Wordlist

Welsh Prose 1300–1425 is a corpus of some 2.8 million words from 54 manuscripts.

This wordlist enables you to search the corpus by selecting the beginnings of words. This can be more flexible than the search facility, especially in the case of variant spellings.

 

View wordlist for:

All manuscripts NLW MS. Peniarth 16 part i NLW MS. Peniarth 8 part i NLW MS. Peniarth 8 part ii NLW MS. Peniarth 7 NLW MS. Peniarth 21 NLW MS. Peniarth 3 part ii Cambridge Trinity College MS. O.7.1 NLW MS. Peniarth 36A NLW MS. Peniarth 36B Bodorgan MS. NLW MS. 3036 (Mostyn 117) BL Cotton Cleopatra MS. A XIV NLW MS. Peniarth 6 part iv BL Harley MS. 4353 NLW MS. Peniarth 31 NLW MS. Peniarth 35 NLW MS. Peniarth 37 NLW MS. Peniarth 45 NLW MS. Peniarth 9 NLW MS. Peniarth 20 BL Cotton Cleopatra MS. B V part i BL Cotton Cleopatra MS. B V part iii Cardiff MS. 1.363 (Hafod 2) NLW MS. Peniarth 14, pp.101-90 Cardiff MS. 1.362 (Hafod 1) BL Cotton Cleopatra MS. B V part ii NLW MS. Peniarth 10 Oxford Jesus College MS. 119 (The Book of the Anchorite of Llanddewi Brefi) NLW MS. Peniarth 18 NLW MS. Peniarth 46 NLW MS. Peniarth 47 part i NLW MS. Peniarth 5 (The White Book of Rhydderch, part 1) NLW MS. Peniarth 4 (The White Book of Rhydderch, part 2) BL Cotton Titus MS. D IX BL Harley MS. 958 NLW MS. 24029 (Boston 5) NLW MS. 3035 (Mostyn 116) BL Additional MS. 19,709 NLW MS. 20143A Oxford Jesus College MS. 20 NLW MS. Peniarth 15 BL Additional MS. 14,912 Oxford Rawlinson MS. B 467 Shrewsbury MS. 11 NLW MS. Peniarth 38 Cardiff MS. 3.242 (Hafod 16) NLW MS. Peniarth 11 NLW MS. Llanstephan 27 (The Red Book of Talgarth) NLW MS. Peniarth 12 part ii Philadelphia MS. 8680 Oxford Jesus College MS. 57 Oxford Jesus College MS. 111 (The Red Book of Hergest) NLW MS. Peniarth 32 (Y Llyfr Teg) NLW MS. Peniarth 190 NLW MS. Peniarth 19 NLW MS. Llanstephan 4 NLW MS. Peniarth 33

language:

All Welsh Latin English Greek Hebrew Aramaic Unknown

Find words beginning with:

	A  B  C  Ch  D  E  F  Ff  G  H  I  J  L  Ll  M  N  O  P  Ph  R  Rh  S  T  Th  U  V  W  ẏ  Ỻ  ỻ  ỽ
Ch…	Cha  Che  Chi  Chl  Chm  Chn  Cho  Chr  Chu  Chw  Chy  Chỽ

Occurrences of ‘Ch’

There are 2 occurrences of Ch in NLW MS. 20143A.

NLW MS. 20143A  

p.101r:400:8
p.115v:2

Words starting with ‘Ch…’

There are 160 words starting with Ch… in NLW MS. 20143A.

cha
chablu
chadarn
chadwet
chadỽ
chadỽet
chae
chaeth
chafer
chaffant
chaffei
chaffel
chaffo
chahat
cham
chamlỽrỽ
chamweresscẏn
chan
chant
chanu
chanyd
char
charant
charchar
chareit
chargychỽyn
charlỽg
charr
charreit
charyat
chas
chatarnhau
chatarnhaỽyt
chathyl
chatwet
chatỽet
chauas
chaỽs
chaỽẏ
chedor
cheffir
chehyryn
cheib
cheif
cheiff
cheiffi
cheinaỽc
cheinhauc
cheinhaỽc
cheir
cheirch
cheissaỽ
chelỽrn
chenedẏl
chenetl
cherỽẏneit
cheuyt
chewilyd
chewylyd
chic
chicdysgyl
chicuran
chit
chlaỽr
chledyf
chlefẏt
chleuẏt
chlunẏeu
chlẏbot
chmlỽrỽ
chnu
chof
chogeil
choller
cholli
chollo
chont
chorn
chorneit
chossẏn
chostaỽc
chowyllaỽc
choỽẏll
chredir
chreir
chreu
chrib
chroen
chroessi
chroth
chryc
chryman
chrynodeb
chrys
chuaraneu
chullued
chwaer
chwegỽyr
chweirgorn
chweỽgeint
chwẏthu
chyffelyb
chyffro
chẏflet
chẏflẏed
chyfran
chyfrannu
chyfreith
chyfreitheu
chyfrỽch
chygein
chyghaỽs
chẏghellaỽr
chyghelloryon
chygheỻaỽr
chẏlch
chẏll
chylleill
chẏmeint
chẏmerer
chẏmero
chymhellho
chẏmher
chẏmodaỽc
chẏmot
chẏmret
chymryt
chymyn
chẏn
chynawan
chẏnhal
chẏnheu
chynllỽyn
chynllỽynỽr
chynn
chynnogyn
chẏnnut
chynogyn
chẏnt
chyrchell
chys
chysgu
chyssỽynvab
chystal
chyt
chytdyundeb
chẏtetiuedẏn
chẏtetiuedẏon
chytleidyr
chẏuarỽs
chyuot
chyureith
chẏureitheu
chẏuẏt
chywyll
chyỽyres
chỽanecceir
chỽe
chỽeugeint
chỽẏnant

[27ms]

Note: in this wordlist,

• C & K are considered equivalent, and are represented as C.
• the digraphs Ch, Dd, Ff, Ng, Ll, Ph, Rh, and Th are considered as single characters, and collate after C, D, F, G, L, P, R, and T respectively.
• the ‘middle welsh v’ character ỽ and ‘middle welsh ll’ character ỻ appear as w and ll respectively;
• the character represented by ð in Peniarth 20 appears as dd.