NLW MS. Peniarth 5 (The White Book of Rhydderch, part 1) – page 16r

ethpuyt. Yn voreaul trannoeth y doeth paub y| r temyl. a guedy gwneuthur offrymeu. yr aeth

yr esgob y| r cor. ac ef a rodes y wialen yn llaw baup. ac nyt aeth colomen o| r vn. Ac yna y guis+

gaud Abysachar escopỽisc ymdanaỽ. ac yd aethant y gyt ac ef hyneif y temyl. ac y dyvyn+

naỽd yr aberth. ac yr aeth y guedy. Ac yna yd ymdangosses agel o| r nef idaỽ. ac y dyỽat.

Y mae yma wialen verras heb gyurif o·honat. ac ny|s dugost y·gyt a| r lleill. honno pan

y rodych yn llaỽ y neb pieu honno a dengys yr aruyd itt. Yna yd oed. guialen Iosep kan

oed hen guedy yr vurỽ y ymdeith. ac ynteu ny|s gouynaỽd. A phan yttoed Iosep yn diỽe+

thaf oll. Ysachar esgob a elỽis arnaỽ yn vchel. Dabre. a chymer dy ỽialen kanys tydy y+

d|ym yn y aros. Iosep a dynessaud yn ofnauc am alỽ o| r esgop yn vchel arnaỽ. Yr aỽr y r+

odes y laỽ ar y wialen. yd ehedaud colomen ỽynnach y lliỽ no| r eiry. a gwedy ehedec ryn+

nawd o·honnei y nenn y temyl yd aeth y| r nef. Yr holl bopyl a hoffes hynt yr henn.

Gỽynvydedic wyt ti heb ỽynt y| th eneint. Kanys Duỽ

a|thangosses yn aduyn y gymryt Meir. Pan dyỽot yr o+

ffeireit ỽrthav. kymer Veir. kanys Duỽ a| th etholes o| r holl bopyl. ac o| r holl lwyth.

Iosep yna ac eu guediaud. ac a dyỽat yn geỽilyduys. Hen y ỽyf|i a meibon yssyd

ym. paham y roduch y verch vechan honn ymi. o oet a allei vot yn wyr ym. a ll+

ei yỽ noc vn o| m hỽyron. Abysachar escop vchaf a dyỽat yna. Pony daỽ cof itt vegys

y tremygaud Dathan ac Abyron eỽyllys Duỽ. a| r daear ac eu llygkaud. ac·attoed ys| der+

uyd y titheu y kyuryỽ os tremygu a ỽne yr hynn a vynn Duỽ ytt y ỽneuthur. Ioseph

a| e hattebaud. Ny thremygaf i eỽyllys Duỽ. Mi a vydaf geittuat idi y tra vynho Duỽ holl+

gyuoethauc. Roder rei o| r guerydon y chetemdeithesseu o| e chanlyn. Abysachar a| e hatte+

baud. Hy a geiff rei a·honunt yn didanuch idi yny del y dyd y kymerych di hy. Iosep a gy+

merth Meir a phymp o| r guerydon y·gyt a hy. ac a doethant y ty Iosep. Y enweu y guery+

don hynny oedynt. Rebecca. Serora. Ieramia. Abygena. Zael. Yna y rodes yr escop vdunt

syndal. a sidan. a saffrỽm. a jacintus. a llin. a ffyrffor. Yna y buryassan brennev

y edrych beth a ỽnelei pob vn. ac velly y gỽnaethpuyt. ac y Veir y doeth gweith o| r

pyrffor yn temyl yr Argluyd. A phan y kymerth y dyỽedassant y guerydon. Kanys ie+

uhaf ỽyt ac vfydaf ti a hedeist gynnal y pyrffor. Ac wynt val ar watwar y galỽ

yn vrenhines y guerydon. A|tthra yttoedynt yn hynny yd ymdangosses agel yrygth+

unt ac y dyỽat. Na phaeiduch a| e galỽ velly kyt as guneloch herỽyd gogan. chỽi a dy+

ỽedassauch gỽir prophuydolyaeth. Y guerydon a ergrynyassan yg guyd yr agel. ac yn y eirev.

Ac wynt a drechreussant ỽediaỽ Meir. am vadeueint. a guediaỽ drostunt. Dydgỽ+

eith arall yd oed Meir yr llenỽi llestyr yno o dỽfyr. yd ymdangosses yr agel ydi. ac y diỽat ỽr+

thi. Gỽynvydedic ỽyt Veir. canys vcheyryeist presỽylua y duỽ y| th uedul. Llyma y daỽ

goleuat o| r nef y bressỽylyaỽ. ynot. a thrỽydot|i y goleuhaa yr holl vyt. Y trydydyd

a hy yn gỽneuthur gueith o| r pyrffor. y doeth guas jeuanc attei. y deguch ny ellit y datt+

cann. Pan y gỽeles Meir krynỽ o ofuyn a ỽnaeth. Ynteu a dyỽat. Meir nac ofuynhaa.

ti a geueist rat gan Duỽ. ti a geueist veichogi. ac a vyd mab ytt. yr hỽnn a vyd brenhin

nef a daear. ac a ỽledycha yn oes oessoed. Y tra yttoed yn hynny yd oed Iosep yn lle pell

yn llauuryaỽ. ac yno yd oed gof prenn. a naỽ mis y trigyaud ef yno. A phan doeth tra+

cheuen ydoed Veir yn veichauc. ac o diruaur ovyn a gouit y geluis ar yr Argluyd.

Argluyd heb ef kymer vy ysprit. i. canys guell yỽ vy marỽ no| m byỽ. Yna y dyỽat

y guerydon oed ygyt a Meir. Nyny a ỽydam bot yn gyua y gueryndaut ac yn anlly+

gredic. yd ymgetuis. Canys gỽastat yỽ yn guediaỽ Duỽ. peunyd yd ymdidan yr ag+

el a hi. ac y dỽc ef y Veir y hymborth. pa delỽ y dichaun bot neb ryỽ bechaut yndi.

ac o myny dy dyỽedut yn tyb ny. ny wnaeth neb hy yn veichauc hy onyt yr ag+

el. Iosep a dyỽat Beth a dỽylluch o·honaf i. val y crettỽyf i y beichogi o| r agel. gallei

vot y thỽyllau o arall yn rith agel. Ac ỽylaỽ a ỽnaeth a dyỽedut. Pa delỽ y beidyaf i

vynet y| r temyl. neu y ymỽelet ag offeireit Duỽ. beth a ỽnaf i. ac y medylyaud