Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

Oxford Jesus College MS. 111 (The Red Book of Hergest) – page 250r

Brut y Saeson

250r

1004

1
P Ymtheng mlyned a|deugeint a naỽ
2
cant oed oet crist. pan wledycha+
3
ỽd edwin. y mab hynaf y edmỽnt ieu+
4
anc. hỽnnỽ a|dirmygaỽd kynghoreu y he+
5
nafgỽyr. a|thrỽy y uabolyon gynghoreu
6
e|hun. ymrodi y odineb a|oruc ef. kanys y
7
dyd y koronhawyt. ef a|duc gỽreic. o|r gened+
8
yl. a chyfnessaf oed hi idaỽ ef. y gan y gỽr
9
a|e|priodassei. ac a|e kynhalyaỽd pump mly+
10
ned rac y thecket. yr hỽnn a dymaỽd* dỽns+
11
tan o|e gam·wely. ac a|e duc hyt geyr bronn
12
odo a|oed archescob yng|keẏnt. ac ynteu
13
a|e deholes ỽynt eỻ|deu hyt yn fflandrys.
14
ac a|aỻtudaỽd hoỻ vyneich ỻoegyr. ac
15
a|e deholes. ac a|wnaeth manachlaỽc
16
malmesburi. mỽy no deng mlyned a
17
thrugeint a thrychant yn ystabyl me+
18
irch. Ac ny orffowyssaỽd y drygyoni ef
19
yny anuones kennadeu y dynnv eu
20
ỻygeit o benneu y neb a ganmoleynt
21
dỽnstan. Crist hagen a|gyffroes cal+
22
lonneu y saesson yn|y erbyn ef a|e orderch.
23
yny deholassant y orderch o|r deyrnas. a
24
chymeỻ y brenhin ar ffo drỽy a·von dem+
25
ys. Pan vu uarỽ edwin vrenhin. ef a
26
gigleu dỽnstan ỻef y kythreulyeit yn
27
ỻawenhau. ac ny orffowyssaỽd ynteu o
28
wedieu. yny adnabu ry uot y yspryt
29
ef yn ryd y ỽrthunt hỽy. Pedeir blyned
30
y gwledychaỽd. ac yng|kaer wynt y
31
cladwyt ef.  ~ ~ ~ ~  
32
P Edeir blyned ar bymthec a naỽ
33
cant oed oet crist. Pan wledycha+
34
ỽd edgar braỽt edwin. yr hỽnn a|atwna+
35
eth drỽy gynghor pob peth o|r a|wnaeth+
36
oed y vraỽt yn ennwir ac yn drỽc. Yn|y
37
anedigaeth ef y kigleu dỽnstan ỻef
38
engylyaỽl yn dywedut. Tangnefed a
39
vyd yn ỻoegyr tra wledycho y mab
40
hỽnn a thra vo byỽ dỽnstan. Yr edgar
41
hỽnnỽ a|wnaeth dỽnstan yn benn ar

1005

1
hoỻ esgyb ỻoegyr. ac a|e gossodes yn ar+
2
chescob keint. Yn|y amser ef nyt oed na
3
herỽr na threissỽr. na ỻeidyr dan gel.
4
nac yspeilỽr yn yr hoỻ deyrnas. o achaỽs
5
y greulonder ef. Mein oed o gorff. a dir+
6
uaỽr o nerth. Y gaeaf a|r gỽnnwyn* y
7
marchogei ef ar hyt y gwladoed y edrych
8
barneu y medyannusseit rac ỻygru y
9
gyfreith onadunt. Chwechan|ỻong
10
a ossodes ef yngkylch ỻoegyr y|ỽ ham+
11
diffyn. Ef a dileaỽd y bleidyeu o bop
12
mann o|r deyrnas. Ef a gymerth y
13
gan Jdwal vrenhin kymry. trychant
14
o vleidyev   yn|ỻe y ardreth y gan+
15
thaỽ. yn|y   teir blyned. Ac yn|y be+
16
dwared blỽ  ydyn. ef a|adefaỽd Jdw+
17
al na eỻit   kaffael mỽy o·nadunt
18
yn|yr|hoỻ gyfoeth. Nyt aeth haeach
19
blỽydyn yn|y oes ef ymeith nat adeilyei
20
uanachloc newyd. Ef a|rỽndwalaỽd
21
manachloc bỽrng. torneu. a ramseu
22
a rwndwalaỽd neb vn gynghorỽr y|r
23
brenhin a|elwit aelwyn. Brenhin pry+
24
dein. a|brenhined ỻawer o ynyssed. a
25
phump brenhin o gymry a|gymeỻaỽd
26
ef arnadunt dyuot y|ỽ lys. ac yng|kaer
27
ỻion ar wysc y peris ef udunt hỽy rỽ+
28
yfyaỽ y myỽn ỻong. ac ynteu yn eisted
29
yn|y kỽrr blaen y|r ỻong. yn arwyd
30
bocsach am y vudugolyaeth o achaỽs
31
y glot y doeth y ymwelet ac ef. ac y
32
ganthaỽ ef y dysgaỽd y saesson kreu+
33
londer. a|dywalrwyd eu bryt a|e med+
34
ỽl. ac y ganthaỽ y dysgaỽd gỽyr fflan+
35
drys medalỽch corff. ac y dysgaỽd
36
gỽyr denmarc ired. Ac yn|y diwed
37
yd ennynnaỽd kythreul y vedỽl y
38
garu gwyry gyssegredic y grist. A
39
gwedy gỽneuthur ohonaỽ bechaỽt
40
a|hi a|e gyhoedi y dywaỽt dỽnstan
41
ỽrthaỽ. Ae beidyaỽ a|wney di kyhỽrd