Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

NLW MS. Peniarth 5 (The White Book of Rhydderch, part 1) – page 124v

Ystoria Bown de Hamtwn

124v

261

1
oed ef am ymadrodyon iosian.
2
Sef a|wnaeth hitheu y·gyt ac y
3
kyuodes o|e llewygua kymryt
4
ediuarỽch am ry|dywedut ohonei
5
y mor serth ac y dywot ỽrth boỽn
6
a galỽ ar vrawtwayth idi ac erchi
7
idaỽ mynet at boỽn ac adolỽyn
8
idaỽ dyuot dracheuyn y ymdidan
9
a|hi ac o ry|dywedyssei hitheu dim
10
a uei ỽrthỽyneb ganthaw ef. hi a
11
ỽnaei iaỽn idaỽ ỽrth y varn a|e
12
ewyllus ehun y|gennat a|aeth
13
at boỽn ac a|dygỽydaỽd ar ben
14
y lin rac bron bown a menegi y
15
gennadỽri idaỽ a|wnaeth ac a+
16
dolỽyn idaỽ mynet y ymwelet
17
a iosian. nac af y·rof a duỽ heb
18
ynteu. ac o achos dy|dyfot ti ar y
19
gn gennadỽri honno. kymer y
20
gwisc las racco brethyn odidaỽc
21
yw o|r parth draỽ y|r m˄or a gwisc ef.
22
Y wisc a|gymerth y gennat a|thra  ̷ ̷+
23
chefyn at iosian y doeth a menegi
24
idi na ddoi ef y ymwelet a hi. go  ̷ ̷+
25
fyn idi hitheu pỽy a royssei y wisc
26
odidaỽc honno idaỽ ef bown heb
27
ynteu. Myn mahom vyn duỽ|i
28
kelwyd oed dywedut y vot ef
29
yn vilein. a|chan·ny daw ef y ym  ̷ ̷+
30
welet a miui miui a af y ymwe  ̷ ̷+
31
let ac ef. a rocddi y kerddaỽd hi
32
yn·y|ddoeth y|r ty yd oed boỽn yn  ̷ ̷+
33
daw. ac ygyt ac y guyl ef hihi yn
34
dyuot kymryt idaw ynteu y vot
35
yn kysgu a chỽrnu yn vchel a

262

1
wnaeth ef. dyuot idi|hi rocdi yn  ̷+
2
y|doeth hyt y guely. ac eisted ar
3
erchwyn y gwely a wnaeth hi
4
a dywedut ỽrthaỽ. arglỽyd tec
5
duhun yd oed im ychydic ymdi  ̷ ̷+
6
dan a vynnwn y dywedut wrthyt
7
pei da gan dy anryded di y waran  ̷ ̷+
8
daỽ. a unbenes heb·y boỽn llude  ̷ ̷+
9
dic a briwedic ỽyf i ac ymhỽyth
10
taỽ a|sson ỽrthyf a gat ym orfowys
11
ac ys drỽc a|beth y diolcheist|i imi
12
vy llafur. Sef a wnaeth hitheu y  ̷ ̷+
13
na ellỽg y dagreu yn hidleit yn·y
14
wlychaỽd y hỽyneb hi oll gan y
15
dagreu. a gyt ac y gwyl ef hi yn
16
y dycyruerth hỽnnỽ truanhau
17
yn y gallon a|wnaeth ỽrthi. ac yna
18
y dyỽot hi drỽy y hỽylaỽ ỽrthaỽ ef.
19
arglỽyd heb hi trugarhaa di ỽrthyf
20
ac o dywedeis eireu cam ỽrthyt
21
mi a|wnaf iaỽn it ỽrth dy vod ac
22
yn ygchwanec mi a|ymadaỽaf a
23
mahom. ac a gredaf y iessu grist y
24
gwr a|diodefaỽd agheu ymhren crok
25
ac a|gymeraf gristonogaeth yr|dy
26
garyat ti. Sef a|wnaeth ynteu y  ̷ ̷+
27
na kyuodi yn|y|eifte a|dodi y|dỽylaỽ
28
am y mynỽgyl hi a rodi kussan idi.
29
sef yd oydynt yn edrych arnun
30
yn ymgussanu y|ddeu ỽr a rydha  ̷ ̷+
31
yssei ynteu o garchar bratmỽnd.
32
ac ar hynt hỽy a gyrchyssant ermin
33
ac a|dywedyssant ỽrthaỽ vot boỽn
34
yn gwneuthur kewilid a sarhaet
35
uaỽr idaỽ kan yd oed ef yn kytgyscu