NLW MS. Peniarth 4 (The White Book of Rhydderch, part 2) – page 33r
Peredur
33r
129
1
ẏ varch. a|chan ganhat ẏ ewẏthẏr kẏch ̷ ̷+
2
wẏn ẏmdeith. ac ef a doeth ẏ|goet maỽr
3
ac ẏn diben ẏ coet ef a|doeth ẏ|dol wastat.
4
a|r tu arall ẏ|r dol ẏ gỽelei gaer vaỽr
5
a llẏs telediỽ. a|r llẏs a gẏrchỽẏs peredur.
6
a|r porth a gauas ẏn agoret. a|r neuad
7
a gẏrchỽẏs. a|phan daỽ ẏd oed gỽr
8
gỽẏnllỽẏt telediỽ ẏn eisted ar ẏstlẏs
9
ẏ neuad a maccỽẏeit ẏn amẏl ẏn|ẏ
10
gẏlch. a|chyuodi a|oruc paỽb ẏn erbẏn
11
ẏ maccỽẏ. a bot ẏn da eu gỽẏbot ac
12
eu gỽassanaeth ẏn ẏ erbẏn. ar neill ̷ ̷
13
laỽ ẏ|gỽrda biewed ẏ|llẏs ẏ dodet ef
14
ẏ eisted. ac ẏmdidan a|orugant. a
15
phan doeth amser mẏnet ẏ uỽẏt.
16
ar neill laỽ ẏ gỽrda ẏ dodet ef ẏ|eis ̷+
17
ted ac ẏ uỽẏta. Gỽedẏ daruot bỽ ̷+
18
ẏta ac ẏuet tra uu hẏgar ganth+
19
unt. gofẏn a oruc idaỽ ẏ gỽrda a
20
wẏdẏat llad a|chledẏf. pei kaỽn
21
dẏsc heb·ẏ peredur tebic oed gen ̷ ̷+
22
hẏf ẏ gỽẏbẏdỽn. ẏstẏffỽl haẏarn
23
maỽr oed ẏn llaỽr ẏ neuad amgẏf ̷ ̷+
24
fret milỽr ẏmdanaỽ. kẏmer heb
25
ẏ gỽr ỽrth peredur ẏ cledẏf racco
26
a|tharaỽ ẏr ẏstẏffỽl haẏarn. Peredur
27
a gẏfodes ẏ uẏnyd a|r ystẏffỽl a|tre ̷+
28
wis hẏnẏ uu ẏn deu|drẏll a|r cledẏf
29
ẏn deu|drẏll. Dẏro ẏ drẏlleu ẏ·gẏt
30
a|chẏfanha ỽẏnt. ẏ drẏlleu a dodes
31
peredur ẏ·gyt. a chẏfannu a|oruga ̷+
32
nt mal kẏnt. a|r eilweith ẏ trewis
33
hẏnẏ torres ẏr ẏstẏffỽl ẏn deu|drẏll
34
a|r cledyf ẏn deu|drẏll. ac mal kẏnt
35
kẏfannu a orugant. a|r trẏded ỽeith
36
ẏ trewis hẏnẏ torres ẏr ẏstẏffỽl
130
1
ẏn deu|drẏll a|r cledẏf ẏn deu|drẏll.
2
Dẏro ẏ·gẏt etwa a chẏfanha. peredur
3
a|ẏ rodes ẏ trẏded weith ẏ·gẏt. ac nẏ
4
chẏfannei na|r ẏstẏffỽl na|r cledẏf.
5
Je was heb ef dos ẏ eisted a|bendith
6
duỽ genhẏt. ẏn|ẏ teyrnas goreu dẏn
7
a lad a chledẏf ỽẏt. deuparth de deỽred
8
a|r gefeist. a|r traẏan ẏssẏd heb gahel.
9
a gỽedẏ keffẏch gỽbẏl nẏ bẏdẏ ỽrth
10
neb. ac ewẏthẏr itti vraỽt dẏ vam
11
ỽẏf inheu braỽt ẏ|r gỽr ẏ buost neith ̷+
12
ỽẏr ẏn ẏ lẏs. ar neill laỽ ẏ ewẏthẏr
13
ẏd eistedaỽd peredur. ac ẏmdidan a|or ̷ ̷+
14
ugant. ar hẏnnẏ ef a|welei deu was ̷
15
ẏn dẏuot ẏ|r neuad. ac o|r neuad ẏn
16
mẏnet ẏ ẏstauell a gỽaẏỽ ganthunt
17
anuedraỽl ẏ veint. a their ffrỽt ar y hẏt
18
ẏn redec o|r mỽn hẏt ẏ llaỽr. a phan
19
welas paỽb ẏ gỽeisson ẏn dẏuot ẏn
20
ẏ wed honno. llefein a drẏcẏruerth
21
a|gẏmerth paỽb ẏndunt hẏt nat oed
22
haỽd ẏ neb ẏ diodef. Nẏ thorres ẏ gỽr
23
ar ẏ ẏmdidan a pheredur ẏr hẏnnẏ.
24
Nẏ dẏwaỽt ẏ|gỽr ẏ peredur beth oed hẏn+
25
nẏ. nẏ|s gofẏnnỽẏs ẏnteu idaỽ. Gỽe+
26
dẏ tewi ẏspeit vechan. ar hẏnnẏ llẏ+
27
ma dỽẏ vorỽẏn ẏn dẏuot ẏ|mẏỽn a
28
dẏscẏl vaỽr ẏ·rẏgthunt. a phen gỽr
29
ar ẏ dẏscẏl. a gỽaet ẏn amhẏl ẏgkẏlch
30
ẏ pen. ac ẏna diaspedein a llefein a|or+
31
uc paỽb hẏnẏ oed anhaỽd ẏ neb bot ẏn
32
vn tẏ ac ỽẏnt. Ẏn|ẏ diwed peidaỽ a hẏn+
33
nẏ a orugant. ac eisted tra uu amkan
34
ganthunt ac ẏfet. ẏn ol hẏnnẏ ẏstauell
35
a gẏweirỽẏt ẏ peredur ac ẏ gẏscu ẏd aeth+
36
ant. Tranoeth ẏ|bore peredur a gẏfodes
| « p 32v | p 33v » |