Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

Oxford Jesus College MS. 111 (The Red Book of Hergest) – page 270r

Diarhebion

270r

1081

1
Pan|dywysso y|daỻ y|ỻaỻ y|dygỽydant eỻ|deu yn|y claỽd.
2
Paham y|ỻyy y|ki y maen. am na|eiỻ y yssu.
3
Pei y gath a vei gartref. gỽeỻ vydei y chwi.
4
Paỽb a|gnith kedor ynuyt. 
5
Pieffo y vyỽch aet yn|y ỻosgỽrn. 
6
Paỽb yn|ỻosgỽrn y henuon. 
7
Paham y|byd kul y barcut. am y ysglyffyeit.
8
Prenn yg|koet araỻ bieu. 
9
Pei|dywettei dauaỽt a|wyppei geudaỽt. ny|by+
10
dei gedymdeith neb rei. 
11
Pan vo kulaf yr ych. goreu vyd yg|gỽeith.
12
Pỽyỻ a|dyly padeỻ. 
13
Penn karỽ ar ysgyuarnaỽc.  [ duỽ.
14
Pan vo yghaf gan dyn. ehangaf vyd gan
15
Paỽb yn|y gorffenn. 
16
Pob dryỻ yd|a yr eing yn|y prenn. 
17
Pan|dywysso yr|enderic y breid ny byd da yr
18
ysgrubyl y dyd hỽnnỽ. 
19
Pob ennwir di·vennwir y blant. 
20
Penn ki ar uore gỽannwyn. 
21
Pob darogan derpit. 
22
Pysgotta ymblaen rwyt. 
23
Pryn hen. pryn eilweith.  [ arnaỽ.
24
Pan vynno dyn lad y|gi. kyndared a yrr
25
R y|gas pob ry wir. 
26
ydegaỽc* y·chenaỽc ar gychwyn. 
27
Rann gorwyd o dat. 
28
Ry|brynnaỽt baryfaỽc a|eirch. 
29
Rybuchet dryc·vab o|e vam. 
30
Rod uaỽr ar y gappann. 
31
Ry|gu pob ry·uy·chot. 
32
Reit ỽrth ampỽyỻ. pỽyỻ paraỽt. 
33
Rettit carr gann annwaeret. 
34
Rac newyn. nyt oes wyled. 
35
Ryỽ y uab iỽrch lammv   
36
Ryuodaỽc ry vaỽr a|wyl. 
37
Reit byd y|r vyỽch ỽrth losgỽrn.
38
Rybyd ofynaỽc a daly ki. 
39
Rod uaỽr ac adaỽ bychan. 
40
Ruthur enderic yn aỻt. 
41
Ruthur ki o gribard. 

1082

1
Rac·nythat iar kyn|no|e|dotwi. 
2
Rac mynet vn|ỻoc o|r ty. 
3
Rod ac atrod. rod bachgen. 
4
Rybuchet baỽ gares. 
5
Rann gỽas o|gic iar. 
6
Ry|brynỽys ry erchis. 
7
Rettit maen yny gaffo gỽastat. 
8
Rewyd pob ryuedaỽt. 
9
Rac trymuryt ochit y·chenaỽc. 
10
Rac annwyt ny weryt kannỽyỻ. 
11
Rann truan rann draean. 
12
Riedaỽc yghenaỽc ar ffo. 
13
Rỽy vn ry vychot gynneu. 
14
Rybud y|detwyd. 
15
Rod y hen nac adolỽc. 
16
S yrthit march y ar y bedwar|troet. 
17
ymudaỽ* adneu rac drỽc. 
18
Sef a|lỽyd y veuyl y chelu. 
19
Sef a|lad a guhud. 
20
Sef yỽ bleid. y bugeil. 
21
Syrthit mefyl o|gesseil. 
22
Seith mlyned y darogenir deỻi. 
23
Scrybyl diryeit ar eithaf. 
24
T v ny mynno duỽ ny lỽyd. 
25
renghis* a vrefuỽys. 
26
Tynghetuen gỽreic ot. 
27
Teir|gỽers gỽreic rewyd. 
28
Trenghit golut. ny|threingk molut. 
29
Trech tynghet. nac aruaeth.  [ aros.
30
Trickyt gỽr ỽrth varch. ny thric ỽrth y gyf+
31
Taỽedaỽc teỽ y drỽc. 
32
Tyuit maban. ny|thyf y gadachan. 
33
Tywyỻ boly hyt pan leueir. 
34
Tywynnit greynyn y rann. 
35
Trech gỽann arglỽyd no chadarn|was. 
36
Tauaỽt a|dyrr asgỽrn. 
37
  uit enderic o|e|dorr   
38
Tyvit ebaỽl o|hyt ga  
39
Tỽyỻỽr yỽ gobyr.    
40
Tra retto yr oc y ret y|draeng  
41
Tec tan pob tymp.