Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

NLW MS. Peniarth 5 (The White Book of Rhydderch, part 1) – page 113v

Ystoria Carolo Magno: Can Rolant

113v

217

1
hynny y·gyt ac ef y|doeth y|r|lle
2
yd oed y saracin yn rỽym. ac
3
yna y|tygaỽd rolond y lỽ ma+
4
ỽr y lladei benn y saracin. ony
5
delei y venegi idaỽ y lle yr oed
6
varsli. a|e dangos idaỽ canyt at+
7
tỽaenat rolond varsli yna et  ̷+
8
ỽa. Ac yn diannot rac y lad
9
y·d|aeth y saracin y dangos idaỽ
10
varsli. ac o bell dangos y arỽyd.
11
a|march coch maỽr a·danaỽ.
12
a|tharyan gronn oed arnaỽ.
13
a rodi y vryt a oruc rolond
14
arnaỽ. a chyrchu y|vydin yn hy.
15
a|r hynn a oed o ỽyr ganthaỽ
16
yn diuygỽl. ac ar·ganuot a
17
oruc rolond yn eu plith gỽr
18
a rogorei racdunt. a chyrchu
19
oruc rolond hỽnnỽ a|e lad ar
20
vn dyrnnaỽt. a fo a orugant
21
ỽyntev yna. hỽnt ac yma. vry
22
ac obry. Taraỽ a oruc rolond
23
yn eu hol. ac eu llad ac eu bỽ+
24
rỽ. ac eu hyssigaỽ. ac argan+
25
uot a|oruc varsli yn fo a|e y*
26
ymlit a oruc rolond idaỽ a|e
27
lad. ac ny diengys. vn gỽr o
28
ỽyr rolond o hynny o gyfranc
29
namyn rolond e|hun. gỽedy
30
yr vrathu a|phedeir gleif. a|e
31
vriỽaỽ a|mein a|e yssigaỽ. A
32
phan giglev beligant hynny
33
yr eil brenhin o|r paganneit.
34
disgrech varsli yn dygỽydaỽ. fo
35
a|oruc yntev ac adaỽ y|ỽlat. ~
36
Teodoric. a|batỽin a|rei ereill

218

1
o|r cristonogyon oedynt yn lle+
2
chu rac ouyn y|myỽn llỽyneu.
3
ac ereill a adoed yn ol charlym+
4
aen y byrth yr yspaen. ac neur
5
daroed y charlymaen a·daỽ a|o+
6
ed dyrys. a pherigyl o|r phyrrd
7
a|dyuot y|r diogelỽch heb ỽybot
8
dim o|r a daroed yn ol. a blinaỽ
9
a oruc rolond gan bỽys yr ym+
10
lad. a chan rodi y dyrnnodev
11
maỽr. a chymryt y brathev
12
agheuaỽl a|gaỽssei. a dyuot
13
velly a|oruc drỽy dryssỽch. a
14
llỽynev hyt y|penn issaf y byrth
15
ciser. ac yno y disgynnaỽd ef
16
y ar y varch adan brenn ỽnibyr
17
y myỽn gỽeirglaỽd dec. a ma+
18
en marmor ỽedy y gyuodi y+
19
n|y seuyll yn emyl y prenn. a
20
thynnv y gledyf a oruc o|e ỽe+
21
in dỽrnrdal y enỽ. Sef oed hyn+
22
ny dyro dyrnnaỽt calet a|dy+
23
ỽedut a oruc ỽrth y gledyf
24
val hynn o ymadrodyon dagreu  ̷+
25
aỽl. O|r cledyf teckaf a gloyỽ+
26
haf. a gỽedussaf. y kyuyrtal+
27
af y hyt a|e let. Y gỽynhaf.
28
a theckaf y|dỽrnn o ascỽrnn
29
moruil. a|r groes eureit yn|y
30
deckau. ac aual o|r peril tec+
31
kaf ar|y|dỽrnn. a|r kanaỽl eur
32
gỽerthuorussaf yndaỽ. a dir+
33
geledic enỽ duỽ. alpha. et
34
.omega. yn|ysgythredic yndaỽ. Y bla+
35
en llỽydyanussaf. a mỽyhaf
36
y glot o nerth dỽyỽaỽl. Pỽy