Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

Oxford Jesus College MS. 111 (The Red Book of Hergest) – page 45r

Brut y Brenhinoedd

45r

178

1
A  gỽedy datkanu y ỻythyr hỽnnỽ
2
rac bron arthur. a|r|brenhined
3
a|r tywyssogyon a|oedynt y·gyt
4
ac ef. Ef ac ỽynt a|aethant y·gyt hyt
5
yn tỽr y keỽri y gymryt kyghor py
6
beth a|ỽnelhynt yn erbyn y kymyne+
7
diỽeu hynny. ac ual yd oedynt yn
8
esgynnu gradeu y|tỽr. Kadỽr iarỻ
9
kernyỽ megys gỽr ỻaỽen y uedỽl
10
a dywaỽt yr ymadraỽd hỽnn. Kyn+
11
no hynn ofyn a|r·y|fu arnaf i. rac
12
goruot o lesged y brytanyeit o
13
hir hedỽch. a choỻi clot eu milỽry+
14
aeth. o|r honn y buant hỽy e·glu+
15
rach no neb o genedloed y byt yn
16
hoỻaỽl. Sef achaỽs yỽ. yn|y ỻe y
17
peitter ac arueru o arueu. ac ˄aruer o|r ỽy+
18
dbỽyỻ. a|r daplas. a serch gỽraged.
19
nyt oes petrus yna ỻygru o les+
20
ged py beth bynhac a|ry|fei o ner+
21
th yno a chedernit ac enryded a ch+
22
lot. Kanys pump mlyned hayach
23
a|r ethynt yr pan yttym ni yn arue+
24
ru o|r ryỽ seguryt hỽnnỽ a|r digri+
25
fỽch a heb arueru o diỽyỻ ym+
26
lad. ac ỽrth hynny. duỽ yr mynu
27
an rydhau ni o|r ỻesged honno a
28
gyffroes gỽyr rufein yn an herbyn
29
hyt pan alwem ni an clot ac an
30
milỽryaeth ar y hen gynefaỽt. a
31
gỽedy dyỽedut o gadỽr yr ymadro+
32
dyon hynny a ỻaỽer o rei ereiỻ. o|r
33
diwed ỽynt a|deuthant y|r eistedua+
34
eu. a gỽedy eisted o baỽp yn|y le.
35
Arthur a|dyỽaỽt ual hynn ỽrthunt.
36
Vyg|kedymdeithon ar rỽyd ac ar
37
dyrys molyant y|r rei hyt hynny
38
ac yn rodi eu kyghoreu ac eu milỽ+
39
ryaeth. Ac yr aỽr·honn o vn vryt
40
rodỽch aỽch kyghor. ac yn doeth
41
rac·vedylyỽch py beth a uo iaỽn
42
y atteb yn erbyn yr attebyon hynn
43
kanys py beth bynhac a rac·ve+
44
dylyer yn da yn|y blaen y gan doe+
45
thon. pan del ar ỽeithret haỽs
46
vyd y|diodef. Ac ỽrth hynny haỽs

179

1
y gaỻỽn ninheu diodef ryfel gỽyr ru+
2
fein. os o gyffredin gyfundeb a chyt+
3
gyghor yn doeth y racuedylyỽn py wed
4
y gaỻom ni gỽahanu ac eu|ryfel ỽynt
5
a|r ryfel hỽnnỽ herỽyd y tebygaf i.
6
nyt maỽr reit yn y ofynhau. Kanys
7
an·dylyedus y maent hỽy yn erchi te+
8
yrnget o ynys prydein. kanys ef a
9
dyỽeit dylyu y talu idaỽ ef. ỽrth y ta+
10
lu y ulkassar ac y ereiỻ gỽedy hỽnnỽ
11
a hynny o achaỽs teruysc ac anuun+
12
deb y·rỽg an hen·dateu ninheu. a du+
13
gassant wyr rufein y|r ynys honn
14
ac o|dreis y gỽnaethant yn trethaỽl.
15
ac ỽrth hynny py beth bynhac a gaf+
16
fer na thỽyỻ na|chedernit nyt o|dylyet
17
y kynhellir hỽnnỽ. Pỽy bynhac a dyc+
18
ko treis. peth an·dylyedus a|geis y
19
gynhal. a chanys an·dylyedus y ma+
20
ent ỽy yn|keissaỽ teyrnget y gen+
21
hym ni. Yn|gynhebic y hynny ninheu
22
a|deissyfỽn teyrnget y gantunt hỽy o ru+
23
fein. a|r kadarnaf o·honom ni kymeret
24
y gan y ỻaỻ. Kanys o|r goresgynỽys
25
ulkassar. ac amherodron ereiỻ gỽe+
26
dy ef ynys prydein. ac o achaỽs hynny
27
yr aỽr·honn holi teyrnget o·hanei.
28
Yn|gynhebic y hynny minheu a varn+
29
af dylyu o rufein talu teyrnget y min+
30
heu. Kanys vy rieni ynheu gynt a
31
oresgynnassant rufein. ac a|e kynhal+
32
lassant. Nyt amgen beli uab dyfyn+
33
wal gan ganhorthỽy bran y vraỽt
34
duc bỽrgỽyn. gỽedy crogi petwar gỽ+
35
ystyl ar|hugeint o|dylyedogyon rufein rac bron y gaer. ac
36
a|e dalyassant drỽy laỽer o amseroed. a
37
Gỽedy hynny custenin mab elen. a
38
Maxen mab ỻywelyn pob vn o|r rei
39
hynny yn|gar agos y mi o gerenhyd
40
ac yn vrenhined arderchaỽc o goron y+
41
nys prydein. Yr vn gỽedy y|gilyd a
42
gaỽssant amherodraeth rufein. ac
43
ỽrth hynny pony bernỽch chỽi bot
44
yn iaỽn y|minheu deissyfeit teyrn+
45
get o rufein. O ffreinc ac o|r|ynyssed
46
ereiỻ ny ỽrthebỽn ni udunt ỽy ka+