Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

Oxford Jesus College MS. 111 (The Red Book of Hergest) – page 15r

Brut y Brenhinoedd

15r

57

1
amser hỽnnỽ yd oed Jsaias yn pro+
2
ffỽyt yg|kaerussalem. ac yn yr amser hỽ+
3
nnỽ yd|adeilỽyt rufein y gan deu vro+
4
der. Reimus a Romulus. deu·dyd ac
5
ỽythnos kyn kalan mei. ~   ~ ~ ~
6
A  gỽedy marỽ ku·neda y deuth ry+
7
waỻaỽn y vab ynteu yn|y ol.
8
ac yn|oes y|gỽr hỽnnỽ y bu y glaỽ
9
gỽaet. ac y bu uarỽ y dynyon gan y
10
kaccỽn yn eu ỻad drỽy y glaỽ gỽaet.
11
ac yn ol hỽnnỽ y deuth gorỽyst. ac
12
ol hỽnnỽ y deuth seissyỻ. ac yn ol sei+
13
syỻ Jago vab gorust y nei ynteu. ac
14
yn ol Jago y bu kynuarch uab seis+
15
syỻ. ac ol kynuarch y doeth gorony+
16
ỽ digu. ac y hỽnnỽ y bu deu uab. Por+
17
rex a ffernex. a gỽedy marỽ eu tat y
18
kyuodes teruysc y·rygtunt am y vre+
19
nhinyaeth. a cheissaỽ o porrex ỻad
20
ffernex o vrat. a gỽedy gỽybot hyn+
21
ny o ffernex. ffo hyt yn ffreinc a|ỽ+
22
naeth. a dyuot a|phorth y gan suar+
23
dus vrenhin freinc. ac ymlad a phor+
24
rex y vraỽt. ac yna y ỻas a|r gynuỻ+
25
eitua a|deuth gantaỽ. a gỽedy gỽybot
26
o|r vam ỻad y mab. Sef a|ỽnaeth kei+
27
saỽ ỻad y mab byỽ yn|ỻe y marỽ a
28
gỽedy kaffel o·heni ef yn kysgu yd
29
aeth hi a|e morynyon a|e lad. ac yna
30
y rannỽyt yr ynys yn pump ran drỽ+
31
y duundeb gỽyrda. ~ ~   ~ ~ ~
32
A c ympen gỽers y kyuodes gỽas clot+
33
uaỽr. Sef oed y enỽ dyfynỽal
34
moel mut mab klydno tyỽyssa  ̷+
35
ỽc kernyỽ. a gỽe* marỽ clydno a chaf+
36
fel o dyfynỽal y kyuoeth ryuelu a|ỽna+
37
eth ar pymer vrenhin ỻoeger. a gỽe  ̷+
38
dy ỻad pymer y duunassant yn er+
39
byn dyfynỽal. Neidaỽc vrenhin kym  ̷+
40
ry. ac stater vrenhin y gogled. a dechre+
41
u ỻosgi kyuoeth dyfynỽal a|e anrei+
42
thaỽ a|ỽnaethant. a dyuot a|ỽnaeth dy+
43
fynwal a|deg|mil o wyr aruaỽc gan  ̷+
44
taỽ yn eu herbyn a rodi kat ar va+
45
es udunt. a gỽedy gỽelet o dyfynỽal
46
hỽyret yd|oed yn kaffel y uudugolyaeth

58

1
dỽyn attaỽ whechanwr o|r gỽyr deỽraf
2
idaỽ a|oruc. a gỽisgaỽ amdanunt ar+
3
ueu y gỽyr a ladyssit oc eu gelynyon
4
a cherdet drỽy eu gelynyon yn rith kedym+
5
deithon udunt hyt y ỻe yd|oed neidaỽc
6
ac stater. ac ym|perued eu bydin eu
7
ỻad. ac yna y diodassant yr arueu hynny
8
ac y gỽisgassant eu harueu e hun. rac
9
ofyn eu gỽyr e hun eu|ỻad yn arueu eu
10
gelynyon. ac yna ymchoelut ar eu gely+
11
nyon a chaffel y vudugolyaeth. a gores+
12
gyn yr ynys a|ỽnaet a|e dỽyn ar y hen
13
deilygdaỽt. a gỽneuthur koron eur. a
14
mein maỽrweirthaỽc yndi idaỽ. a gos+
15
sot kyfreitheu ac aruer y|rei y mae y
16
saeson yn eu|haruer ettwa. a rodi nod+
17
uaeu y|r dinassoed a|r temleu mal y
18
gaỻei baỽb o|r a vei reit udunt kyr+
19
chu yno yn|diogelỽch. ac a roes y bre+
20
int hỽnnỽ y|r fyrd a gyrchei y dinas+
21
soed. ac yr ereidyr aỻan ar y meyssyd
22
yn un furyf ac yn|y temleu. a hyt tra
23
barhaỽys dyfynỽal y pylỽys clefydeu
24
y ỻadron a|r treisỽyr. a|r cribdeilỽyr.
25
ac yn|y oes ef ny lauassei neb treis+
26
saỽ y gilyd. ac ympen y deugein
27
mlyned gỽedy kymryt o·honaỽ y
28
goron y bu uarỽ. ac y cladỽyt gyr ỻaỽ
29
temyl a|wnathoed e|hun yn anrydet
30
y|r dỽyỽes a|elỽit kytundeb ~ ~ ~
31
A  gỽedy marỽ dyfynỽal y kyuo+
32
des teruysc y·rỽg beli a bran
33
y deu uab ynteu am y kyuoeth
34
a gỽedy ỻaỽer o gynheneu a dadleu
35
y tagnevedỽyt drỽy gedymdeithon.
36
gan amot gadu coron y|deyrnas y
37
veli kan oed hynaf. a ỻoeger a chy+
38
mry. a|chernyỽ genti kan oed dylye+
39
doccaf gadu yr hynaf yn vrenhin a
40
gadu y vran o|r parth araỻ y himbyr
41
a bot yn|darystygedic o|e vraỽt. a gỽ+
42
edy daruot eu kymot yn|y wed honno.
43
Pump mlyned y buant drỽy hedỽch
44
yn ỻyỽyaỽ eu kyuoeth. ac yna y de+
45
uth meibon anundeb y deruysgu y+
46
rygtunt ac y waradwydaỽ bran am y