Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

NLW MS. Peniarth 12 part ii – page 49v

Ystoria Lucidar

49v

dugost vy eneit i o uffern issaf. ac y·dan y daear y mae.
a megys y cledir corfforoed pechaduryeit yn|y daear. veỻy
y cledir eneideu y rei drỽc y·dan y|daear. megys y dywedir
am y kyfoethaỽc. ef a|gladwyt yn uffern. Ef a|darỻeir bot
yn uffern naỽ poen gỽahanredaỽl. discipulus Pa rei ynt ỽy. Magister.
Kyntaf yỽ y tan. a gỽedy yd ennynno un·weith ny diffod+
ei yr|bỽrỽ y mor yn gỽbyl arnaỽ. a|chymeint yỽ ragor y wr+
es ef rac an tan ni. a gỽres an tan ni ỽrth lun y tan ar y
paret. a|r tan hỽnnỽ a|lysc ac ny oleuhaa. Yr eil poen yỽ
oeruel andiodefedic. ac a dywedir am·danaỽ. pei byrit
mynyd o tan yndaỽ yd ai yn vn iaen. am y|dwy|boen hyn+
ny y|dywedir. Yno y byd wylaỽ a|chrynu danned. kanys y
mỽc a|gyffry y ỻygeit y wylaỽ. a|r oeruel a beir y|r danned
grynu. Y dryded boen yỽ pryfet an·varwaỽl o seirff a dreigeu
aruthyr o olỽc a|chwibanat. ac eu bywyt yn|y fflam me+
gys pysgaỽt yn nofyaỽ yn|y dỽfyr. Y bedwared boen yỽ
drewyant an·niodeifyaỽdyr. ac nyt oes boen a aỻer y chyf+
felybu y honno o|drueni. Y bymhet boen yỽ dyrnodeu y
diefyl yn kuraỽ megys yrd yn kuraỽ haearn. Y chwechet
boen yỽ tywyỻỽch a|geffir ỻoneit dwylaỽ o·honaỽ. megys
y dywedir. daear y tywyỻỽch yỽ hi. ỻe nyt oes vn urdas na+
myn a·ruthred tragywyd yn|y gyfanhedu. Seithuet yỽ
kewilyd rac poeneu. kanys yno y bydant amlỽc y baỽp y
hoỻ weithretoed. ac ny eỻir eu kudyaỽ. Yr|wythuet yỽ a+
ruthred gỽelet y dievyl. a|r seirff a|r dreigeu. a chan wrych+
yon y tan y gỽelant ỽynteu. a|r germein truanaf gan+
thunt. ac yn udaỽ. ac yn wylaỽ. ac yn ymffust. Y naỽuet