Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

Oxford Jesus College MS. 111 (The Red Book of Hergest) – page 52r

Brut y Brenhinoedd

52r

206

1
vydin a gyrchỽys y vydin y gỽydin y gỽy+
2
dat bot y tỽyỻỽr gan vedraỽt yndi. ac
3
agori ffyrd udunt a|r clefydeu ac yn di+
4
annot mynet drostunt. a gỽneuthur a+
5
erua diruaỽr onadunt. Kanys yn|y ỻe
6
y dygỽydỽys yr yscymunedickaf vrad+
7
ỽr hỽnnỽ gan vedraỽt. a ỻaỽer o|vilioed
8
y·gyt ac ef. ac eissoes yr hynny ny ffoys+
9
sant y rei ereiỻ. namyn ymgynuỻaỽ
10
y·gyt o|r maes oỻ. ac yn|herỽyd eu gleỽ+
11
der keissaỽ ymgynhal a gỽrthỽynebu y
12
arthur. ac ỽrth hynny gỽychraf a girat+
13
taf a chreulonaf aerua a vu y·rydunt
14
yna o bop parth ac eu bydinoed yn|syrth+
15
aỽ. ac yna o bop parth y vedraỽt y syr+
16
thassant cheldric ac elafyỽs. Egberinc
17
brenhin o|r saeson. O|r gỽydyl Gilapa+
18
dric. Giỻamỽri. Giỻasel. Giỻamor. Yr
19
yscottyeit a|r ffichteit ac ỽynt ac eu har+
20
glỽydi oỻ hayach a|las. ac o|bleit arthur
21
y ỻas Osbrinc brenhin ỻychlyn. Echel
22
brenhin denmarc. Kadỽr ỻemenic iarỻ
23
kernyỽ. Kasỽaỻaỽn. a ỻaỽer o vililioed*
24
y·gyt ac ỽynteu. rỽg y brytanyeit a che+
25
nedloed ereiỻ a ducsynt y·gyt ac ỽynt.
26
ac ynteu yr arderchaỽc vrenhin arthur
27
a vrathỽyt yn agheuaỽl. ac a|ducpỽyt
28
odyna hyt yn ynys avaỻach y iachau
29
y welieu. Coron y|teyrnas o ynys prydein
30
a gymynnỽys ynteu y gustenin vab ka+
31
dỽr iarỻ kernyỽ y gar. Dỽy vlyned a
32
deugeint a|phump kant gỽedy dyfot
33
crist yg|knaỽt dyn oed hynny yna ~ ~  
34
A  gỽedy bot custenhin yn ardercha+
35
ỽc o goron y teyrnas. y kyfodassant
36
yn y erbyn y saeson. a deu vab ved+
37
raỽt gantunt. ac ny aỻassant gỽrth+
38
ỽynebu idaỽ. namyn gỽedy ỻaỽer o
39
ymladeu vn o·honunt a|foes hyt yn
40
ỻundein. a|r ỻaỻ y gaer wynt. a dech+
41
reu kynhal y rei hynny arnadunt.
42
ac yn yr amser hỽnnỽ y bu uarỽ Dein+
43
yoel sant. escob bangor. ac yna y gỽ+
44
naethpỽyt Theon escob kaer loyỽ yn
45
archescob yn ỻundein. ac yn yr amser
46
hỽnnỽ y teruynỽys. Dewi archescob

207

1
kaer ỻion Ar ỽysc o|r vuched vydaỽl hon
2
ac y cladỽyt y|mynyỽ yn|y vanachlaỽn* e
3
hun. ymplith y gyt·vrodyr. Kanys mỽ+
4
yaf ỻe yn|y archescobaỽt a|garei ef oed
5
hỽnnỽ. ac o arch Maelgỽn gỽyned yn
6
yr eglỽys honno. ac yn|y le ynteu yd
7
etholet Kynaỽc escob ỻan badarn.
8
ac y drychafỽyt yn enryded a oed vch.
9
A c odyna custenhin a ymlidyaỽd y sae  ̷+
10
son. ac a|e|darestygỽys ỽynt ỽrth
11
y gyghor. a|r dinassoed a|gauas
12
a|r neiỻ mab y vredraỽt a|ladaỽd yg|kaer
13
wynt rac bron yr aỻaỽr yn eglỽys am+
14
phibalus. a|r ỻaỻ a|las yn ỻundein rac
15
bron yr aỻaỽr o greulonaf agheu gỽe+
16
dy ry ffo o·honaỽ y vanachlaỽc ac ym+
17
gudyaỽ. Ac yn|y dryded vlỽydyn custen+
18
hin o vraỽt dyỽaỽl y gan gynan wledic
19
a|las. a cher·ỻaỽ vthur pendragon o
20
vyỽn y gor y keỽri y cladỽyt. ~ ~ ~
21
A c yn nessaf y gustenhin y deuth
22
Kynan wledic yn vrenhin. gỽr
23
ieuanc enryued y glot a|e voly+
24
ant. a nei y gustenhin oed gynan.
25
a hỽnnỽ a gynhallaỽd ỻyỽodraeth y
26
ynys prydein. ac a|wisgỽys coron y
27
deyrnas am y benn. a|theilỽg oed
28
o·honei. pei na chyfarffei giỽdaỽtaỽl
29
ryfel ac ewythyr araỻ oed idaỽ a|dyly+
30
ei gaffel y vrenhinyaeth gỽedy cus+
31
tenhin. hỽnnỽ a garcharỽys ef. ac
32
a|ladaỽd y deu vab. a|r eil vlỽydyn o|e
33
arglỽydiaeth y bu uarỽ. ~ ~ ~ ~
34
A c yn|y ol ynteu y deuth gỽerthe+
35
fyr yn|vrenhin. ac yn erbyn hỽn+
36
nỽ y deuth ỻyges vaỽr o saeson o
37
germania. ac eissoes ef a|ymladaỽd
38
ac ỽynt. ac a|gynhallaỽd ỻyỽodraeth
39
yr ynys pedeir blyned drỽy garyat a
40
A  gỽedy hỽnnỽ y de  ̷ ̷+[ hedỽch. ~
41
uth Maelgỽn gỽyned yn vrenhin.
42
a theckaf gỽas hayach o|r hoỻ
43
urenhined a|thyỽyssogyon ynys pry+
44
dein oed hỽnnỽ. a|diwreidỽr ỻaỽer
45
o wyr creulaỽn cadarn yn arueu e+
46
halaethach no neb oed. a chlotuorussach