Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

NLW MS. Peniarth 7 – page 37v

Ystoria Carolo Magno: Can Rolant

37v

135

yn|y lle yd|oed yn eist* y mewn cadeir
o eur ac yn|y gylch can|mil o bagan  ̷+
yeit yn dawedawc distaw yn dam  ̷+
vnaw eu kennyat y|gan. cyelmaen a
hyt rac bron marsli y|doeth beli  ̷+
gant a gwenwlyd erbyn y|law de  ̷+
heu A dywedut val hynn mahvmet
ac ap llo ar dwyweu ereill a|was  ̷+
sanaethwn i vdvnt a|th yachao di
varsli o ganhorthwy y|rei y kwpla  ̷+
assam ni dy holl negesseu di wrth
vrenhin ffreinc Nyt atebawd mar+
sli yr hynny namyn diolwch o|y duw
e|hvn gan drchavel* y|wynep ay
dwylaw y|vyny A llyma gwr da
bonhedic a|anvones ef atat ti
y|vynegi ffvryf y|dangneved a
wnel a|thi Datkanet yntev heb+
y|marsli Ac yna y|dwot gwenwlyd
marsli a|th|yachao di y|gwr yssyd y+
echyt y|bawb a|phoet egoret dy
vryt a|th vedwl o|m dysc. i ytty
ar yechyt Cyelmaen yssyd yn anvon
atyt* ti orchymyn cadarn y|gym  ̷+
ryt bedyd. a|chret grist a|rodi ohonot
dy dwylaw y·rwng y|dwylaw yntev
yn arwyd gwryogeth y|duw ac
idaw ynteu a daly ohonot hanner
dy vrenhineth adanaw ef ar hanner
arall y rolant y nei Ac od|ei yn er  ̷+
byn hynny ef a|th dygir yng|karch  ̷+
ar hyt yn ffreinc ac a|th at yng  ̷
karchar yny vych varw o|newyn
dybryt nev wneithur ohonnot yno

136

val yd|wyf i yn|y draethv yma Ac
yna y|kyffroes marsli ar lit a|gwyth  ̷+
loned a|ffan ass|achvbei rwolwyr ef
a|gyrchassei wenwlyd a|chlwp eur a
oed yn|y law A|thynnv y|gledyf a
oruc gwenwlyd hyt am y|haner o|y
wein A dywedut val hynn a|gledyf
ffydlawn provedic wyt gennyf yn
llawer o|berygleu ar awr honn y may
reit ym dy|gywirdep kany liwya
cyelmaen. ymi vyth vy llad ym|plith
anffydlonyon yn diarvot ssef a|oruc
gwyr da eu hethrewyn yn ebrwyd
Ac angreiffdyaw hynny yn vawr
a|oruc gwyr prud ar varsli A men  ̷+
egi idaw bot yn gywilid kodi kennat
Ac na warandewit a|dywedi* yn di  ̷+
gaentyach Ac yna tynnv llinin
y|vantell a oruc gwenwlyd dros y
vwnwgl a|rodi y law ar dwrn y
gledyf a nessav ar varsli yn ar+
vaethus Onyt anghev am dwc i+
nev am gwhyrd* bo drwc bo da
genyt ti varsli; Mi a|dywedaf
ytt y|gorchymvn val y|heris* cyelmaen
Ac val y|bo mwy dy|gyffro dithev
Marsli eb ef y|may cyelmaen yn erchi
yt ymchwelu ar ffyd grist ac ym  ̷+
adaw ar geu dwyweu a dyvot
ar dal dy deulin y rwymaw gwr  ̷+
yogeth idaw a|th gymell a|wneir
o|th anvod ony deuy o|th vod Ac
ef a|th gercherir val y|dyly enwir
Ac weldyma lythyr cyelmaen yn