Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

NLW MS. Peniarth 5 (The White Book of Rhydderch, part 1) – page 68r

Ystoria Carolo Magno: Chronicl Turpin

68r

39

1
diruaỽr ganthaỽ y|r yspaen. ac
2
y gỽrthladỽys ef y keitỽeit cristo+
3
nogyon a adaỽssei charlys y|war+
4
chadỽ y|dinassoed. a|r wlat. a phan
5
giglev charlys hynny kychỽyn a
6
oruc yr eil ỽeith y|r yspaen. a llu+
7
yd maỽr gantaỽ. a mil tyỽyssa+
8
ỽc ymladeu gantaỽ. A pha
9
ryỽ aggreifft a dangosses duỽ
10
yni oll yna. am|yr rei a attalo
11
gantunt gymvn y|rei meirỽ.
12
ac eu haelussennev yn gam.
13
Pan yttoed charlys yn lluestu
14
yg|kaer baion. a|e lu. y klyuych+
15
ỽys marchaỽc. romaric y enỽ.
16
a gỽedy gỽanhanv. a|chymryt
17
kymun ohonaỽ. a dillygdaỽt y
18
gan offeirat. March oed idaỽ. a
19
hỽnnỽ a orchymynnỽys y gar
20
idaỽ y ỽerthu. a rodi y ỽerth rac
21
y eneit y yscolheigyon. ac y eis+
22
syỽedigyon. A gỽedy varỽ. y|gar
23
a|ỽerthỽys y varch yr can sỽllt.
24
ac o|chỽant y|da. e|hun a|e treu+
25
lỽys yn vỽyt. a|diaỽt. a dillat
26
idaỽ. ac megys y gnottaa dyỽ  ̷+
27
aỽl dial yn ol y gỽeithredoed  ̷ ̷
28
drỽc. ympenn y|decuet niỽarna+
29
ỽt ar|hugeint pan yttoed yn
30
kyscu. nachaf yn ymdangos
31
idaỽ y|marỽ. ac yn|dyỽedut ỽr  ̷+
32
thaỽ. Canys kymyneis. i. heb
33
ef. vyn da y|tti·di y|rodi rac vẏ
34
eneit dros vym pechaỽt. gỽy  ̷+
35
byd di. ry|uadeỽ o|duỽ ymi vy
36
holl bechodev. a|chanys ettele  ̷+

40

1
ist|i vy allusen. i. yn gam. yd et+
2
teleist titheu vinhev ym|poenev
3
vffernn dec niỽarnaỽt ar|huge+
4
int. Gỽybyd ditheu y bydy er  ̷+
5
byn auory ym poenev vffernn.
6
o|r lle y|deuthum inheu ohonaỽ.
7
ac y bydaf ynheu ym|paradỽys.
8
ac yn gỽedy yr ymadrodyonn
9
hynny y·d|aeth y|marỽ ymeith.
10
ac y deffroes y byỽ o gymraỽ.
11
a|phann yttoed y bore trannoeth
12
yn datkanu hynny. paỽb hagen
13
o|r llu a|ry|glyỽyssei yr ymdidan
14
hỽnnỽ yrythunt. nachaf yn
15
deisseuyt gaỽr o|r aỽyr am|y ben
16
val vdua bleidev. nev leỽot. nev
17
buglodyat gỽarthec. ac ynn
18
diannot o berued y llu. yn|y iech  ̷ ̷+
19
yt a|e vyỽyt yn|yr vtua honno
20
y|ysglyfye˄it o|r dieuyl. Ac odyna
21
y keissỽyt ef petỽar dieu. trỽy
22
vynyded. a glynnev. y gan var  ̷+
23
chogyon. a|phedyt. ac ny chaff  ̷+
24
at yn vn lle. Odyna ym penn
25
y deudec niỽarnaỽt pan yttoed
26
y llu yn kerdet diffeith lauar.
27
ac anauar. y kaỽssant y korff
28
yn vriỽ yssic ar vlaen carrec
29
vch benn y|mor. teir milltir y  ̷+
30
n|y huchet. ymdeith petỽar di+
31
ỽarnaỽt y|ducpỽyt ohonaỽ.
32
yno y daroed y|r dieuyl ry|vỽrỽ y
33
gelein ef. a dỽyn gantunt y|e*
34
eneit y|vffernn. Ac am hynny
35
gỽybydent y|a|attalho kymyn y
36
meirỽ. y bydant ym|perigyl tragy  ̷+
37
[ ỽydaỽl.