Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

NLW MS. Peniarth 5 (The White Book of Rhydderch, part 1) – page 149v

Ystoria Bown de Hamtwn

149v

361

1
ac ỽynt yn uuyd ỽrth y orchymyn
2
ac y·velly y parhaaỽd y vrỽydyr
3
hyt pryt gosper. ac o nifer Juor ny
4
diegis dyn eithyr cant. a llawen
5
uu rieni y meibon gan y|gwelet
6
a|e tat. a dianc a|oruc paỽb o niuer
7
boỽn yn|iach hyt y castell. Yna y ky  ̷ ̷+
8
merth boỽn kyghor py wed y|gallei
9
kynhal ryuel yn erbyn iuor kanys
10
maỽ yỽ y allu. a|dywedut ỽrth y
11
vab a|oruc. drỽc vyd yn hynt yn ry  ̷ ̷+
12
uelu yn erbyn gallu kymeint ac
13
yssyd y|n erbyn ony chaỽn nerth.
14
ac ỽrth hynny anuonỽn gennat
15
at terri duc ciuil y erchi idaỽ dyfot
16
y|n ganhothỽy yn. Y genhat a|aeth
17
racdaỽ hyt pan deuth hyt yn hyt
18
att terri. a menegi a oruc y uot yn
19
gennat gan boỽn. a|e annerch y
20
ganthaỽ. ac adolỽyn idaỽ dyuot
21
yn ganhorthỽy. Myn vy|gret heb+
22
y terri mi a af yn vfyd. ac yn an+
23
uon kennadeu ar hyt y|byt y orch+
24
ymyn udunt dyuot attaỽ yn oet
25
dyd byr. ac yn yr oet dyd ef a|deuth
26
attaỽ petỽar duces. a deg|mil o
27
wyr aruaỽc gyt a phob vn o·na+
28
dunt. a gwedy eu dyuot y·gyt ef
29
a|dywaỽt ỽrthaỽ ỽrthunt. arglỽy  ̷ ̷+
30
di heb ef reit vyd ym vynet y
31
vrenhinyaeth ystronaỽl y nerthu

362

1
boỽn clotuous kany beidaf. i. pallu
2
idaỽ. ac yna yd yskynnaỽd y duc
3
ar varch da a|cherdet racdunt trỽy
4
amryuaylon vrenhinaetheu hynyy
5
doeth hyt y|mratmỽnd. Brenhin
6
bratmỽnd a|oed myỽn tỽr ac argan  ̷ ̷+
7
uot a|oruc barỽnyeit ciuil yn dyuot.
8
a mynet a|oruc at y tat y venegi
9
idaỽ. a|e tat a|ỽrthebaỽd idaỽ. diolỽch
10
y|duỽ. a|phan discynnassant yd|aeth
11
boỽn a iosian yn eu herbyn. a menegi
12
idaỽ y mod y|goruc iuor ac ef. a|gỽrth  ̷ ̷+
13
eb idaỽ a oruc. a|dywedut idaỽ drỽc
14
y|daỽ udunt hynny. canys nifer a
15
maỽr a|deuth gyt a mi. Bellach y
16
dywedỽn am iuor ffalst prouadỽy
17
pan gyuodes y bore drannoeth an  ̷ ̷+
18
uon kenhadeu yn ol vgein admi  ̷ ̷+
19
rales. a|phymthec brenhin. ac|ỽynteu
20
a|doethant ỽrth y ewyllus ef. ac y+
21
gyt y marchoccaassant tu a brat  ̷ ̷+
22
mỽnd megys kyndeiraỽc. eu son
23
a gigleu niuer y|dinas. a|gỽiscaỽ
24
a oruc y brenhin a niuer y dinas
25
ymdanunt. ac yscynnu yn gyflym
26
ar eu meirch ac y|r porth allan yd
27
aeth y marchogyon grymussaf o|r
28
dyrnas. ac yna y|gwelasgelỽis ifor ar
29
iudas o machabes y|erchi idaỽ rodi
30
kyghor canys os mi a gymer arnaf
31
vrỽydyr yn erbyn boỽn y|gyffelyb