Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

NLW MS. Peniarth 5 (The White Book of Rhydderch, part 1) – page 141r

Ystoria Bown de Hamtwn

141r

327

1
y brenhin y|goron am y benn. a
2
boỽn a|e kymhỽyssaỽd am y|benn.
3
ac escob gris a|gant yr efferen ac
4
y|r allaỽr yd aethant ac ar benn  ̷ ̷
5
eu glinyeu yd offrymassant trỽy
6
euyllus da. ac ygyt ac ef tywysso  ̷ ̷+
7
gyon clotuorus. a guedy yr|efferen
8
y marchogyon a ym˄didanassant y+
9
rygthunt. ac y|dywedassant. arglỽyd
10
heb ỽynt. y|sulgỽyn yỽ hỽnn. ni a
11
dlyỽn marchogaeth yn meirch a|vo+
12
ont yn sỽiỽrn. gỽir a dyỽedut. heb
13
y rei trỽy dyghu y|duỽ yr hỽnn a
14
rodo distriỽ arnunt. ac yna deu o+
15
honunt a varchoccaassant deu varch
16
drythyll tu a|r porth. y neill o·honunt
17
oed a|cherdedyat uchel ganthaỽ. a|r
18
llall yn rygyghaỽc. ac uchel oed y|dyd.
19
ac ef a|vyryỽyd o benn y|tỽr dec gaf  ̷ ̷+
20
lach a r|ugeint. ac yna y marchogyon
21
a ympentyryassant y·gyt. ac ar y
22
plas peri arỽein arỽein eu meirch.
23
ac yna yd oed arỽndel yn drythyll
24
yn llaỽ boỽn. ac yskynnu a|oruc. bown.
25
y myỽn kyfrỽy a|e gorfeu eureit. ac
26
ymdidan a oruc a|r|brenhin. a|thra yt  ̷ ̷+
27
toyd ef yn yr ymdidan hỽnnỽ y|march  ̷ ̷+
28
ogyon ereill a|dugassant hynt o vlaen
29
boỽn yn lledrat. ac yna nyt ymarbe  ̷ ̷+
30
dỽys neb o·honunt a|e|gilyd. ac yna
31
y|gỽahardỽys y brenhin ỽynt hyt
32
na|thorrei neb o·honunt aelodeu y gi  ̷ ̷+
33
lid. arglỽyd heb·y boỽn am ffolineb

328

1
y dyỽedy ny ellir hynny. eissoes. tra
2
yttoed boỽn yn ymdidan a|r brenhin
3
y marchogyon a raculaenassant tri
4
gyrua march ymblaen boỽn. ac yna
5
boỽn trỽy digoueint brathu arỽndel
6
ac ysparduneu dan y voli. y|fford a
7
gymerth hyt pann gyuodes dỽst y
8
fford a|e vỽrỽ y gan y|gỽynt yn ỽybyr
9
rygthaỽ a|r gỽyr gỽyr. welỽch heb y
10
brenhin meint y kam y mae yn|y
11
ỽneuthur y|r march ac ny bu hir hyt
12
pan edeỽis ef y|deu varchaỽc o was  ̷ ̷+
13
cỽyn agos y deir milltir. ac yn|y diỽed
14
ef a|e hedeỽis oll. ac ymdidan a|oruc
15
ef a|e varch a|dyỽedut ỽrthaỽ. march
16
heb ef beth a|daruu it. drỽc myn duỽ
17
y kerdeist hyt hyn. kanys pann er  ̷ ̷+
18
lityassam y rỽnssieit clotuorus. a
19
phan ledeis. i. tenebres. yna ti a|e he  ̷ ̷+
20
deweist. ac yna kyntaf ti a|m urdeist.
21
a|phan gigleu y march y arglỽyd yn|y
22
voli yn well noc y kauas o|e broui.
23
y fford a gymerth a racdaỽ y|kerdaỽd
24
hyt na bu eiroet ederyn a|allei y|gan  ̷ ̷+
25
lyn o achaỽs y kanmaỽl a|oruc y|ar  ̷ ̷+
26
glỽyd arnaỽ. ny orffỽyssaỽd hyny
27
deuth ar gyffinid tref y tat. ac yna
28
seuyll a|oruc y march ac edrych a|oruc
29
boỽn ar y tir yn|y gylch ac adnabot
30
y vot yn dyuot y|dref y tat. oe a|duỽ
31
tat kyuoethaỽc heb·y boỽn llyma y
32
tir y dylyei uyn|hat bot yn geitỽat
33
trỽy nerth duỽ. ac yma y|paraf. i.