Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

NLW MS. Peniarth 5 (The White Book of Rhydderch, part 1) – page 106v

Ystoria Carolo Magno: Can Rolant

106v

189

1
arnaf vi o varnu ym enreded
2
kymeint a|hỽnn. ac o gymes  ̷+
3
suraỽ vgg* |kedernit i a|llauur
4
kymeint ac ef. a chyt boet
5
llauuryus mi a|e kymeraf ef
6
y gan y|diolỽch. ac ny cheffir
7
heb ef heuyt nac a vynnho.
8
nac a|veidhyo dỽyn y gennyf
9
y|teilygtaỽt ry|varnnỽyt ym.
10
a minheu a gymeraf arnaf
11
heb ef heuyt. a·daỽer vivi y
12
gadỽ y llu na chyll charlym  ̷+
13
aen yn|y ol ỽerth keinnaỽc
14
yny gỽpỽyf|i ny dialỽyf inhe  ̷+
15
v o|m cledyf. ac o|m dehev. Ni
16
a|ỽdam dy vot yn dyỽedut
17
gỽir heb·y gỽenỽlyd. ac nyt
18
oes neb a|th adnapo a|th am  ̷+
19
heuo am hynny. Ac yna yd
20
aeth rolond y ymdidan a char+
21
lymaen. ac y adolỽyn idaỽ dan
22
anhyed ystynnv idaỽ y breint
23
ry daroed y|wenỽlyd y varnu i+
24
daỽ trỽy y bỽa a|oed yn|y laỽ
25
o gỽelit idaỽ y vot yn ỽiỽ y|r
26
gỽassannaeth hỽnnỽ. A min+
27
hev a adaỽaf yti heb ef yn ga+
28
darnn na dygỽyd y bỽa o|m
29
llaỽ i yn|y gymryt yr llyfyr+
30
der. mal y dygỽydỽys y|llyth  ̷+
31
yr o laỽ ỽenỽlyd. Ac ny rodes
32
charlymaen atteb idaỽ ar hyn  ̷+
33
ny namyn gostỽg y ỽyneb yn
34
trist tu a|r dayar. ac ny allỽys
35
kevei ym·diffryt rac ỽylaỽ.
36
ac ar hynny y doeth naym

190

1
tywyssaỽc at charlymaen.
2
y lauuryaỽ canmaỽl ymadra+
3
ỽd gỽenỽlyd a|e dechymyc val
4
hynn. Arglỽyd vrenhin heb
5
ef na chyffroa rolond ar lit.
6
o|e annoc am y·stynnv idaỽ ke+
7
itỽadaeth yr ol. kanyt oes o
8
hynn allann ohonam ni a veid+
9
hyo y|divarnnv ef o|hynny can
10
gỽyr y enỽi idaỽ. anrydedha
11
y gỽryanc o|r anryded llauuryus
12
hỽnnỽ. canys y·diỽ yn|y damu+
13
naỽ. ac ystyn idaỽ ef trỽy y bỽ+
14
a yssyd y|th laỽ. ac adaỽ idaỽ rann
15
da o|th varchaỽclu val y gallont
16
gynnal y glot yntev yn gan+
17
moledic. ac o annoc naym y
18
brenhin a|ystynnỽys y|bỽa y
19
rolond. ac yntev a|e kymerth
20
ef yn llaỽen gan|y diolỽch.
21
Rolond garu nei heb·y|charly+
22
maen ti·di a|tric yn geitỽat
23
yn ol. ac yny vo dibryderach
24
it eissoes atal gennyt hanner
25
vy marchaỽclu. Poet pell y|ỽr+
26
thyf heb·y rolond kyỽilyd ky+
27
meint ac y dottỽyf vy ymdir+
28
et yn amylder riuedi. diga+
29
ỽn yỽ hynny. y·gyt a|m nerth
30
i. mil o ỽyr grymus a|digono.
31
a nerth rolond a|e gledyf yn+
32
tev a ryd kyffelybrỽyd y an+
33
neiryf o|lu. ac odyna ef a|ỽis+
34
gỽys ef aruev marchaỽc ym+
35
danaỽ. a|chyrchu penn brynn
36
a|oed yn agos idaỽ. ac o hyt