Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

Oxford Jesus College MS. 111 (The Red Book of Hergest) – page 66v

Brut y Tywysogion

66v

264

1
kyfreith hyt na|bei a veidei dywedut ỽrthaỽ
2
ef dim am vadaỽc. na menegi dim ym·da+
3
naỽ gỽelit na welit. Yg|kyfrỽg hynny
4
aruaethu a wnaeth madaỽc gỽneuthur
5
brat Jorwoerth y eỽythyr. a dala kyveiỻ+
6
ach a|oruc a ỻywarch uab trahaearn. ac
7
ymaruoỻ y·gyt a|wnaethant yn|dirgeledic
8
ac eissoes y|r tervyn hỽnnỽ yd|aethant. Y
9
vlỽydyn rac ỽyneb y paratoes madaỽc
10
vrat Jorỽoerth. a|ch·eissaỽ amser a chyfle a|ỽ+
11
naeth y gyflenwi y ewyỻys. a phan ym+
12
choelaỽd Jorwoerth y gaer einaỽn. y kyr+
13
chaỽd Madaỽc. a chedymdeithon ỻyw+
14
arch y·gyt ac ef yn borth idaỽ. kyrch nos
15
am benn Jorwoerth. a|dodi gaỽr a|orug+
16
ant ygkylch y ty ỻe yd|oed Jorwoerth
17
a dyhunaỽ a|wnaeth Jorwoerth gan
18
yr aỽr. a|ch·adỽ y ty arnaỽ ef a|e gedym+
19
deithon. a ỻosgi y ty a|ỽnaeth Madaỽc
20
am ben Jorwoerth. a phan welas ke+
21
dymdeithon Jorwoerth hynny. kyrchu aỻ+
22
an a|orugant drỽy y tan. ac ynteu pan
23
welas y ty yn|dygỽydaỽ. Keissaỽ kyrchu
24
aỻan a|oruc a|e elynyon a|e kymerth ar
25
vlaen gỽewyr. ac yn at·losgedic y lad.
26
a phan|gigleu henri vrenhin ry lad Jo+
27
rwoerth. rodi powys a|ỽnaeth y gadỽga+
28
ỽn uab bledyn. a hedychu ac owein y
29
vab. ac erchi y gadỽgaỽn anuon kena+
30
deu yn ol owein hyt yn Jwerdon. a gỽe+
31
dy gỽybot o vadaỽc a|r rei a|ladyssynt
32
Jorwoerth gyt ac ef. ry|weneuthur* ag+
33
kyfreith o·nadunt yn erbyn y|brenhin. ỻe+
34
chu y myỽn coedyd a|orugant. ac aruae+
35
thu gỽneuthur brat kadỽgaỽn. A cha+
36
dỽgaỽn heb uynnu argỽedu y neb. me+
37
gys yd|oed uoes gantaỽ a|doeth hyt yn
38
traỻỽg ỻywelyn ar vedyr trigyaỽ yno
39
a|phressỽylaỽ ỻe yd oed hyrrỽyd ac agos
40
y vadaỽc. ac yna anuon yspiwyr a|oruc
41
Madaỽc y wybot py le y bei gadỽgaỽn
42
a|r rei hynny a|doethant drachefyn ac
43
a|dywedassant y neb yd oedynt yd|oedynt
44
yn|y geissaỽ ym·peỻ y mae hỽnnỽ ae yn
45
agos. ac ynteu a|e wyr yn|y ỻe a gyrcha+
46
ỽd kadỽgaỽn. a chadỽgaỽn heb tybyaỽ

265

1
dim drỽc a ymwnaeth yn ỻesc heb vyn+
2
nu ffo. a heb aỻel ymlad. wedy ffo y wyr
3
oỻ a|e gael ynteu yn vnic a|e lad. a gỽedy
4
ỻad kadỽgaỽn. anuon kenadeu a wna+
5
eth Madaỽc at rickert escob ỻundein
6
y gỽr a|oed yn kynhal ỻe y brenhin ac
7
yn|y lywyaỽ yn amỽythic y erchi idaỽ ef y|tir
8
y gỽnathoedit y kyflafaneu hynny ymda+
9
naỽ. a gỽedy rac·vedylyaỽ o|r escob yn
10
gynnil. y achỽysson ef heb rodi messur
11
ar hynny y oedi a|oruc. ac nyt yr y gary+
12
at ef. namyn adnabot o·honaỽ deuodeu
13
gỽyr y wlat mae ỻad a|ỽnaei bop vn o+
14
nadunt y gilyd. a|c* gyfran a|vuassei i+
15
daỽ ef ac y Jthel y vraỽt kyn no hynny
16
a rodes idaỽ. a|phan gigleu varedud
17
vab bledyn hynny. Kyrchu y brenhin
18
a oruc y erchi idaỽ tir Jorwoerth uab
19
bledyn y vraỽt. a|r brenhin a rodes
20
kadỽryaeth y tir idaỽ. yny dele owein
21
uab kadỽgaỽn y|r wlat. Yg|kyfrỽg
22
hynny y deuth o·wein ac yd aeth at
23
y brenhin. a chymryt y tir gantaỽ
24
drỽy rodi gỽystlon. ac adaỽ ỻaỽer
25
o aryant. a Madaỽc a|e·deỽis ỻawer o
26
aryant a gỽystlon ac amodeu ger
27
bron y brenhin. a gỽedy kymryt nod+
28
yeu. ymoglyt a|oruc pob vn rac y gi+
29
lyd yn|y vlỽydyn honno hyt y|diwed. Y+
30
n|y vlỽydyn rac ỽyneb y delit robert
31
iarỻ uab roser o vedlehem y gan hen+
32
ri vrenhin. ac y karcharỽyt. ac y|ry·ve+
33
laỽd y uab yn erbyn y brenhin. ~ ~ ~ ~ ~
34
D Eg mlyned a chant a mil oed
35
oet crist. Pan anvones Maredud
36
uab bledyn y teulu y neb·un gyn+
37
hỽryf y tir ỻywarch uab trahaearn y
38
y dỽyn kyrch. Yna y damweinaỽd val
39
yd oedynt yn dỽyn hynt drỽy gyfoeth
40
maredud uab ridit. Nachaf ỽr yn ky+
41
faruot ac ỽynt. a dala hỽnnỽ a|orugant
42
a gofyn idaỽ py le yd oed vadaỽc uab ri+
43
dit y nos honno yn trigyaỽ. a gỽadu
44
yn gyntaf a|ỽnaeth y gỽr hyt na|s gỽy+
45
dat ef. ac odyna gỽedy y gystudyaỽ
46
a|e gymeỻ. adef a|oruc y bot yn|agos
47
a gỽedy