Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

Oxford Jesus College MS. 111 (The Red Book of Hergest) – page 143v

Yr Eryr yng Nghaer Septon

143v

586

1
hoỻ ynys o fflamaỽl tan. ac o|e vedeitheu
2
ef yd a hỽrd o vrowys gnu. yr hỽnn a vyn+
3
ycha a dyrnodeu y gyrn yn|y dỽyrein. O hỽn+
4
nỽ yd a brenhinic o wennỽynic olỽc. ac
5
rac edrychedigaeth hỽnnỽ yd ergrynant
6
y|ffyd a|r|creuyd. O hỽnnỽ yd a|ỻeỽ yn nes+
7
saf y|r ỻuchedennaỽl vrenhinic. yr hỽnn
8
y kyfyaỽnheir gyrdder gỽirioned dan y
9
lywodraeth. Y cranc moraỽl a daỽ yn nes+
10
saf y|r ỻeỽ. gan yr hỽnn y difflanna rydit
11
o rydit. gan ymchoelut y keibeu yn wae+
12
wa˄wr. Dannaỽc uaed coet a|uyd yn nes+
13
saf y|r cranc. yr hỽnn a|lymha y danned
14
y myỽn derỽ y deyrnas. gan dodi o hỽnnỽ
15
y gyfestytheu ef yn|y teỽon lỽyneu. O o+
16
dineb y baed hỽnnỽ y genir kynaỽon y
17
rei a ymchoelant yn eu|tat o gỽnolyon
18
tameideu. Sarhaet y tat a|lad y meibon.
19
a|r kyntaf o·nadunt ac ef a|ysgynnei yg
20
goruchelder teyrnas yn deissyuyt. ac eisso+
21
es megys blodeuyn gỽannỽyn y|difflan+
22
ha. O bechaỽt y tat y pechant y|meibon
23
yn eu|tat. a|r pechaỽt blaenhaf achaỽs yỽ
24
y|r pechodeu wedy ef. Y meibon a|gyfodant
25
yn eu tat. ac yr|dial y bechaỽt yr amysgar+
26
oed a|orchymynnant yn|y groth. ef a|gyf+
27
yt yn ỽr creulaỽn. a|e annobeith godyant
28
a|wnelaỽr. hyt pan|wylho yr hỽnn a|uo pe+
29
rerin y benyt. Kymriỽ greduaỽl a|daỽ y
30
ỽrth waỽr dyd. a hỽnnỽ gan ruthraỽ yn|y
31
dỽyrein a|diwreida hoỻ deri Jwerdon.
32
Rac y uronn ef y ffleissyant y tywyssogy+
33
on. ac y kyt·ymlynant garyat tagneued
34
o gledyfaỽl duundeb. Dolur a|ymchoelir
35
yn|ỻeỽenyd pan ladhont hỽy y tat ym|bru
36
y uam. Linx a|daỽ o hat y ỻeỽ. Yr|hỽnn a
37
gywynna y lymder yr haearnolyon yghyt
38
 holyon deri. Yn|yr hynt hỽnnỽ yd
39
 rdmandi paỽb. ac o ryued  gyf+
40
newit y gỽehenir y cledyf y ỽrth y teyrn+
41
wialen. O achaỽs aghyuundeb y brodyr
42
y gỽledycha yr hỽnn a del o|r parth draỽ.
43
Kyerbyt y pymhet a|troir yn|y pedweryd

587

1
a gỽedy dycker y deu gerbyt briaỽt
2
ymdeith. y kerbyt a|drick·yo wedy hynny
3
a|sathyr y teyrnassoed. Ac yn|y diwed diw+
4
ethaf y|r sarff gỽynn y gỽeskerir y hat
5
ef yn teir fford. Y rann ohonaỽ a tynn
6
y|r wlat a elwir y pỽyl a gyuoethogir o
7
vrenhinyaeth y dỽyrein. Y rann a|disgyn
8
y werdon a|digrifheir o ardymeredigae+
9
th y gorỻewyn. Y tryded rann yn|y|wlat
10
honno a|geffir yn|dielỽ ac yn|wac. Tana+
11
ỽl beỻen a|esgynn y gan y gỽynt a|elwir
12
eurus. ac a|lỽnc ỻydaỽ yn|y chylch. ac
13
o oleuat hỽnnỽ yd ehedant adar y|r ynys.
14
a|r rei mỽyaf o·nadunt gỽedy ennynnu
15
a|dygỽydant yn daledigaeth. O|r|tan hỽn+
16
nỽ y|genir gỽrychonen yr honn yd arenei+
17
gant yr ynyssed o|e haruthter. Mỽy y ge+
18
lwir y habsen no|e chyndrychaỽl. gỽa+
19
eth y gỽneir yr eil enkiledigaeth no|r|gys+
20
seuẏn. Gỽedy marỽ ỻeỽ y wirioned y
21
kyuyt brenhin gỽyynn ym brytaen. yn
22
gyntaf a|e·hetto. gỽedy hynny a uarchoc+
23
cao. gỽedy hynny a disgynno. ac yn|y
24
disgynnu hỽnnỽ yd a y myỽn glut.
25
Odyna y dygir ef. ac y dangossir a bys.
26
ac y dywedir mae y brenhin gỽynn bon+
27
hedic. Yna y kynnuỻir y vydin ef. ac y
28
kymmerir gỽystyl drostaỽ. a|r amser
29
hỽnnỽ y byd kyfnewit o|dynyon megys
30
o dauat ac eidon. ac y keffir iaỽn. ac ny
31
chyuyt un. ac yd|a hyt y ỻe y dỽyre heul.
32
ac yd a heul araỻ yn|y hadef. Gỽedy hynny
33
y|dywedir ym|bryttaen brenhin yssyd. bren+
34
hin nyt oes. Gỽedy hynny y dyrcheif y
35
benn ac y|dengys y uot yn vrenhin o lia
36
 edigaetheu. ac o liaỽs atgyweir+
37
yat. Ac yna y byd amser y barcutanot.
38
a|r hynn a|dreisso pob un a|gynneil megys
39
yr eidaỽ. a hynny a rymhaa seith mly+
40
ned. Ac yna y|byd amlỽc cribdeilodraeth
41
a|gordineu gwaet. ac y|kyffelyb r ỻiaỽs
42
ffyrneu y eglỽysseu. a|r hynn a heo hỽnn
43
araỻ a|e met. ac angheu oed weỻ y|r truan