Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

NLW MS. Peniarth 4 (The White Book of Rhydderch, part 2) – page 74v

Geraint

74v

431

1
ef ẏ|r uorỽẏn ẏn kẏmrẏt ragor
2
o|r blaen. a hitheu a|y kẏmerth
3
ac a gerdaỽd rocdi a|r porthman
4
a doeth adref. ac nẏ dauu* idaỽ
5
namẏn dẏuot ẏ|r tẏ. nachaf
6
ẏ tỽrỽf mỽẏaf a glẏỽẏssei
7
dẏn neb ẏn dẏuot am ben
8
ẏ tẏ. a|ffan edrẏchaỽd allan
9
na·chaf ẏ gwelei petwar  ̷ ̷
10
ugeint marchaỽc ẏ·ghẏlch
11
ẏ tẏ ẏn llaỽn aruaỽc. a|r
12
Jarll dỽnn oed oc eu blaen.
13
Mae ẏ marchaỽc a oed ẏma
14
heb ẏ iarll. Mẏn dẏ laỽ di
15
heb ef mae ar dalẏm odẏm  ̷ ̷+
16
a ac ẏr mettin ẏd aeth od  ̷ ̷+
17
ẏma. Pa·ham uilein heb
18
ẏnteu ẏ gadut ti ef heb ẏ
19
uenegi ẏ mi. arglỽẏd heb
20
ẏnteu nẏ orchẏmẏneist|i ef
21
ẏ mi bei ẏs|gorchẏmynnut
22
nẏ|s gadỽn. Pa barth heb
23
ẏnteu ẏ tẏbẏgẏ di ẏ uẏnet
24
ef. Na vn heb ẏnteu namẏn
25
ẏr ẏstrẏt uaỽr a gerdaỽd.
26
Troi penneu eu meirch a
27
orugant ẏ|r ẏstrẏt uaỽr.
28
a gỽelet oleu ẏ meirch a|wna+
29
ethant. a|chanlẏn ẏr oleu
30
a dẏuot ẏ brifford uaỽr. Sef
31
a|wnai ẏ uorỽẏn ẏdrẏch ẏn|
32
hol ban welas oleuad ẏ dẏt
33
a hi a welei ẏn|ẏ hol tarth a
34
nẏỽl maỽr. a nesnes attei ẏ
35
gỽelei. a goualu a oruc hi
36
am hẏnnẏ. a|thẏbẏgu bot
37
ẏn dẏuot ẏn|ẏ hol ẏ iarll a|
38
luac ar hẏnnẏ hi a|welei
39
uarchaỽc ẏn ẏmdangos o|r
40
nẏỽl. Mẏn uẏ|ghret heb hi
41
mi a|th|rẏbudẏaf kẏt ẏ|m|llatho
42
gỽell ẏỽ gennẏf. i. uẏ ag  ̷ ̷+

432

1
heu o|e laỽ ef no gwelet ẏ lad
2
ef heb ẏ rẏbudẏaỽ. arglỽẏd heb
3
Arglỽẏd heb hi ponẏ welẏ di
4
ẏ gwẏr ẏ|th gẏrchu a gwẏr
5
ereill llawer gẏt ac ef. gỽelaf
6
heb ẏnteu ac ẏr a ostecker ar+
7
nat ti nẏ|thewẏ di bẏth. Nẏt
8
rẏbud gẏnẏf ẏ teu a|thaỽ
9
vrthẏf. ac ẏmhoẏlud a|oruc
10
ar ẏ marchaỽc. ac ar ẏ gossot
11
kẏntaf ẏ uỽrỽ ẏ|r llaỽr ẏ·dan
12
draet ẏ uarch. a|thra|barhaỽd
13
ẏr un o|r pedwar|ugein march+
14
aỽc ar ẏ glot gossot kẏntaf
15
ẏ bẏrẏaỽd pob un o·nadunt.
16
ac o oreu ẏ oreu ẏ doehont* attaỽ.
17
eithẏr ẏ iarll. ac ẏn diwethaf
18
oll ẏ doeth ẏ iarll attaỽ. a|thorri
19
paladẏr a|thorri ẏr eil. Sef a
20
oruc ẏnteu ereint ẏmhoẏlut
21
arnaỽ a gossot a gwaẏỽ ẏn
22
deỽret ẏ darẏan hẏnẏ hẏlt
23
ẏ darẏan a hẏnẏ dẏrr ẏr holl
24
arueu ẏn|ẏ gẏueir honno. ac
25
hẏnẏ uẏd ẏnteu dros bedrein
26
ẏ uarch ẏ|r llaỽr. ac hẏnẏ oed
27
ẏm|berigẏl am ẏ eneit. a nes  ̷ ̷+
28
sau a oruc gereint attaỽ. a|ch  ̷ ̷+
29
an dỽrỽf ẏ march datlẏwẏgu
30
a oruc ẏ iarll. arglỽẏd heb ef
31
vrth ereint dẏ naỽd. a naỽd
32
a|rodes Gereint itaỽ. ac ẏ+
33
rỽg calettet ẏ daẏar lle ẏ bẏr+
34
ẏỽẏt ẏ gỽr a drutted ẏ gosso  ̷ ̷+
35
deu a gaỽsant nẏt aeth ẏr
36
un o·nadunt heb gỽẏmp ag  ̷ ̷+
37
heuaỽlchwerỽ clỽẏfedicdost
38
briwedicfẏrẏf ẏ vrth ereint.
39
a|cherded a oruc gereint rac  ̷ ̷+
40
daỽ ar ẏ brifford ẏd oet arnei.
41
a|r uorỽẏn a getwis ẏ ragor
42
ac ẏn agos udunt hỽẏnt