Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

Oxford Jesus College MS. 111 (The Red Book of Hergest) – page 31v

Brut y Brenhinoedd

31v

123

1
galỽedic y bleid. Tarỽ a|ỽan y gyrn yn+
2
dunt. A gỽedy peito ef a|e dywalder. y
3
ỻỽngc ef eu kig. ac eu heskyrn. ac ym
4
penn y vran y ỻosgir. Gỽrychyonn y
5
gyneu a|symudir yn eleirch. y|rei a nofy+
6
ant yn|y sỽchdỽr megys yn|yr|auon. hỽy
7
a|lynckant y pysgaỽt yn|y pysgaỽt. a|r
8
dynyon yn|y dynyon. a gỽedy yd|henha+
9
ont y rithir ỽynt yn bennhỽyeit. ac ỽyn+
10
teu a lunyant brydycheu dan y mor. hỽ+
11
ynt a|sodant y ỻogeu. ac aryant aỽer
12
a gynhuỻant. Eilweith y ỻeinỽ temys.
13
ac yny bỽynt alỽedigyon auonoed eith+
14
yr terfyn y chanaỽl y kerda. y keyryd
15
nessaf a|gud. a|r mynyded a diỽreida y ar
16
y ford. ỽrth hynny y rodir ffynnaỽn laỽn
17
o vrat ac enỽired. O honno y genir bre+
18
dycheu y alỽ y gỽyndyt ar ymladeu. Ke+
19
dernit y ỻỽyneu a gyttuuna. Ac ac ele+
20
cheu deheuwyr yd ymladant. Bran a|ehet+
21
ta gyt a|barcutanot. a chorfforoed y rei
22
ỻadedic a lỽnc. ar vuroed kaer loyỽ y
23
gỽna y bỽn y nyth. ac yn|y nyth y me+
24
gir assen. Hỽnnỽ a|uac sarff malvarn
25
Ac yn ỻaỽer o vredycheu y kyffroa. a
26
gỽedy kymero y goron yd yskyn goru+
27
chelder. ac o|r aruthur sein yd ofynhaa
28
y wlat. yn|y diwed ef y crynant y myny+
29
ded. ac yd|yspeilir y gỽladoed o|e ỻỽyn+
30
eu. Kanys daỽ pryf tanaỽl anadyl. yr
31
hỽnn a lysc y|gỽyd yny vo gỽrthlade+
32
dic y gỽlybỽr. O hỽnnỽ y kerdant seith
33
ỻeỽ ychen kynhyruedic o benneu bych+
34
euO dryc·wynt eu ffroeneu y ỻygrant
35
y gỽraged. ac a|e gỽnant yn|briaỽt u+
36
duntNyt ednebyd y tat y briaỽt vab
37
kanys megys anifeileit y bydant ryỽ+
38
ed. ỽrth hynny y daỽ kaỽr enỽired. yr
39
hỽnn a a·ruthra paỽb o|lymder y ly+
40
geit. Yn erbyn hỽnnỽ y kyuyt dreic
41
kaer ỽyragon yr hỽnn a|uedylya ys+
42
tryỽGỽedy bo ornest yrydunt y gor+
43
uydir y dreic. ac o enỽired y budugaỽl
44
y kyỽersegir. yskynnu ar y|dreic a|ỽna.
45
A gỽedy diotto y wisc yd eisted ar y ge+
46
fyn yn noeth. a|r dreic a|e|dỽc ynteu ar

124

1
oruchelder. A drychafel y ỻosgỽrn A|e uaedu
2
yn noeth. ac eilweith sef a|ỽna y kaỽr yny vo
3
kymeredic y nerth ef a|e gledyf briỽaỽ y gỽe+
4
uussoed. yn|y diỽed ef a|blygir y sarff dan
5
y ỻoscỽrn. ac o|e gỽenỽyn y byd marỽ. yn
6
ol hỽnnỽ y daỽ baed totneis ac o|e greulaỽn
7
lỽybyr y kyỽarsaga y bobyl. Kaer loyỽ a
8
drycheif ỻew. yr hỽnn a aflonyda o amryuae+
9
lyon ymladeu. hỽnnỽ a|sathyr dan y draet. ac
10
o agoredigyon weuussoed ef a|e haruthra
11
O|r diỽed y kyỽaeth˄la y eỽ. a chefneu y
12
bonedigyon a|eskyn. Odyna y daỽ tarỽ
13
gỽythlaỽn ac y tereu y ỻeỽ a|r troet deheu.
14
Hỽnnỽ a|ỽrthlad y ỻeoed dielỽ y deyrnas. y
15
gyrn a|dyrr muroed ryt ychen. ỻeỽynaỽc
16
kaer dubal a dial y ỻeỽ. ac a|e treula oỻ a|e
17
danhed. Neidyr kaer lincol a|damgylchyna
18
y ỻeỽynaỽc. a|e chyndrycholder y laỽeryon
19
natred a|tystir o aruthyr whibanat. Ody+
20
na yd|ymladant y dreigeu. a|r neiỻ a vriỽ y
21
ỻaỻ. Yr adeinaỽc a gyỽarsaga yr hon heb
22
danhed. a|e gỽenỽynedic eỽined a|wasc
23
yn|y geneuoed. Ereiỻ a|daỽ y|r ymlad ac araỻ
24
a|lad hỽnnỽ. y pymet a nessa y|r ỻadedigyon
25
ac o amryuaef* gelfydodeu a|e briỽ. Odyna
26
yd yskyn kefyn un y·gyt a|chledyf. ac y
27
gỽahana y penn y ỽrth y gorff. yny vo dio+
28
dedic y wisc yd esgyn araỻ a|e deheu ac a|e
29
bỽrỽ y asseu. hỽnnỽ a|orchyfycka y noeth.
30
pryt na aỻei dim yn wiskedic. Y|rei ereiỻ a
31
boena oc eu kefyn. ac yg|crymder y deyrnas
32
y kymeỻ. ar hynny y daỽ ỻeỽ dan viglodi
33
ofynaỽc o diruaỽr dywalder. Teir pump+
34
ran a|dỽc y un ac e|hun a|ved y bobyl. Kaỽr
35
a|echtywynycka o liỽ gỽyn a|e bobyl wen
36
a|e blodeua. Tegycheu a wanhaa y tywys+
37
sogyon. a|darestygedigyon a symudir yn
38
anifeileit mor. Yna y dỽyrhaa ỻeỽ chỽyde+
39
dic o dynaỽl greu. Dan hỽnnỽ y dodir ia+
40
chỽyaỽdyl yn yt. yr hỽnn tra lafuryo o
41
vryt a|gyỽarsegir gan hỽnnỽ. Y|rei hynny
42
a hedych kerbyt kaer efraỽc. ac a|eskyn
43
yn|y kerbyt gỽedy gỽrthlado y arglỽyd.
44
ac a|chledyf noeth y gogyfedeu y dỽyrein
45
Ac a|leinỽ oleu y olỽynon o waet. Ody+
46
na y byd pyscaỽt yn|y mor. yr hỽnn atal+