Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

NLW MS. Peniarth 4 (The White Book of Rhydderch, part 2) – page 4v

Y gainc gyntaf

4v

15

mẏnet ẏ uỽẏta. a gỽedẏ
ẏ bỽẏta kẏntaf. Je heb ẏn  ̷+
teu pỽẏll ni a|aỽn ẏr ẏni  ̷+
uer ẏ buam doe ẏ penn
ẏr orssed. a|thidẏ heb ef
ỽrth vn o|ẏ uakỽẏueit
dỽg gennẏt ẏ march kẏ  ̷+
ntaf a|ỽẏpẏch ẏn|ẏ maẏs.
a hẏnny a|ỽnaeth ẏ ma+
kỽẏf. Ẏr orssed a gẏrchẏs  ̷+
sant a|r march ganthunt.
ac val ẏ bẏdẏnt ẏn eiste
ỽẏnt a|ỽelẏnt ẏ|ỽreic ar
yr vn march a|r vn ỽisc
amdanei ẏn dẏuot ẏr
un ford. ỻẏma heb·ẏ pỽ  ̷+
ẏll ẏ uarchoges doe. bid
paraỽt heb ef ỽas. e|ỽẏbot
pỽẏ ẏỽ hi. arglỽẏd heb
ef mi a|ỽnaf hẏnnẏ ẏn
llaỽen. ar hẏnnẏ ẏ uar  ̷+
choges a|doeth gyỽerbẏn
ac ỽẏnt. Sef a oruc ẏ ma  ̷+
kỽẏf ẏna ẏskẏnnu ar
ẏ march a|chẏnn daruot
idaỽ ẏmgueiraỽ ẏn|
gẏfrỽẏ neir rẏ adoed
hi heibaỽ a chẏnnỽll ẏ+
rẏgthunt. amgen urẏs
gerdet nit oed genthi
hi no|r dẏd gẏnt. Ẏnteu
a gẏmerth rẏgyng ẏ
gan ẏ uarch ac ef a|dẏ  ̷+
bygei ẏr araued ẏ ker  ̷+
dei ẏ uarch ẏr ẏmordiỽe  ̷+
dei a hi. a hẏnnẏ nẏ thy  ̷ ̷+

16

gẏỽẏs idaỽ. ellỽg ẏ uarch
a oruc ỽrth a·uỽẏneu nẏt
oed nes idi ẏna no|chẏnt
bei ar ẏ gam a phei wẏaf*
ẏ lladei ef ẏ uarch pellaf
uẏdei hitheu e|ỽrthaỽ ef.
ẏ cherdet hitheu nit oed
uỽẏ no chẏnt. Canẏ ỽelas
ef tẏgẏaỽ idaỽ e|hẏmlit.
ẏmchỽelut a|ỽnaet a|dẏ  ̷ ̷+
uot ẏn ẏd|oet pỽẏll. argl  ̷+
ỽyd heb allu  ̷
gan ẏ march amgen noc
a|ỽeleist|i. Mi a ỽeleis heb
ẏnteu nẏ thẏkẏa ẏ neb
ẏ herlit hi. ac ẏ·rof i a|duỽ
heb ef ẏd oed neges idi
ỽrth rei o|r maes hỽnn.
pei gattei ỽrthpỽẏthi idi
ẏ dẏỽedut. a ni a aỽn par  ̷+
th a|r llẏs. Y|r llẏs ẏ|doeth  ̷+
ant a|threulaỽ ẏ|nos hon  ̷+
no a orugant drỽẏ gerdeu
a|ch·ẏuedach ual ẏ bu llo  ̷+
nẏd ganthunt. a|thranno  ̷+
eth diuẏrru ẏ dẏd a|ỽna  ̷ ̷+
ethant ẏnẏ oed amser i
mẏnet ẏ wỽẏta. a phan
daruu udunt ẏ bỽ·ẏd pỽ  ̷+
ẏll a|dẏỽot. Mae ẏr ẏni  ̷+
uer ẏ buom ni doe ac ech  ̷+
toe ẏm·penn ẏr orssed.
llẏmma arglỽẏd heb ỽ  ̷ ̷+
ẏnt. aỽn heb ef ẏ|r orssed
ẏ eiste a|thitheu heb ef
ỽrth ỽas ẏ|uarch kẏfrỽẏa  ̷ ̷