Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

NLW MS. Peniarth 7 – page 36r

Ystoria Carolo Magno: Can Rolant

36r

129

a|hynny o|garyat mab Ac ar|hynny o|ym  ̷+
didan Ac o|ovyn y|vynedyat ar varsli
bwrw y|vantell a|oruc y|am·danaw
Ac ymdangos y|bawb o|wisc goch val
y|bei or·hoffach y|bawb edrych arnaw
ac edrych a*|rolant a|oruc A heb arbet
y|anryded datot chwerwed y|ved  ̷+
wl idaw val hynn; Rolant syberw
heb ef pa gyndared a|ffa dryc·ysbr+
yt yssyd y|th vlinaw di val na|elly
orffowys nac adel y erill* orffowys
seith mlyned ar vn|tv hyt yr awr
honn yd|etelyeist holl wyr da ffreinc
yn yr ysbaen yn llavvryaw yn ry+
vel gwastyt val na|chawsant nac
y|hvn nac y|vwyta gwahanv ac
eu harvaeu; Dielw yawn yw gan  ̷+
thaw eu heneit wy ac ev gwaet
Ac yny lanwer dy|gyndared di
ny didory di pa veint o|wyrda ffr  ̷+
einc a|goller A|chyt bydwn llyst  ̷+
at i ytty karyat tat oed gennyf
yt A|thithev gwaeth no llysuab
ym. Val yd|ymdangosseist yr awr
honn; Os duw hagen am kanyat  ̷+
a i drachevyn hynny ny mynnvt
ti vy nyvot byth mi a|dalaf ytt
pwyth yr hynt honn; Os vy dien  ̷+
ydv inev a|wneir ti a|geffy elyn  ̷+
yon y|th oes; Nyt llad gogyvad  ̷+
aw heb·y|rolant ac over yw gogy  ̷+
vadaw yn lle na|throsso medwl
yrdaw; Dos di yr neges a|orchym+

130

ynwyt ytt hynn yssyd dost gennyf
y|orchymyn y|wr mor lwvyr y
gallon a|thi Ac nat ymi y|gorch  ̷+
ymynnwyt; ac nevr daroed yna
gwnethur* y|llyth·yreu ar negess  ̷+
eu oll yndvnt val y|dywedei wrth
varsli Ac val y|ryd cyelmaen yn llaw
wenwlyd y|llythyrev; y|digwydassant
yr llawr y|rac mor grynedic o  ̷+
vynawc oed ac yn ev dyrchavel
y|vyny wyneb gochi a|oruc a|dyvot
chwys idaw o|gywilid y|vot mor
vygwl a|hynny a|niver mawr yn
edyrch* arnaw ac yn darogan o
gwymp y|llythyreu y|deuei gwymp
a|vei vwy rac llaw Ac yna ateb
a|oruc gwenwlyd val hynn val y
molo yr hynt vyd hynny Ac ny
thybygaf i vot heb achos y|chwi
ovalu; parawt wyf i arglwyd y
vynet yr neges honn; kany wel+
af. i. dydy yn trossi dy vedwl; a|ch  ̷+
an dy gennyat; llyma ytty gen  ̷+
nyat heb·y|cyelmaen a|duw a|rwydhao
ragot; a|dyrchavel y|law ay groessi
A dywet y varsli ar dy davot lle  ̷+
veryd gyt ac a|vynaco y|llythyr
val hynn Marsli y|may cyelmaen. yn
damvnaw dy yechyt di rac llaw
hynn a|geffy os|ti a|wna val y|hedew+
eist Nyt amgen dyvot yn y|ol y
dir ffreinc y gymryt bedyd; a|dan+
gos gwryogeth idaw a|rodi dy|dwylaw