Oxford Jesus College MS. 111 (The Red Book of Hergest) – page 281r
Gramadeg y Penceirddiaid
281r
1125
1
y rei hynny. y neiỻ rei. y rei ereiỻ.
2
pa rei. pa betheu. einym. einỽch. eidunt.
3
Y seith kyntaf yn vn rif vnic. ac yn
4
rif ỻuossaỽc. a arwydockaant bersono+
5
lyaeth. Y tri diwethaf yn rif unic. ac
6
yn rif ỻuossaỽc a arwydockaant medy+
7
ant. y pedwar perued. nyt amgen pỽy.
8
pa beth. pa rei. pa betheu. a|arwydocka+
9
ant ymovyn. Geireu ereiỻ. ar ny hanffont
10
o|r dỽy rann ymadraỽd racko. henỽ. neu
11
rac·henỽ. a|beryf. a arwydockaant tris+
12
tyt val y mae och. neu lewenyd val y
13
mae oi. Nyt ynt ranneu ymadraỽd
14
kỽbyl. ac ny wnant namyn aghwa+
15
neckau ymadraỽd. ~ ~
16
K anys o|r geireu y rei a|elwir ran+
17
neu ymadraỽd y gỽneir yr yma+
18
draỽd. wrth hynny reit yỽ gỽybot
19
beth yỽ ymadraỽd. a|pha|ffuryf y gỽa+
20
haner ymadrodyon. Ymadraỽd yỽ kyn+
21
nuỻeitua ỻiaỽs o eireu ygyt. Deu ryỽ
22
ymadraỽd yssyd. ymadraỽd perffeith
23
ac ymadraỽd amherffeith. Ymadraỽd
24
perffeith a uyd pan vo henỽ. a|beryf
25
y·gyt yn wedus. val y mae Jeuan
26
a|gar gỽenỻiant. Ymadraỽd am·per+
27
ffeith a uyd pan vo deu henỽ neu dri
28
heb veryf ygyt ac ỽynt. val y mae gỽr
29
gỽreic. March. Neu dỽy veryf. neu de+
30
ir ygyt. heb henỽ ygyt ac wynt. val
31
y mae. kanu. karu. dysgu. Deu|ryỽ
32
ymadraỽd perffeith yssyd. ymadraỽd
33
kyf·yaỽn. ac ymadraỽd perffeith ang+
34
kyfyaỽn. Ymadraỽd perffeith kyfy+
35
aỽn a|vyd pan vo henỽ a|beryf y·gyt.
36
yn vn rif ac yn ˄vn person. heb nac unic
37
na|ỻuossaỽc yndaỽ na|gỽyd. nac absen.
38
na gỽrỽf. na benỽ. a|geir gỽann. a ge+
39
ir kadarn y·gyt yn vn rif ac yn vn ge+
40
nedyl. Ac ony byd ueỻy. kam ymadraỽd ac
1126
1
anghyfyaỽn vyd. Deu henỽ unic a|dalant
2
vn ỻuossaỽc. val y mae rys. ac einaỽn a
3
garant oleudyd. vn henỽ kynnuỻedic
4
unic a|dal deu unic e|hunan. val y mae
5
y bobyl a volant dydgu. Ac yn|y wed hynny
6
vn henỽ kynnuỻedic ỻuossaỽc. a dal deu
7
henỽ e|hunan. ~
8
T Eir ffigur yssyd yn ymadraỽd. y
9
wahanu ymadraỽd. ac y escussaỽ
10
dros gam ymadraỽd. vn o·nadunt a|elw+
11
ir ymgynnuỻ rann a chwbyl. a honno
12
a|uyd pan vo rann a chỽbyl yn ymadraỽd.
13
a|geir gỽann y·ryngtunt yn arwydoc+
14
kau molyant neu waratwyd a hỽnnỽ
15
yn|dylyu y dwyn ar y|kỽbyl. ac nyt ar
16
y rann. val y mae. gỽr gỽynn y laỽ.
17
Gwreic wenn y throet. Kyt boet benỽ
18
y ỻaw. a gỽrỽf y gwynn. y gỽynn
19
hỽnnỽ hagen ny dygir ar y ỻaw
20
yssyd rann o|r gỽr. Namyn ar y
21
gỽr yssyd gỽbyl. ac ueỻy kyt boet gỽ+
22
rỽf troet. a benw gwenn. nyt ar y
23
troet y g y dygir. namyn ar y wreic.
24
Ac ueỻy yr esgussir dros wrỽf a|benỽ.
25
y·gyt yn|ymadraỽd. Y ffigur araỻ a|el+
26
wir a|dangos molyant. neu waratwyd.
27
a|honno a|vyd pan vo y kỽbyl yn vnic.
28
a|r rann yn ỻuossaỽc. a geir gỽann y+
29
ryngthunt yn ardangos molyant.
30
neu waratwyd. a|hỽnnỽ heuyt a|dyly
31
y dỽyn ar y kỽbyl. ac nyt ar y|rann.
32
val y mae. gỽr du y lygeit. Gwreic
33
wenn y dỽylaỽ. a|r ffigur honno a|esgus
34
dros vnic a ỻuossaỽc. yn vn ymadraỽd.
35
a|r rei hynny a|elwir ỻiweu. ~ ~
36
K anys o|r ymadrodyon perffeithyon
37
Kyfyaỽnyon y gwneir mydr a
38
phrytyat. wrth hynny. reit yỽ gỽy+
39
bot beth yỽ mydr a|phrydyat. a pha
40
ffuryf y gỽahaner wynt. ac y messurer.
| « p 280v | p 281v » |