Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

Oxford Jesus College MS. 111 (The Red Book of Hergest) – page 80r

Brut y Tywysogion

80r

317

1
hoỻ teyrnas loeger. o achaỽs gỽrthỽy+
2
nebu o Jeuan vrenhin etholedigaeth
3
archescob keint. Y ulỽydyn honno y
4
gỽrthladaỽd Jeuan vrenhin wilim bre+
5
ỽys a gỽilim ieuanc y vab a|e gỽraged
6
a|e hỽyron. o gyghoruynt a chas hyt
7
yn Jwerdon drỽy amarch a choỻet ar
8
yr eidunt. Y ulỽydyn honno y delis y
9
brenhin wenỽynỽyn yn amỽythic
10
ac y goresgynnaỽd ỻywelyn uab Jorwo+
11
erth y hoỻ gyfoeth a|e gestyỻ a|e lyssoed
12
a|phan wybu uaelgỽn ab rys hynny
13
rac ofyn ỻywelyn ab Jorwoerth y
14
byryaỽd gasteỻ ystrat meuruc y|r ỻa+
15
ỽr a ỻosgi dineirth ac aber ystỽyth
16
ac nyt edewis eissoes lywelyn y ar+
17
uaeth namyn dyfot a|ỽnaeth hyt yn
18
aber ystỽyth a|e hadeilat. a chymryt
19
cantref penwedic idaỽ e|hun. a rodi
20
y|dryỻ araỻ o geredigyaỽn vch ayron
21
y veibon gruffud ab|rys y nyeint. Ẏ
22
vlỽydyn honno y goresgynnaỽd rys
23
vychan uab yr arglỽyd rys gasteỻ
24
ỻangadaỽc. heb goffau yr amot a|wna+
25
thoed a|e ny·eint pan rodyssynt idaỽ
26
gasteỻ dinefỽr. Y ulỽydyn rac ỽyneb
27
yd ymladaỽd rys ac owein meibon
28
gruffud a chasteỻ ỻan gadaỽc ac y
29
ỻosgassant gan lad rei o|r kasteỻwyr
30
a|charcharu ereiỻ. Y vlỽydyn honno
31
yd aeth iorỽoerth Juan urenhin a diruaỽr
32
lu gantaỽ hyt yn Jwerdon. ac y|duc
33
y ar ueibon hu dylasai y tir a|e kes+
34
tyỻ. a|gỽedy kymryt gỽrogaeth y
35
gan baỽb o iwerdon. a dala gỽreic
36
wiliam brewys a gỽilim ieuanc y
37
uab. a|e wreic a|e vab a|e verch yd ym+
38
choelaỽd y loegyr yn enrydedus. ac
39
yna y ỻadaỽd ef wilim ieuanc a|e
40
vam o anrugaraỽc agheu yg kasteỻ
41
windylsỽr. Y ulỽydyn honno yd adei+
42
laỽd iarỻ kaer ỻeon gasteỻ dega+
43
nỽy. yr hỽnn a dorryssei lywelyn uab
44
iorwoerth kyn|no hynny rac ofyn
45
y|brenhin. ac yna hefyt yd|adeilaỽd
46
y iarỻ hỽnnỽ gasteỻ terfynnaỽn*. ac

318

1
y diffeithaỽd ỻywelyn ab iorwoerth
2
gyfoeth y iarỻ hỽnnỽ. ac yna gỽedy
3
hedychu o rys gryc a|r brenhin drỽy
4
nerth y brenhin y goresgynnaỽd
5
gasteỻ ỻan ymdyfri. kanys y cas+
6
teỻwyr wedy annobeithaỽ o bop ford
7
a rodassant y casteỻ. ac un amỽs ar
8
bymthec yndaỽ duỽ·gỽyl ueir y|medi
9
Drỽy amot kael o|r casteỻwyr y kyrff a
10
phop peth o|r|eidunt yn iach. Ẏ ulỽydyn
11
honno amgylch gỽyl andras y gores+
12
gynnaỽd gỽenỽynỽyn y gyfoeth drach+
13
efyn drỽy nerth Jeuan urenhin. o lew+
14
enyd hynny yd hedychaỽd Maelgỽn ab
15
rys a|r brenhin heb goffav y ỻv a|r ar+
16
uoỻ a vuassei y·rygtaỽ a rys ac owein
17
meibon gruffud ab rys y nyeint. kyn+
18
nuỻaỽ diruaỽr lu o ffreinc a chymry
19
y·rygtaỽ a phenwedic ac y doeth hyt
20
yg|kil kennin. ac yno pebyỻyaỽ a|oruc
21
ac yna y kynuỻaỽd rys ac owein meibon
22
gruffud trychanỽr o etholedigyon deu+
23
luoed a hyt nos kyrchu ỻu maelgỽn
24
a|orugant a|ỻad ỻawer a dala ereiỻ
25
a|gyrru y dryỻ araỻ ar ffo. ac yn|y urỽy+
26
dyr honno y|delit kynan ab howel nei
27
maelgỽn. a gruffud ab kynan penn·kyg+
28
horỽr maelgỽn. ac y ỻas einaỽn ab cra  ̷+
29
daỽc. ac aneiryf o rei ereiỻ. ac yna
30
y diegis maelgỽn ar y|draet yn|ffo yn
31
waratwydus. Y ulỽydyn honno y cadarn+
32
haaỽd synyscal kaer loyỽ gasteỻ Bu+
33
eỻt wedy ỻad o|r kymry. lawer o|e wyr
34
kyn no hynny. Y vlỽydyn honno y bu
35
uarỽ mahaỻt y brewys Mam meibon
36
gruffud uab rys yn ỻan badarnn va+
37
ỽr. wedy kymryt kymun a chyffes a
38
phenyt ac abit y crefyd ac y|cladỽyt y+
39
gyt a|e gỽr priaỽt yn ystrat fflur ~ ~ ~
40
D Eg mlyned a deucant a|mil
41
oed oet crist pan|duc ỻywelyn
42
ab Jorwoerth greulonyon gyrcheu am
43
benn y saeson. ac am hynny y|ỻidyaỽd
44
Jeuan urenhin. ac aruaethu a|ỽnaeth
45
digyfoethi ỻywelyn o gỽbỽl. a chynuỻ+
46
aỽ diruaỽr lu a|oruc tu a gỽyned ar|uedyr