Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

Oxford Jesus College MS. 111 (The Red Book of Hergest) – page 46v

Brut y Brenhinoedd

46v

184

1
gyrchu. Ac yn ymlad yn irat ac yn gre+
2
ulaỽn. ac o|r diwed y gỽelei y racdyỽe+
3
dedic dreic yn kyrchu yr arth. ac a|e
4
thanaỽl anadyl yn|y losgi. ac yn|y
5
vỽrỽ yn ỻosgedic yn|y dayar. a gỽedy
6
duhunaỽ o arthur. Ef a|datkana+
7
ỽd y weledigaeth y|r gỽyrda a odynt
8
yn|y gylch. ac ỽynt gan y dehogyl
9
a dyỽedassant mae arth·ur a|arỽ+
10
ydockaei y dreic. a|r arth a|arỽyd+
11
ockaei y kaỽr a ymladei ac ef. a|r
12
ymlad a|welei y·rydunt a arỽydoc+
13
kaei yr ymlad a vydei y·rydaỽ ef
14
a|r kaỽr. a|r uudugolyaeth a|damw+
15
einhei y arthur o|r kaỽr. ac amgen
16
no hynny y tebygei arthur e hun
17
uot y dehogyl. kanys ef a|dybygei
18
y mae o|e achaỽs ef a|r amheraỽtyr
19
y gỽelei ef y vreidỽyt. a gỽedy rydec
20
y nos. o|r diỽed pan yttoed gỽaỽr·dyd
21
yn cochi tranoeth ỽynt a|disgynnas+
22
sant ym porthua barberflỽy yn
23
ỻydaỽ. ac yn|y ỻe tynu pebyỻeu a|w+
24
naethant. ac yno aros brenhined yr
25
ynyssed a|r gỽladoed. ac eu ỻu atunt.
26
A c ymplith hynny nachaf gena+
27
deu o|r wlat yn menegi y arthur
28
ry dyfot o ymylyeu yr yspaen
29
kaỽr enryfed y veint ar gymryt
30
ohonaỽ Elen nith y howel uab emyr
31
ỻydaỽ. y treis y ar y cheitỽeit. a my+
32
net a|hi hyt ym|pen y mynyd a|elỽir
33
mynyd mihagel. a ry vynet march*+
34
gyon y wlat yn|y ol a|heb aỻu dim
35
yn|y erbyn. Kanys py ford bynhac
36
y kerdei nac ar vor nac ar tir o|r ky+
37
ferffynt ac ef. ef a|e ỻadei. a sudaỽ
38
eu ỻogeu a|diruaỽr gerryc. ac o amry+
39
uaelon ergytyeu eu ỻad. a hefyt
40
ỻaỽer ohonunt a|dalhei ac yn ỻetuy+
41
ỽ y ỻynckei. ac ỽrth hynny gỽedy
42
dyuot yn|yr eil aỽr o|r nos. arthur a
43
gymerth kei a bedwyr y·gyt ac ef
44
ac yd|aethant dan gel o|r pebyỻeu.
45
a cherdet parth a|r mynyd. kanys ky*
46
kymeint yd ymdiredei arthur yn|y

185

1
nerthoed. ac nat oed reit idaỽ achwa+
2
nec y ymlad a|r ryỽ aghenuil hỽnnỽ
3
namyn e hun. a gỽedy eu|dyuot yn
4
agos y|r mynyd. ỽynt a|ỽelynt dỽy
5
vreich y mynyd a|than ar penn pob
6
vn ohonunt yn ỻosgi. ac ethryckin
7
o|r mor y·rydunt mal na eỻit mynet
8
y vn ohonunt namyn yn ỻog neu
9
yn yscraf. a gỽedy kaffel yscraff o+
10
honunt a|mynet dryỽod. Bedwyr
11
a aeth y geissaỽ diheurỽyd y ỽrth y
12
kaỽr. ac mal yd oed bedwyr yn|ysgyn+
13
nu penn y mynyd ỻeihaf. Ef a gyly+
14
ỽei wreigaỽl gỽynuan a drycyrue+
15
rth. ac ofynhau a oruc o tebygu bot
16
y kaỽr yno. ac eissoes galỽ y lewder
17
attaỽ a|oruc a dispeilaỽ cledyf a ch+
18
yrchu penn y mynyd a|phan doeth
19
yno. ny welei dim eithyr gỽrach va+
20
ỽr yn eisted vch benn bed neỽyd gla+
21
du. a|phan welas y wrach ef. hi a
22
dywaỽt ỽrthaỽ drỽy icuan ac wylaỽ
23
ual hyn. O dydi direitaf ỽr o|r dyny+
24
on py ryỽ direidi anhegetuenaỽl
25
a|th ry duc y|r ỻe hỽnn. a|phy veint o
26
amryfaelon boeneu a|diodefy di.
27
Truan yỽ gennyf yr antrugaraỽc
28
aghenuil yr aỽr·honn a|treula blo+
29
deu dy Jeuenctit ti. Ef a|daỽ yr ys+
30
kymunedickaf anweledic enỽ ka+
31
ỽr yr hỽn a duc elen nith howel vab
32
emyr ỻydaỽ yr hon a gledeis i yn|y
33
bed hỽn yr aỽr·honn. ac a|m|duc yn+
34
neu yn vamaeth idi y·gyt a|hi hyt
35
y ỻe hỽnn. Yr hỽnn o aglyỽedic ag+
36
eu heb annot a|th difetha di. och
37
agrist trist a|dyghetuen. vy eglu+
38
raf verch uaeth hyt tra yttoed yr
39
ysgymun hỽnnỽ yn|y damblygu hi
40
y·rỽg y ureicheu hi a|gymerth dir+
41
uaỽr ofyn dan y chlaer vron. yny
42
aeth y heneit o|e chorf. ac yna gỽ+
43
edy na aỻỽys ef anffuruaỽ uyg
44
karedickaf verch i. yr hon a|oed eil vuched
45
ac eil uelyster. ac eil digrifỽch im.
46
na chytyaỽ a hi o|e yscymun gyt ef