Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

Oxford Jesus College MS. 111 (The Red Book of Hergest) – page 85v

Brut y Tywysogion

85v

359

1
Ẏ ulỽydyn honno y gorffennaỽd maelgỽn
2
vychan adeilat casteỻ tref ilan. yr hỽnn
3
a|dechreuassei uaelgỽn y dat kyn|no hyn+
4
ny. Ẏ ulỽydyn rac ỽyneb y brathỽyt ric+
5
kert iarỻ penruo y myỽn brỽydyr yn iw+
6
erdon. wedy y adaỽ o|e uarchogyon yn dỽ+
7
yỻodrus. a chyn penn y pytheỽnos y bu
8
uarỽ. Ẏ ulỽydyn honno y geỻygỽyt grufud
9
ab ỻyỽelyn ab Jorwoeth wedy y vot yg
10
karchar whe blyned. Ẏ vlỽydyn honno y
11
bu uarỽ katwaỻaỽn uab maelgỽn o vaele+
12
nyd yn|y cỽm hir. Ẏ|vlỽydyn rac wyneb y
13
bu uarỽ owein ab gruffud yn ystrat fflur
14
duỽ merchyr wedy yr wythuet dyd o|ystỽyỻ
15
ac y|cladỽyt ygyt a|rys y vraỽt yg|kabidyl+
16
dy y myneich. Ẏ ulỽydyn honno y priodes
17
henri vrenhin verch iarỻ prouins. ac y
18
gỽnaeth y neithaỽr yn ỻundein y nadolic
19
gỽedy kynnuỻaỽ escyb a chan|mỽyaf Jeirỻ
20
a barỽneit ỻoeger y·gyt. Ẏ ulỽydyn rac ỽy+
21
neb y bu uarỽ madaỽc ab gruffud maelaỽr
22
ac y|cladỽyt yn enrydedus y|manachachlaỽc*
23
lan egỽestyl yr hon a|rỽndwalassei kyn no
24
hynny. Ẏ ulỽydyn honno y bu uarỽ owein
25
ab maredud ab rotbert o gedewein. ac yna
26
y bu uarỽ escob ỻundein ac escob caer wyrag+
27
on. ac escob lincol. ac un nos kyn nos nado+
28
lic y kyuodes diaerebus ˄wynt y torri aneirif o
29
dei ac eglỽysseu ac essigaỽ y koetyd a ỻaỽer
30
o|dynyon ac anifeileit. Ẏ ulỽydyn honno
31
y geỻygaỽd y naỽvet y naỽuet gregori
32
bap gadỽgaỽn escob bangor o|e escobaỽt
33
ac y kymerỽyt yn enrydedus yn|y crefyd
34
gỽynn y|manachlaỽc dor. ac yno y|bu uarỽ
35
ac y cladỽyd. ac yna y kauas gilbert iarỻ
36
penbris drỽy dỽyỻ gasteỻ morgan ab how+
37
el y|machein. a gỽedy y gadarnhau yd|at+
38
ueraỽd drachefyn rac ofyn ỻywelyn ab
39
Jorwoerth. Y ulỽydyn rac ỽyneb y bu uarỽ
40
giwan uerch Jeuan urenhin gỽreic lywe  ̷+
41
lyn ab iorwoerth. vis whefraỽr yn ỻys a+
42
ber. ac y cladỽyt myỽn mynỽent newyd
43
ar lan y traeth. a gyssegrassei howel es+
44
cob ỻan e·lyỽ. ac o|e|henryded hi yd|adeila+
45
ỽd ỻywelyn ab Jorwoerth yno vanachla+
46
ỽc troetnoeth a|elwir ỻan vaes ym mon

360

1
ac yna y bu uarỽ Jeuan iarỻ kaer ỻeon
2
a|chynwric uab yr arglỽyd rys. Y ulỽy+
3
dyn honno y|deuth attaỽ gardinal o rufe+
4
in y loegyr yn legat y gan y naỽuet gre+
5
gori bap. Ẏ ulỽydyn rac ỽyneb tranhoeth
6
o duỽ·gỽyl luc e·uegylyỽr y tygaỽd hoỻ
7
tywyssogyon kymry ffydlonder y dauyd
8
ab ỻywelyn ab Jorwoerth yn ystrat fflur
9
ac yna y|duc ef y gan y vraỽt arỽystli. a|cheri
10
a chyfeilaỽc. a maỽdỽy. a mochnant. a chaer
11
einaỽn. ac ny adaỽd idaỽ dim namyn kantref
12
ỻyyn e hun. Ac yna y ỻadaỽd Maredud ab
13
Madaỽc ab gruffud maelaỽr ruffud y uraỽt
14
ac yn|y ỻe y|digyfoethes ỻywelyn ab Jorwo+
15
erth ef am hynny. Y ulỽydyn rac ỽyneb y bu
16
uarỽ maredud daỻ ab yr arglỽyd rys. ac y
17
cladỽyt yn|y|ty gỽynn. ac yna y bu uarỽ
18
escob kaer wynt. ac y ganet mab y henri
19
urenhin a|elwit etwart. ac y|delis dauyd ab
20
ỻywelyn ruffud y vraỽt gan dorri aruoỻ
21
ac ef. ac y carcharaỽd ef a|e|uab y|grugyeith.
22
D Eugein mlyned a deu·cant a mil oed
23
oet crist pan|uu uarỽ ỻywelyn ab
24
iorwoerth tywyssaỽc kymry. gỽr oed anaỽd
25
menegi y weithretoed da. ac y cladỽyt yn|aber
26
conỽy. wedy kymryt abit crefyd ymdanaỽ
27
ac yn|y ol ynteu y gỽledychaỽd dauyd y uab.
28
o siwan uerch Jeuan urenhin y uam. Mis
29
mei rac ỽyneb yd|aeth dauyd ab ỻẏwelyn a
30
barỽneit kymry y·gyt ac ef hyt yg|kaer loyỽ
31
y ỽrhau y|r brenhin y ewythyr. ac y|gymryt
32
y gantaỽ y gyfoeth yn|gyfreithaỽl. ac yna yd
33
anuones y saeson waỻter marscal a|ỻu y·gyt
34
ac ef y gadarnhau aber teiui. Ẏ ulỽydyn rac
35
ỽyneb y·d|aeth otto gardinal o loeger. ac y
36
delit ef a|ỻawer o archescyb ac escyb ac aba+
37
deu ac eglỽysỽyr ereiỻ ygyt ac ef y|gan ffre+
38
deric amheraỽdyr gỽr a|oed yn|yskymun
39
yn|ryuelu yn|erbyn gregori bab. a gỽedy
40
mynet y cardinal o loegyr y kynuỻaỽd y
41
brenhin lu. ac y doeth y darestỽg tywyssogy+
42
on kymry. Ac y kadarnhaaỽd gasteỻ y gar+
43
rec yn ymyl y disserth yn tegeygyl. ac y kym+
44
erth ỽystlon y gan dauyd ab ỻywelyn y nei
45
dros ỽyned. ar talu o dauyd y ruffud ab gỽen+
46
nỽynỽyn y hoỻ dylyet ym powys. ac y veibon