Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

BL Additional MS. 14,912 – page 82r

Arwyddion Calan Ionawr, Arwyddion Lloer Ionawr

82r

[ Os duỽ Jeu vyd duỽ kalan Jo+
naỽr Gayaf da vyd a gỽannỽyn gỽ+
ynaỽc a haf da ac amlder o dda vyd
yn y vlỽyddyn honno a heddỽch rỽng
y tyỽysogyon. [ Os duỽ gỽener
vyd duỽ kalan Jonaỽr gayf anỽa+
dal a vyd a gỽannỽyn da a haf da
a mel yn amaa dolur ar y ỻygeit
a thynnu y gỽin a me˄irỽ vyd yr hen
ddynyon. [ Os duỽ sadỽrn vyd duỽ
kalan Jonaỽr Gayaf kynhurus*
vyd. a gỽannỽyn drỽc gỽynnaỽc a
haf da a|r frỽytheu yn aml a|r deue+
it yn me˄irỽi a ỻosci y tei yn vynych
gỽir ynt yr arỽyddyon hyn od ym+
ddengys yr heul y|r ddayar. ~
LL *yma arỽyddon eriỻ* nyt amgen
ỻoer Jonaỽr os duỽ sul vyd y prif

 

The text Arwyddion Lloer Ionawr starts on line 17.