NLW MS. Peniarth 4 (The White Book of Rhydderch, part 2) – page 57v
Trioedd Ynys Prydain
57v
331
1
March keredic ap gỽallaỽc. a
2
gỽrbrith march raaỽt. Tri pen+
3
uarch ẏnẏs brẏdein. a dugant
4
ẏ tri marchlỽẏth ẏ mae eu
5
henwi dracheuẏn. Tri gỽr+
6
ueichiat ẏnẏs brẏdein; prẏ ̷ ̷+
7
deri vab pỽẏll pen annwn;
8
ỽrth voch pendaran dẏuet
9
ẏ tatmeth. ac ẏ·sef moch oed ̷+
10
ẏnt ẏ seith|lẏdẏn a duc pỽẏll
11
pen annỽn; ac a|e rodes ẏ pen ̷+
12
daran dẏuet ẏ datmaeth.
13
ac ẏ·sef ẏ lle ẏ katwei ẏ|glẏn
14
kuch ẏn emlẏn. a sef achaỽs
15
ẏ gelwit hỽnnỽ ẏn wrueich ̷+
16
iat. kanẏ allei neb na thỽẏll
17
na threis arnaỽ. a|r eil drẏstan
18
ap tallỽch ỽrth voch. march
19
ap meirchion tra aeth ẏ|mei ̷+
20
chiat ẏn gennat ar essẏllt;
21
arthur a march; a chei. a betỽẏr
22
a vuant ell petwar. ac nẏ|cha ̷+
23
ỽsant kẏmint ac vn banỽ.
24
nac o dreis nac o|dỽẏll. nac o
25
ledrat ẏ|ganthaỽ. a|r trẏdẏd
26
koll vab kallureỽẏ ỽrth voch
27
dallwẏr dallben ẏ|glẏn dall+
28
wẏr ẏg kerniỽ. ac vn o|r moch
29
a oed dorroc henwen oed ẏ he ̷+
30
nỽ. a darogan oed ẏd hanuẏde
31
waeth ẏnẏs brẏdein. o|r torllỽ ̷+
32
ẏth. ac ẏna ẏ kẏnullaỽd arthur
33
llu ẏnẏs brẏdein. ac ẏd aeth
34
ẏ geisso ẏ diua. ac ẏna ẏd a ̷ ̷+
35
eth hẏcheu yg gordodỽ. ac
36
ẏm pbenrẏn haỽstin ẏg ker ̷+
37
niỽ ẏd aeth ẏn|ẏ mor. a|r gỽr ̷+
38
ueichiat ẏn ẏ hol. ac ẏ|maes
332
1
gỽenith ẏ|g·went ẏ dotwes ar
2
ar wenithen. a gỽenẏnen. ac ẏr
3
hẏnnẏ hẏt hediỽ ẏ|mae goreu
4
lle gỽenith a gỽenẏn. maes gỽe+
5
nith ẏ|gwent. ac ẏn llonẏon ẏm ̷
6
phenuro ẏ dotwes ar heiden a ̷
7
gỽenithen. am hẏnnẏ ẏ diharhe ̷+
8
bir o heid llonẏon. ac ẏn riw
9
gẏuerthwch ẏn aruon ẏ dotwes
10
a geneu cath. a chẏỽ erẏr. ac ẏ|r ̷+
11
oet ẏ|bleid ẏ vergaed. ac ẏ|roet
12
ẏr erẏr ẏ vreat tẏwẏssaỽc o|r
13
gogled. ac ỽẏnt a hanuuant
14
waeth o·nadunt. ac ẏn llanueir
15
ẏn aruon a·dan ẏ maen du ẏ
16
dotwes ar geneu kath. ac ẏ ar
17
ẏ maen ẏ bỽrẏoed ẏ gỽrueichat
18
ẏn ẏ mor. a meibion bala pa ̷ ̷+
19
luc ẏ|mon a|e magassant ẏr
20
drỽc vdunt a honno vu gath
21
baluc. ac a uu vn o|deir prif or+
22
mes; mon a|uagỽẏt ẏndi. a|r
23
eil oed daronwẏ. a|r drẏded; ed+
24
win vrenhin lloegẏr. Tri an ̷+
25
nỽẏl llẏs arthur. a thri|chatwar+
26
chaỽc. ac nẏ mẏnassant ben teu+
27
lu ar·nadunt eirioet. ac ẏ kant
28
arthur eglẏn. Sef ẏỽ vẏn tri
29
chat varchaỽc meued. a llud. llu+
30
rẏgaỽc. a|cholouẏn kẏmrẏ kara+
31
daỽc. Tri eur grẏd ẏnẏs brẏ ̷+
32
dein. Caswallaỽn vab beli pan
33
aeth ẏ geissio flur hẏt ẏn ruue+
34
in. a manawẏdan vab llẏr pan
35
vu hut ar dẏuet. a lleu llaỽgẏf+
36
fes pan vu ef a gỽẏdẏon ẏn ke+
37
issio henw ac arueu ẏ gan ria+
38
rot ẏ vam. Tri brenhin a vuant
| « p 57r | p 58r » |