ac aỻtut.
26
ac ymdiuat. Tri dyn y mae iaỽn rodi bỽyt
27
udunt. ymdeithic. a|golochỽydỽr. a|ỻauu+
28
rỽr. Tri char|elyn dyn. tan a dỽfyr. ac
29
arglỽyd. Tri pheth y ardyrchauel gỽr.
30
gỽreic duhun diweir. ac arglỽyd diwyt
31
kadarn. a|diffleis hedỽch. Tri pheth a
32
darestỽng gỽr. dryctir a drycwreic. a dryc+
33
arglỽyd. Tri aghyuartal byt. berthaỽc
34
a charu. ac angheu. Tri glỽth byt. mor.
35
ac arglỽyd a|dinas. Tri chyffredin byt.
36
gỽreic. a chlaỽr taỽlbỽrd. a thelyn. Tri
37
pheth ny eỻir bot hebdunt yr meint a|w+
38
nelont o|drỽc. tan. a|dỽfyr. ac arglỽyd.
39
Tri pheth a|syrth ar dyn heb wybot idaỽ.
40
hun. a heneint. a phechaỽt. Tri merthyr+
41
olyaeth heb lad dyn. haelder yn|tlodi. a|di+
42
weirdeb yn ieuenctit. a chamgynnal heb
43
gyuoeth. Tri melys byt. methu. a ffynnv.
44
[ a|phechu.