Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

NLW MS. Peniarth 5 (The White Book of Rhydderch, part 1) – page 134r

Ystoria Bown de Hamtwn

134r

299

1
boỽn. Sef a wnaeth ynteu bo  ̷ ̷+
2
ỽn drỽy y|lit a|e angerd gossot
3
ar y lleỽ a|e vedru yn|y safyn
4
yn·y aeth y cledeu ar y hyt a
5
thrỽy y gallon ac heb olud
6
tynnu y gledyf a|wnaeth ef.
7
a|r lleỽ a|dygỽydaỽd yn varỽ.
8
Y lleỽ arall a|e achubaỽd yn
9
llitiaỽc wenỽynic ac a rỽygaỽd
10
lluruc boỽn hyt nat oed well
11
hi no hen|beis lom doll dreule  ̷ ̷+
12
dic. a dyrchafel y deudroet ~
13
ulaen a|wnaeth ef a|cheissaỽ
14
gossot ar boỽn. Sef a wnaeth
15
boỽn yn drebelit yna gossot
16
arnaỽ ynteu a|e vedru ar y
17
ddeudroet yn·y aeth y|draet
18
a|thalym o|r breicheu y ỽrth y
19
corff. ac yny dygỽyd ynteu y|r
20
llaỽr. a|gwedy hynny y cỽpla  ̷ ̷+
21
aỽd boỽn wassanaeth y lleỽ
22
yn dda digaỽn. a|gwedy dar  ̷ ̷+
23
uot idaỽ llad y|ddeu|leỽ ysgyn  ̷ ̷+
24
nu ar arỽndel a|wnaeth ac edry  ̷ ̷+
25
ch ychydic o|e vlaen a|wnaeth
26
a|ffan edrych. ef a|wyl ar|diwyc  ̷ ̷+
27
yat dyn ryỽ aniueil go|braff
28
y veint ar ny|s gwelsei eiroet
29
y gyffelyb. a|ffon hayarn braff
30
oed yn|y laỽ. ac ny allei degwyr

300

1
cryf y|dỽyn un|cam rac y|thrym  ̷ ̷+
2
et. ar y ystlys yd oed yspodyl
3
drom vnuiniaỽc y·rỽg y|deu
4
lygat yd oed teir troetued eha  ̷ ̷+
5
laeth a|thal maỽr amhyl a du  ̷ ̷+
6
ach oed no|r muchyd. a|thrỽyn
7
praff froenuoll oed idaỽ. a|cho+
8
esseu hir lymyon yscyrnic.
9
gwallt y ben oed vegys raỽn
10
meirych gre. Y lygeit oedynt
11
gymeint a|r dỽy saỽsser vỽyaf
12
ry|welsei neb eiroet hỽy oed
13
y|ddanned noc ysgithred y
14
baed coet hỽyf* y ysgithred.
15
a|geneu go|braf oed idaỽ a|ffan
16
dywettei dan agori y|safyn
17
vegys hen ellgi bỽn aneglur
18
agharueid y|dywedei. a breich+
19
eu hirion cadarn. ac ewined
20
caletlym. a|chyn galettet oed
21
y ewined yn wir ac nat oed
22
mur maen yn|y|gristonogaeth
23
ny|s diwreidei ef yn gỽbyl
24
yn vndyd. a|r gỽr hagyr af  ̷ ̷+
25
lunyeid hỽnnỽ ygyt ac y
26
gwyl ef boỽn. y dywot yn vch  ̷ ̷+
27
el reit vyd it tỽyllỽr bradỽr
28
ymhoylut dra|th|gefyn a|rodi
29
iosian vy arglỽydes im a|du  ̷ ̷+
30
gost yn llathrut. Sef a|wnaeth