NLW MS. Peniarth 5 (The White Book of Rhydderch, part 1) – page 31v

essen y| r eifft y gwnnaeth gwyrtheu rac bronn ffero vrenhin yr eifft. ac yna yd oedynt

Jamnes. a mambres. dewinyon. a| r rei hynny a wnaethant y gwyrtheu kyuryv ac na wn+

naethoed voesen rei onadunt. ac vegys duv y kymerth gvyr yr eifft wynt. a chan+

yt oedynt o duv y gwyrtheu hynny y pallassant. ac wynt. a gredvys vdunt. ac vrth

hynny peit titheu weithon a| r dyn hvnn. canyt teilvg y varv. Yna y dyvat yr ideon vrth

nichodemus. Byd disgybyl di idav ef a dyro dy eir drostav. Ae disgybyl idav ef y raglav hep

y nichodemus. ac y mae yn rodi geir drostav. ponyt cesar a| e gossodes ef yn y medyant

hvnn. A ffronei vrthav a disgyrrnu danned. ac erchi idav kymryt y nerth ef a| e gyuran.

A bit velly hep y nichodemus. a minheu a| e kymeraf mal y dywedassauch chui. Ac arall o| r

ideon a neityvys ac a erchis yr raglav cannyat y dyvedut. Dyvet a vynnych hep yr

raglav. Mi a fum yn vn guely yn gorved hep ef. deunav mlyned ar hugeint. ac a dol+

ur a pherigyl arnaf beunyd yn hynny. ac yd oed ereill o dynyon a gorffuyll yndunt. ac

amryw gleuydyeu. A phann doeth iessu heipav yn iachavys oll. ac yd y erchis y minhev

dyuot o| m guely. ac ymdeith yr aur honno. ac y bum iach. ac y dugum vy guely ac y ker+

deis. Hep wynteu yr ideon vrth pilatus. Gouyn ti idav ef pa dyd y iachavyt ef. Sadvrnn

hvnnv. a phonyt velle hep wynt y dywedassam ni yt ti iachav ohonav y sadvrnn. a bv+

rv dieuyl o dynyon. Ac arall a neidyus. ac a dyvat. hep olvc y| m ganet i hep ef. ac a gly+

vn ymadravd dynyon. a phann yttoed iessu ynn kerdet hebyav; lleuein arnav a dyvedut

vrthav. trugarhaa vrthyf vap dauyd. a thrugarhav a oruc ynteu a rodi y dwylav ar vy

llygeit. ac yn diannot y gueleis. Ac arall o| r ideon a dyvat y vot ynn gyrvachedic. ac ef

o| e ymadraud a| m dyrchauavd. Ac arall a dyvat y vot yn glauur. a chaffel gantav waret.

A gwreic oed veronic y henv. a dyvat. y bot deudeg mlyned a guaetlin arnei. ac val y do+

des y llav ar odreon y dillat y peituys y guaetlin. Ac yna y dyvat yr ideon yn kyureith

ni yv na chymerom tystolyaeth gureic. a lluossogruyd maur o| r ideon a dywedassant o hyt

eu llef. y vot ynn brophuyt a darestung y dieuyl idav. Ac yna y dyvat pilatus vrth y rei a dy+

vedei darestung y dieuyl idav. Paham na darestyngant hwy yn athravon ni. ac wynteu a dy+

wedassant na|s gvydynt. Ereill o| r ideon a dyvedassant ry| gyuodi lazar ohonav wedy y vot

yn y bed petuar divarnavt. A phan gigleu y raglav hynny yn ofnauc dyvedut y luossogr+

vyd y| r ideon. Pa vwynnant yv i chui ellung guaet guiryon. A galw a oruc pilatus ar nicho+

demus. a| r deudegwyr a dywedyssynt na anadoed ef o ffyrnigrvyd. a dyvedut vrthunt. pa

beth a wnaf i hep ef am y twyll. a| r brat y mae y bobyl ymdanav. Na wdam hep wynt. wynt

a welont. ac odyna galv attav y gynnulleitua. a dyvedut vrthunt. bot eu deuavt yn dyd

gwylua gellvg yvch vn o| r carcharoryonn. y mae gennyf hep ef yg| karchar llourud kelein.

barrabas y eno. Ac ny welaf|i ry haedu dim o iessu. A pha vn onadunt wy a vynnyvch chui y ell+

vg. Gellung hep wynteu barraban. Pa wnaf inheu y iessu yr hvnn a dyvedir crist. Heb wynteu

oll y grogi. nyt wyt getymeith y cesar heb wynt o| r gellygy hvnn. can dyvat y vot yn vab

y duv. ac yn vrenhin. onyt ef a vynny y vot yn vrenhin ac na bo cesar. Ac yna y dyvat pi+

latus vrthunt yn gyulavn o gyndared. Bredyychyvs eiroet vu ych kenedyl chvi. a gvrthvy+

nep vuavch yr a vei drossoch. Pvy yssyd drossom ni hep yr ydeon. Auch duv hep y pilatus yr hvnn

a| ch edevis. ac a| ch duc gynt o galet geithiwet kenedyl yr eifft. truy y mor rud. val truy y tir

sych. ac a| ch porthes yn y diffeith o vuyt nefau. nyt amgen. Manna. ac a duc yvch dvfyr o| r

garrec y torri ych sychet. ac a rodes ych dedyf yvch yna. ac ym pob peth o hynny y keissass+

auch gvrthvynebu ych duv. ac y dinevassauch dinavet yvch. ac y dyrchauassauch yn duv y+

vch. ac y mynassei duv a| ch llad. ac y guedivys Moyssen drossoch na| ch lladei. ac yr avr honn y

dyvedassauch. bot yn gas gennyf inheu cesar. Ac ar hynny kyuodi pilatus y vynnv adav y bra+

vdle. ac yna lleuein arnav o| r ideon a dyvedut. ny a wdam hep wynt pan yv cesar yssyd vren+

hin. ac nat iessu. Canys ef a doeth dewinyon o| r dvyrein. ac anregyon ganthunt y vynnv

y offrymu. a phan gigleu herot ganthunt wy. ry eni brenhin. y mynnassei y lad. a phann

wybuwyt hynny y kymerth iosep y tat. iessu. a| e vam a ffo y| r eifft. ac yna yd erchis