Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

NLW MS. Llanstephan 27 (The Red Book of Talgarth) – page 150r

Purdan Padrig

150r

1
ni gan gỽynaỽ poeneu herwyd messur y cableu. rei yspeit
2
uechan. ereiỻ a vo hỽy. A|thrỽy y ỻeoed hynny y doetham ni
3
oỻ. Ac o|r|diwed ef a iacheir paỽb gỽedy purhaer o|r a|wele+
4
ist di ym·pob ỻe yn|y poeneu. ac a|deuant y|r gorffowys hỽnn
5
yma. dieithyr y rei a|etteỻir yn disgynuaeu pydeỽ uffern. A
6
pheunyd ef a|daỽ rei yma gỽedy purhau o·nadunt. a ninneu
7
a|e kymerỽn ỽy yn|ỻawen megys y|th gymerassam ditheu
8
drỽy lewenyd. och aruthyr a gerdet yỽ y|r neb ny dieingk vyth
9
odyno. Ny wyr neb o|r a vo yn|y poeneu hynny pa|gyhyt y
10
poenir. Trỽy offerenneu a seilym a gỽedieu y rydheir y
11
saỽl y gỽneler drostunt o|e poeneu. ac y eu dỽyn y boeneu
12
a vo ỻei a haỽs eu godef yny rydhaer oỻ trỽy y ryỽ weithre+
13
doed da hynny. Gỽedy delont ỽy heuyt y|r ỻe hỽnn yma y
14
orffowys. ny wybydant pa|gyhyt y trigyant yma. nam·yn
15
megys y rei yssyd yn ỻeoed y poeneu yspeit eu gohir yỽ he+
16
rỽyd meint y kabyl. veỻy y mae yn|gohir ninneu y orffoỽ+
17
ys herỽyd y petheu da a|haedassam ae yn vychan ae yn uaỽr.
18
a chyt rydhaer ni oỻ o|r poeneu. nyt ym teilỽng ni etto y
19
uynet y wlat y seint. Nyt oes o·honam ninneu a|adnapo
20
na|r dyd na|r teruyn y|n symutter y le a vo gỽeỻ. Y mae ym+
21
ma orffowys maỽr. a|gỽedy del y teruyn gossodedic. ef a|n
22
dygir y lewenyd a vo mỽy. a chwaneckau a|wna yn kedym+
23
deithyon ni beunyd o rei. a|ỻeihau o ereiỻ. kanys beunyd
24
yn|wahanredaỽl y daỽ rei attam ni o|r poeneu. ac yd a ere+
25
iỻ y ỽrthym ninneu y baradwys nefaỽl. ac odyna y dugant
26
ỽy y marchaỽc ganthunt y ben mynyd. ac yd archassant
27
idaỽ edrych pa liỽ a|welei uỽch y benn parth a|r nef. ac y dyw+