Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

NLW MS. Peniarth 21 – page 16r

Brut y Brenhinoedd

16r

1

Ac yn diannot y|duc gortheyrn
ef hyt yn llvndein a|thynnv gw  ̷+
isc y kyreuyd y|amdamaw* a|rodi
brenhinwisc vrdasseid amdanaw. A
thrwy laesgenata y|gan y|bobl
y rodi o ortheyrn e|hvn yn|y ga  ̷+
deir vrenhinyawl a|gwisgaw y|gor  ̷+
on am|y benn kanyt oed esgob
kanys yn|y kyfamser hwnnw y
bv varw kuhelyn archesgob
ssef y|goruc gortheyrn e|hvn y
gweith a|dlei esgob y|wneithvr
pan doeth konstanys yn vrenhin
Ac yna wedy dyrchauel Constans
yn vrenhin y|rodes yntev holl
lywyodreth y|deyrnas yn llaw orth  ̷+
eyrn gorthenen ac na|wnelei eh
  nep ryw dim o|r byt nam+
yn val y|kynghorei ortheyrn
Ssef a|oruc gortheyrn yna med+
dylyaw o|hynny allan o|bob med  ̷+
wl ystrywgar pa|ffvnvt y|gallei
ef kaffel y|vrenhinyeth idaw e
hvn ac yd oed deu vroder go+
nstans yn|veibion bychein yn|y
brvdeu yn yr amser hwnnw
Ac nyt oed dros wynep y|deyrn  ̷+
as vn gwr oedyawc prud on  ̷+
yt gortheyrn e|hvn namyn gw+
eisyon yeueing a|meibion am*  ̷+
was y|kredit idaw ef yna kanys
hynaf oed Ac yna y|kymrth gor+
theyrn yn|y vedyant e|hvn y
dinassoed oll a|chestyll yr holl
dyyrnas a|chwbl o|r trysor. Ac

2

yna dyuot ar gonstans a|dywedut
wrthaw   val hynn a|hynny oll o r
Arglwyd   eb ef re ed yt  can 
haeu dy m  yma  bygwth gan
ynyssoed   o pbob tv vt arnat
ti ac ar   dy|gyvoeth.|A wrda heb·y
Constans y|th   law di y|rodeis i llyw aw
y|kyuoeth   ac am hynny gwna di y
llywyodre  th a|uynyc* gan dy vot
yn ffydylawn ymi Ac yna y|dwawt
gortheyrn   myvi a|giglev vot
y|ffichdeit   yn  mynnv dwyn
gwyr llychly  n a|denmarc y|ryvelu
arnat ti|Ac   am hynny vyn|kyngor
i. yw ytti   gwahawd rei onadvnt
yn wyr ytt   y|th lys ac y|th e y
val y|bo y|gw  yr hynny yn gymher+
ved   wyr   yrot ti ac ev kenedl
wyn  t. A|r rei hynny a|vynagant
ytt kwbl o|hanes ev kenedl val y
gellych ditheu ymoglyt racdynt
wy Ac nyt oed achaws gan  n
yr kynghor hwnnw namyn o 
yw a|me  dwl twyll a  at vn
erbyn   Constans kanvs am vt
ysgavyn e|hvt a|oed gam y|gwyr
hynny a|hawd ganthvnt gwneithur
kyflavan yn diannot ot annogei
ortheyrn. Ac y|geissiaw y|vrehinyeth
idaw e hvn yd oed ortheyrn yn
dwyn y|gwyr hynny yno Ac yn di+
annot y|peris gortheyn dyvvnv yno
kann marchawc o|r ysgotyeit Ac
wedy eu dyuot yma eu han 
edu a|oruc Gortheyrn  ra r