Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

NLW MS. Peniarth 7 – page 39v

Ystoria Carolo Magno: Can Rolant

39v

143

1
val hynn kymer di hynn dywyssoc
2
 yr awr honn a|thi a|geffy eilw  ̷+
3
  a|vo gwell ot anvony amdan  ̷+
4
aw a|byd gywir dithev am beri y
5
 nev le ac amsser y|ystwg ryvic
6
rolant Nyt reit heb·y gwenwlyd
7
yssmalhav ar nep a|vo chwanogach
8
y|wneithur y|peth no|r nep a|y harcho
9
Ac yna y|dwot. marus. wrth wen  ̷+
10
wlyd val hynn Edrych di dyvot
11
o|hynn allan yn yn vnolyeth ni ac
12
nat ymwahana an kedymdeith  ̷+
13
as A llyma y|rodyon a|edeweis i
14
drwy vy kenadeu A llyma vgein
15
wystl o|wystlon yd|wyf yn|y an  ̷+
16
von idaw Ac egoryat sarax vy
17
ninas A ffan rodych di idaw ef
18
y|da hwnn koffa di kymhwyssaw
19
ymi angev rolant a|ffar y adaw
20
yn ol Ac ef a|geiff y anghev a|bit
21
val y|dywedy heb·y|gwenwlyd A|bl  ̷+
22
wydyn yw gennyf i pob awr yny
23
glywyf anghev rolant Ac yna
24
yd esgynnawd gwenwlyd y|varch
25
A cherdet rac·daw ef ar gwystlon
26
yny dyvvant lle yd oed. cyelmaen; Ar
27
dyd hwnnw y|kyvodassei ef yn vore
28
val y|gnotaei Ac wedy gwarandaw
29
plygein ac efferen A|thynnv ev
30
pebyll y mewn gweirglwd* dec
31
wastytt* Ac y|am rolant yd|oed yno
32
aneirif o|wyrda ygyt a|cyelmaen Ac
33
ny wybvant dim yny doeth

144

1
gwenwlyd vradwr atadvnt a
2
dywedut yn ystrywgar gywr+
3
eint wrth. cyelmaen val hynn. cyelmaen
4
vrenhin eb ef a|th yachao duw o|r
5
nef yr hwnn yssyd yechyt yr holl
6
vyt Ac yssyd ben y kreadvrev
7
llyma yty arglwyd egoryadeu
8
ffarax y|gan vanrus. Ac y|may yn
9
anvon ytt divessur o|dryzor ac
10
vgein meib bonedikaf yn|y wlat
11
yn wystlon Ar gadw tangne  ̷+
12
ved a|thi val y|llvnyetheist dy
13
hvn arglwyd Ac am algalif
14
 y ewythyr ef a|archassut
15
 ti y|anvon yma; ef a|d+
16
  oeth sseith mil o|wyr yn
17
arvawc; ym gwyd i o|y dwyn
18
y|gan. varus. a|mynet ac ef yr
19
mor Ac ny hwylyessynt mwy
20
no dwy villdir pan doeth tym+
21
estl yn|y mor a|gwas·garv ev
22
llonghev ac ny wys na bod* wyn 
23
oll A ffei trigessynt wy yno bei
24
drwc bei da marus a|barei anvon
25
algalif atat ti arglwyd Ac a|ed+
26
ewis ef yti ac a|lvnyetheist dy hvn
27
yrot ac ef ny|thyr ef dim o|hynny
28
Ac ef a|daw y|th ol y ffreinc y|gym+
29
ryt bedyd val yd|ercheist idaw
30
ac y|rodi gwryogeth ytt ac
31
y daly adanat tithev hynn;
32
a|vynnych y|rodi idaw o|y gyvoeth
33
Kwbyl a|da y|gwneithost yn*