Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

Oxford Jesus College MS. 111 (The Red Book of Hergest) – page 7r

Ystoria Dared

7r

25

1
pỽyt y|r gaer. A|diomedes o ỽraỽl vedỽl a duc ru+
2
thur o|e|alon. a gỽyr troea a foassant hyt e+
3
u pyrth. a chadỽ eu|pyrth a|ỽnaethant hỽy gỽe+
4
dy eu hymlit o diomedes hyt y gaer. ac yna
5
agamemnon a|duc y lu ygkylch y casteỻ
6
ac o|r nos hyt y bore yd|eistedỽys gỽyr groec
7
ygkylch y kestyỻ a|r muroed. ac y gossodassant
8
wersyỻeu y ỽlat bop eilỽers. a thranoeth
9
Priaf a|gladaỽd alexander y vab yn anrydedus. ac
10
elen uanaỽc wreic alexander a|chỽynvan vaỽr gen+
11
ti a|e|hymlynỽys. a phriaf urenhin ac ecuba y
12
ỽreic a|e kymerth hi megis merch udunt a|e dida+
13
nu a|ỽnaethant yn garedic. ac nyt adaỽei hi dro+
14
ea o|e|bod ac ny damunei vynet at ỽyr groec.
15
a|thradỽy agamemnon a|dechreuaỽd ystyryaỽ dỽyn ỻu hyt y
16
pyrth a|galỽ gỽyr troea y|r ymlad. a|phriaf a|er+
17
chis y ỽyr gadarnhau y muroed yn|y kylch a
18
theỽi yny delei y|ỽreic a|elỽit pentisilia a|galỽ
19
y gỽyr yn borth udunt a|elỽit amazones. a|ph+
20
entissilia a|deuth a|ỻu maỽr genti yn erbyn aga+
21
memnon. ac ymlad maỽr a|uu niuer o diỽarnodeu
22
a|hir uu y|vrỽydẏr. a|gỽyr groec a|foassant hyt
23
eu ỻuesteu. ac yna y kyỽarsagỽyt hỽy yn vaỽr.
24
ac o|vreid y safaỽd diomedes yn ymlad yn erbyn
25
pentisilia. a|phei na|bei y|nos hi a yrrei y logeu drỽy
26
roec. ac a|e ỻosgassei ac a|e|distryỽassei yr hoỻ lu
27
pei na|bei y nos yn|borth udunt. ac veỻy yd|et+
28
teỻis hi ỽynt yn|y ỻuesteu. Pentisilia a|ymdan+
29
gosses peunyd yn|y ỻu. ac a|ladaỽd gỽyr groec ac
30
a|e gelỽis y|r ymlad. ac agamemnon o gyghor gỽyr
31
groec a|gadarnhaỽys y ỻuesteu ac a|e hamdiffyn+
32
nỽys. ac nyt aeth ef y vn vrỽydyr yny deuth me+
33
nelaus. a|phyrr vab achelarỽy y·gyt ac|ef. a|gỽe+
34
dy dyuot pyrr at ỽyr groec ef a|rodes hoỻ arueu
35
achelarỽy y pyrr y vab. ac odyna pyrr a doeth
36
y|edrych bed y|dat a|chỽynuan uaỽr gantaỽ. ac
37
yna pentisilia ual y gnotayssei a|dysgỽys y|ỻu ac a|de+
38
uth hyt yn|ỻuesteu gỽyr groec. ac yn y|herbyn hi+
39
theu agamemnon a|deuth a|e|lu. ac ual yd|ymgyuar+
40
uuant pyrr vab achelarỽy tyỽyssaỽc y|gỽyr a|elỽit
41
mimidones a|ỽnaethant aerua vaỽr ar ỽyr troea.
42
ac ual y|gỽelas pentisilia hynny ymlad yn gadarn
43
a|ỽnaet* yn|y vrỽydyr a|thrỽy dalam o diỽarnodeu y+
44
gyt yr ymladassant hỽy yn ỽychyr ac y|ỻadassant ỻaỽ+
45
er o|bop parth. a|phentisilia a|vrathỽys pyrr. ac yn+
46
teu yn|achubedic o|dolur a|ladaỽd pentisia. Yarỻes y  ̷
47
ỽlat a|elỽit amazonia. a|gỽedy daruot hynny
48
pyrr a|gymheỻỽys hoỻ lu troea y|r gaer. ac o vreid
49
gỽedy ry ymgynnuỻ o·honunt y kaỽssant hỽy|fo.
50
ac yna|gỽyr groec a|damgylchynassant y gaer
51
a|e|ỻu. hyt na chaffei wyr troea na mynet y myỽn
52
na|dyuot y maes odyno drỽy un geluydyt. ac yna
53
antenor. a pholidamas. ac eneas. a|deuthant at
54
briaf y erchi idaỽ keisaỽ ymrydhau odyno ac ym+

26

1
gyghori am yr|hynn a|delei rac ỻaỽ. A phriaf a|e+
2
lỽis y|gyghorỽyr attaỽ ac a|erchis udunt dyỽedut
3
yr hynn a|odologyssynt ac a yttoedynt yn|y damu+
4
naỽ. ac yna antenor a duc ar gof ry lad ỻaỽer
5
o|ỽyr groec. a|thyỽyssogyon ac amdiffynỽyr
6
troea. Nyt angen* noc ector. ac alexander. a|throi+
7
lus. a ry drigyaỽ o·honunt ỽynteu ỻaỽer o|ỽyr
8
kadarn. Nyt amgen no menelaus. ac agamem+
9
non. a|phyrr vab achelarỽy gỽr nyt ỻei y
10
gedernyt no|e dat. a|diomedes. ac aiax. a locri+
11
cus. a ỻaỽer o wyr ereiỻ yn|bennaf herỽyd doe+
12
thineb. Nyt amgen no nestor. ac iluxes. ac yn
13
herbyn bot gwyr yn|ỽarchaedic ac yn|vriỽedic.
14
ac anoc a|ỽnaeth edryt elen udunt a|dugassei
15
alexander a|e|gedymdeithon o|roec. a gỽneuthur
16
tagnofed y·rydunt. a gỽedy traethu ỻaỽer o
17
eireu ac o|gyghoreu am dagnefed o·honunt
18
hỽy. kychỽynu a|ỽnaeth amffimacus Mab
19
priaf gỽas Jeuanc deỽr a|chyỽaethyl. ac anante+
20
nor ac a|r neb a|oed yn|kytsynyeit ac ef a|chab+
21
lu y geireu a|ỽnaeth. ac annoc mynet a|e|ỻu y
22
maes a|dỽyn kyrch udunt yn|y ỻuesteu. Yny
23
vei y neiỻ beth udunt ae ỽyntỽy a|orffei ar
24
ỽyr groec. ae|hỽynteu a orvydit yn ymlad|dros
25
eu gỽlat. ac ỽedy dodi o amphimacus deruyn
26
ar y ymadraỽd. Eneas a|gyuodes ac o ymadro+
27
dyon tec araf a|ỽrthỽynebỽys parableu am+
28
phimacus. ac a|annoges deisyuyt tagneued
29
y gan ỽyr groec yn graff. a|pholidamas a
30
anoges y kyfryỽ. a|gỽedy daruot udunt hỽyn+
31
teu dyỽedut y hymadraỽd. priaf a|gyfodes
32
yn vaỽr·vrydus y|uynyd ac a|dyborthes ỻaỽ  ̷+
33
er o drygeu yn erbyn antenor ac eneas.
34
ac a|dyỽat y|bot hỽy yn|dyỽyssogyon y ge+
35
issaỽ ymlad ac y|beri anuon kenadeu y ro+
36
ec. a phan welas antenor ac ef yn|genat
37
e|hunan na|diỽadỽys draethu yn irỻaỽn a|c+|a
38
ỽa˄ratỽydus o wyr groec ac annoc ohonaỽ
39
ynteu yr ymlad. ac odyna y dyỽat vot
40
eneas gyt ac alexander yn|dỽyn elen a|r
41
anreith o|roec. ac ỽrth hynny yn diamrysson
42
nat ahei ef yr hedychu. a|phriaf a|orchy+
43
mynnỽys y baỽp bot yn baraỽt dan a+
44
rỽyd val y agorit y pyrth y dỽyn kyrch.
45
ac a|dyỽat bot yn|diheu udunt ae|agheu
46
ae|goruot. ac yna gỽedy dyỽedut ohona+
47
ỽ y geireu hyn yma a|e|hannoc. ef a|edeỽ+
48
is y kyghor ac a|duc amphimacus gyt
49
ac ef y|r neuad. a phriaf a|dyỽat ỽrth am+
50
phimacus y vab vot ofyn arnaỽ|ef y gỽyr
51
hedỽch rac brathau o·honunt ỽy y kasteỻ
52
a|e|bot hỽy ỻaỽer o|niuer yn kyt·synyeit ac
53
ỽynteu. ac ỽrth hynny bot yn reit eu|ỻad. ac
54
os veỻy y gỽnelit y vot ef yn|amdiffyn+
55
[ ỽr