Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

Oxford Jesus College MS. 111 (The Red Book of Hergest) – page 30r

Brut y Brenhinoedd

30r

117

1
tyỽyssaỽc efydaỽl a|gledir. Teruyn gos+
2
sodedic yssyd idi yr hỽnn ny eiỻ mynet
3
drostaỽ. Deg mlyned a|deugeint a|chant
4
y byd yn an·wastatrỽyd a darystygediga+
5
eth. Try·chant y gorfyỽys. ac yna y ky+
6
uyt gogledwynt yn|y herbyn. a|r blodeu
7
a greaỽd y deheuwynt a|gribdeila. yna
8
yd|eurir y temleu. ny orfyỽys ỻymder y
9
cleuydeu. a breid uyd o cheiff pryff ger+
10
mania y ogoueu. kanys dial y urat a daỽ
11
yn|y erbyn. Grymhau ychydic o|r diỽed
12
a|ỽna. a degỽm normandi neu flandrys
13
a|e hargyỽeda. Kanys pobyl a|daỽ y|my+
14
ỽn peisseu heyrn ac y myỽn pren. Yr hon
15
a gymer dial o|e henỽired. Ef a atnew·yd+
16
haa pressỽyluaeu yr hen diỽyỻodron.
17
a reỽin yr estronyon a ymdengys. Hat y|d+
18
reic wen a|hellir oc an gardeu ni. a gỽe+
19
diỻ y genedyl a degemir. Gỽed dragỽy+
20
daỽl geithiỽet a|dyborthant. ac eu mam
21
a archoỻant o geibeu ac ereidyr. Yna
22
y darestỽg y dreigeu o|r rei y darestỽg y
23
neiỻ y gyghoruynt. y ỻaỻ a ymchoel
24
dan wasgaỽt y henỽ. Odyna y dynessaa
25
ỻeỽ y wirioned ar ureiurat rac yr hỽn
26
yd|ergrynant tyroed ffreinc ac ynyssoly+
27
on dreigeu. Yn|y|dydyeu hynny yd ymho+
28
elir eur o|r liliỽn a|r   dynhaden. ac ary+
29
ant a|ret o garneu y rei a|vrefhont. Y
30
calanustreit a|ỽisc amryuaelon gnuoed
31
a|r abit uchaf a arỽydockaa y petheu
32
o vyỽn. Traet y rei a|gyfarth a|drychir.
33
Hedỽch a|gaffant y bỽystuileit. Dyno+
34
lyaeth a|dolurya poen. Ef a|hoỻtir
35
furyf y gyfneỽit. haner crỽn a vyd. Ef
36
a baỻa cribdeil y barcutanot. a danned y
37
bleideu a|bylant. Kanaỽon y ỻeỽ a|symu+
38
dir yn vorolyon bysgaỽt. a|r eryr hỽn+
39
nỽ a|ỽna y nyth ar vynyd avia neu eryri.
40
Gỽyned a gocha o|e mamaỽl waet. a
41
thy gorineus a lad y whe broder. ynyssoly+
42
on dagreuoed a|gỽplaa yr ynys. Gỽae hi
43
flandrys o lef y kỽynuanusson. Kanys
44
yndi y dineuir emhenyd y ỻeỽ yny vo bri+
45
ỽedic y aelodeu oỻ. o|e dataỽl dlyet y gỽr+
46
thledir. Odyna y gelỽir paỽb ar bop

118

1
peth. Y plant a lafuryant e·hedec ar
2
oruchelder. kanmaỽl petheu neỽyd ha+
3
gen a|dyrchefir. Yr a vo gỽar yd argy+
4
ỽedir o enỽired yny wisgo ef y rieni.
5
ỽrth hynny y|diskynn mynyded y rỽy+
6
medic o danned baed coet. a gỽascaỽt
7
y penfenfestinyaỽc. Sorri a|ỽna yr al+
8
ban. ac yny vo kyt·alỽedic y hystlysseu
9
y ỻafurya y dineu gỽaet. yg geneu
10
hỽnnỽ y rodir ffrỽyn yr hỽnn a|ỽneir
11
yn arfet lydaỽ. Eryr torr y|gygreir
12
a|eura hỽnnỽ. ac o|r trydyd nyth y
13
ỻaỽenhaa. Yna y deffry y kanaỽon a
14
aruthrant. a gỽedy yd|adaỽhont y
15
coedyd o vyỽn muroed y dinassoed yd
16
hellir. aerua nyt|bychan a|ỽnant o|r
17
rei a|ỽrthỽynepo. a|thauodeu y teirỽ
18
a|drychant. Mynygleu y rei a vrefant
19
a ỽrthrymant o gadỽyneu. a henyon
20
amseroed a atnewydant. Odyna o|r kyn+
21
taf y|r petỽyryd. O|r petỽyryd y|r trydyd.
22
O|r|trydyd y|r eil y troir y baỽt yn|yr oleỽ.
23
y chỽechet a|diỽreida muroed iỽerdon.
24
a|e ỻỽyneu a|symut yn vaes. amryuae+
25
lon ranneu a|dỽc yn vn. ac o|benn y
26
ỻeỽ y coronheir. Y wibiaỽ y darestỽg y
27
dechreu a|e diỽed a ehetta ar o·ruchelder
28
kanys ef a atneỽydhaa eisteduaeu y rei
29
gỽynuydedigyon drỽy y gỽladoed. ac
30
a|leha bugelyd yn ỻeoed gỽedus. Dỽy
31
gaer a|ỽisgir o dỽy vanteỻ. a gỽeryn+
32
olyon rodyon a ryd y iỽerdon. Odyna
33
ef a|haed kanmaỽl y gan yr hoỻ·gyuoe+
34
thaỽc. ac y·rỽg y gỽynuededigyon y
35
ỻeheir. O hỽnnỽ y kerda y linx a|er+
36
uyna pop peth. yr hỽnn a ymdyỽynnic
37
yn gỽymp y briaỽt genedyl. Drỽy hỽn+
38
nỽ y kyỻ fflandrys neu normandi y
39
dỽy ynys. ac o|e hen deilygdaỽt yd|ys+
40
peilir. Odyna yd|ymchoel y kiỽtaỽtw+
41
yr y|r ynys. kanys abaỻ yr aỻtudyon
42
a|dỽyrhaa. Yr hen·ỽr gỽyn y ar varch
43
gỽelỽ a ymchoel auon perydon. ac a
44
gỽialen wen a|vessur melin ar·nei.
45
katỽalaỽdyr a|eilỽ kynan. a|r alban
46
a|duc a|dỽc yn|y gedymdeithas. Yno y