Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

NLW MS. Peniarth 5 (The White Book of Rhydderch, part 1) – page 105r

Ystoria Carolo Magno: Can Rolant

105r

183

1
anc val y|mae gỽiỽ it rod ma+
2
ỽrydic. nyt aeth am benn. he+
3
lym ỽell no honn. yr honn y|m+
4
ae eur coeth ymrỽymaỽ. ac
5
yn saỽduryaỽ y phetỽaraenev*.
6
Maen carbunculus heuyt yssy
7
ar|y gỽarthaf yg|kymherued
8
y petỽar llafyn. ac o rym hỽnnỽ
9
y goleuhaa hyt nos vegys dyd.
10
Ot ym·atỽen. i. a|m raclyd
11
heb·y gỽenỽlyd mi a|baraf it
12
dy vynnv am hynny. ac yn ol
13
y rei hynny y doeth at ỽenỽl+
14
yd brannỽnd gỽreic varsli ac
15
ymdidan ac ef val hynn. Am+
16
lỽc yỽ arnat ti heb hi arỽy  ̷+
17
don boned maỽr. a marsli a|e
18
wyrda gan y|dylyu yssyd en*+
19
redu di. a minhev a enrydaf*
20
dy wyreic di o|r cae hỽnn. yr
21
honn a|ỽn ni* y|bot yn ỽiỽ idi
22
enryded o|th achaỽs di. kyt
23
boet maỽrỽeirthaỽc eur y|ka+
24
e hỽnn heb hi. bychydic yỽ
25
hynny. eith eissoes ỽrth y|me+
26
in maỽr·ỽeirthaỽc yssyd yndaỽ
27
gỽell yỽ y kae hỽnn e|hun no
28
holl tlyssev cristonogyon. ny
29
allei holl olut ych charlyma+
30
en chỽi ym·geffylybu a|r cae
31
hỽnn herỽyd y ỽerth. a chyt
32
boet mor vaỽrỽeirthaỽc y cae
33
hỽnn a hynny. ny byd ef na+
34
myn rod dechreu y|th ỽreic di.
35
cany byd dirrann hi byth bell+
36
ach nac o|m karryat nac o|m

184

1
da. Ac yntev a gymerth y kae
2
gan y diolỽch y|r vrenhines. ac
3
achỽanegu yr ymadraỽd hỽnn.
4
Os duỽ a|ryd hoeddyl ym heb
5
ef. mi a|attebaf ych enreded. ac
6
ych rodyon gan y dalu. ac ach+
7
ỽanec y·danaỽ o vsur. Ac ar
8
hynny y|doeth y|tryzorer at y
9
brenhin. a|r rodyon. ac a|r gỽy+
10
stlon gantaỽ o|e hanuon y|ch·ar+
11
lymaen. Ac nyt y rann leiaf
12
a|duc y wenỽlyd yn obyr brat+
13
ỽr. pỽn deg meirch o eur coeth.
14
kymer hynn heb ef yr aỽr honn
15
dyỽyssaỽc bonhedic. a thi a|ge+
16
ffy ae kymeint. ae a vo mỽy
17
y gniuer gỽeith y hanuonych
18
amdanaỽ. o phery dithev ymi
19
lle ac amser y boeni syberỽyt
20
rolond. Nyt reit heb·y|gỽen+
21
ỽlyd trablinaỽ neb o adolỽyn
22
idaỽ gỽneuthur y peth y bo ef*
23
chỽanogach o|e wneuthur neb*
24
no|r a|e harcho. Edrych di he
25
heb·y|gỽenỽlyd yn bot ninhev
26
yn vn vryt o hynn allan. ac
27
na aller gỽahanu yn kyfnes+
28
saurỽyd byth bellach. llyman
29
y|rodyon a|edeỽeis i y|charlym+
30
aen trỽy vyg|kenadev. a|llyman
31
idaỽ ef vgein gỽystyl ygyt
32
a|r rodeon. a gyt a hynny agor+
33
yadeu saragis. a phan rodych di
34
idaỽ ef pob peth o hynny. coffa
35
dithev kymỽyssaỽ ymi vy|ro+
36
dyon o agheu rolond. gỽna