Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

NLW MS. Peniarth 5 (The White Book of Rhydderch, part 1) – page 143r

Ystoria Bown de Hamtwn

143r

335

1
erni dodi llef a|oruc. arglỽydes heb
2
a|uynny di y mi drigyaỽ gyt a|thi
3
y|th kadỽ ac y ỽylat dy vab ac y ỽneu  ̷ ̷+
4
thur yr hyn a|uo da genhyt ti. a mi
5
a rodaf vy llỽ y|m bywyt na byd llei
6
y|th karaf no|chynt. arglỽyd heb hi
7
ny vynhaf. kanys herwyd a|giglef. i.
8
nat iaỽn bot gỽr yn|y kyfryỽ le hỽn  ̷ ̷+
9
nỽ. dos ti y|th|ware a|gat rof i a iessu
10
grist a|r arglỽydes veir ỽrth escor.
11
Hỽynt a ymhoelassant y ỽrthi trỽy
12
dolur a|thristỽch. a hitheu a|drigyaỽd
13
e|hunan. a|r amser da a|deuth y|ganet
14
deu vab idi. a|chan y gỽanhet hi ny
15
allỽys leuein pan doeth copart a|r
16
sarassinieit etti a|e chymryt ac adaỽ
17
y deu uab yn|y lle y|buassei y myỽn
18
deil yn ymgreinaỽ. a mynet a|oru  ̷ ̷+
19
gant a hi ganthunt tu a mỽmbra  ̷ ̷+
20
ỽnt. a|boet iessu a|e distryỽo. ac ym  ̷ ̷
21
phen talym na·chaf boỽn a|therri
22
yn dyuot y geissaỽ iosian. a|chlybot
23
y meibyon yn germein a|ffrystyaỽ
24
a|ỽnaethant a dywedut ryỽyr yd ym
25
yn kerdet. a|phan deuthant lle yd
26
adaỽsont iosian. Oy a iosian py du
27
nachaf y|gỽelynt y meibyon myỽn
28
y|deil. a heb dim o iosian. Oy a iosian
29
py du yd aethost ti. mỽy y|th karaf
30
no dim o|r a|ỽnaeth duỽ. ac yna y
31
torassant eu crỽyn gra ac a|dodas  ̷ ̷+
32
sant y meibyon ym|plẏc y rei hynny.
33
ac y kymerth boỽn y neill. a|therri

336

1
y|llall. ac yscynnu ar y meirch ac y
2
geissaỽ iosian o venhinyaeth y
3
gilid yd aethont. ac am na|s|caỽssont.
4
dic uuant a|thrist. teỽi weithon a
5
ỽnaỽn am boỽn. a dywedut am sa  ̷ ̷+
6
baot mal yd yttoed yn|y ystauell
7
yn kyscu; ef a|welei breudỽyt mal
8
nat oed hof ganthaỽ. Sef ryỽ vreu  ̷ ̷+
9
dỽyt a|ỽelei. kant o leỽot yn achub
10
boỽn ac yn dỽyn y varch rac boỽn.
11
ac|odyna ef a|ỽelei y vynet y|seint
12
gilys y geissaỽ trugared. a|duhunaỽ
13
a|oruc. a menegi y|wreic yr hynn a
14
ỽelsei. a|hitheu a erchis idaỽ na|s
15
kymerei yn drỽc arnaỽ a|dyỽedut
16
daruot y|boỽn colli iosian a geni
17
deu vab idi. ac yna sabaot a|gymerth
18
gỽisc pererin ymdanaỽ. ac a|gauas
19
llong vaỽr a|elỽit dromỽnd. ac yn honno
20
yd aeth trỽy|r mor. ac ny orffỽysaỽd
21
hynny deuth y seint gilys. a|phan
22
deuth y|r dywededic le. yr eglỽys
23
a gyrchaỽd ac y offrỽm yd aeth ac
24
vgein o gydymdeithon gyt ac ef
25
o|e wlat. ac yn dyuot udunt o|r eg  ̷ ̷+
26
lỽys y kyhydaỽd ac ỽynt iosian.
27
a|phan y|gỽelas sabaot. llawen uu.
28
arglỽydes heb ef. mae boỽn a|therri.
29
Syr. heb hitheu ymỽarandaỽ a mi.
30
Ef a|damchweinaỽd geni deu vab
31
ym myỽn fforest. a|thra yttoydỽn
32
yn|y damỽein hỽnnỽ. mynet a|oru  ̷ ̷+
33
gant boỽn a|therri y|r coet y|droi.