Breudwd Welsh Prose 1350-1425
Cymraeg

Peniarth 15 page 134

phort occurs in line 25.

134

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
hyna6s arogleu ganta6 Mi a 6elaf ole6 yn dyfot attaf. Ma|welaf  llawenyd. llyma vi gwedi(sic: gwedy)Editorial suggestion: Awgrym y golygyddion: gwedy* yr gyfodi yn iach. Y dreic le6 a|ledeis aThe manuscript is damaged here.Difrodwyd y llawysgrif yn y fan hon.a  sethreis dan vyn|traet a|r gobeith a oed gennyf yn du6. Ac 6rth Faint.Aneglur.hyThe manuscript is damaged here.Difrodwyd y llawysgrif yn y fan hon.nny  y diolchaf y du6. kanys didi yssyd na6ac amdiffyn y|r holl greadThe manuscript is damaged here.Difrodwyd y llawysgrif yn y fan hon.ury +  eit. Tidi yssyd uudugolyaeth y|r holl verthyri. Tidi yssyd lywya6dyr The manuscript is damaged here.Difrodwyd y llawysgrif yn y fan hon.y The manuscript is damaged here.Difrodwyd y llawysgrif yn y fan hon.r  sa6l yssyd vy6 ti yssyd iach6ya6dyr pa6b a hynny yn oes oessoed. Faint.Aneglur.A The manuscript is damaged here.Difrodwyd y llawysgrif yn y fan hon.pho +  et gwFaint.Aneglur.ir a phell vo hynny. A|thra yttoed hi yn dywedut hynny ar y The manuscript is damaged here.Difrodwyd y llawysgrif yn y fan hon.gw +  edi y kychwynna6d y kythreul ac ymauael a lla6 y g6ynnededic Faint.Aneglur.vargret  a dywedut val hyn Margret heb ef bit diga6n genhyt ti a wnaethFaint.Aneglur.ost The manuscript is damaged here.Difrodwyd y llawysgrif yn y fan hon.gorf +  fowis bellach a g6rthrymu vym person i. gwastat ia6a pharThe manuscript is damaged here.Difrodwyd y llawysgrif yn y fan hon.haus  y g6edir di Miui a anuoneis y coch vym mra6t yn rith y dreic The manuscript is damaged here.Difrodwyd y llawysgrif yn y fan hon.y The manuscript is damaged here.Difrodwyd y llawysgrif yn y fan hon.th  lynku ac y|dileu dy gof. a|th en6 o|r daear ac o|r byt h6n. Ac y lygru  dy vor6ynda6ac y distro6(sic: distryw)Editorial suggestion: Awgrym y golygyddion: distryw* dy teg6ch a|thitheu a lledeist ef. ac aFaint.Aneglur.rThe manuscript is damaged here.Difrodwyd y llawysgrif yn y fan hon.wyd  y croc crist. A chyt a hynny yd 6yt tr6y dy wedi yn keissa6 vy Faint.Aneglur.llad  llad(sic)sic* inheu. Ac yna y kemerth Margret santes y kythreul o !herwyd gwaFaint.Aneglur.llt  y ben a|e tara6 orth(sic: wrth)Editorial suggestion: Awgrym y golygyddion: wrth* y daCorrected textCywirwyd y testun yn y fan hon.ear Ac y dodes y|throyd y warr a|dywedut 6rthFaint.Aneglur.a6  Peit bellach a dywedut am vy mor6ynda6t i. y mae ymi du6 yn ganFaint.Aneglur.h6r +  th6yr. Gorffowis uutred tanbeit engyrya6l o waylot uffern. Oen Faint.Aneglur.y|Faint.Aneglur.grist  6yf|i. A dof a chartrefic 6yf y|r ia6n ffyd. lla6 !vor6yn 6yf y grist Faint.Aneglur.A  chymar 6yf y|du6 y g6r a vo bendigeit yn oes oessoed. A|thra Faint.Aneglur.yttoed  hi yn dywedut hyn. yn dissym6th yd echthywynna6d(sic: echtywynnawd)Editorial suggestion: Awgrym y golygyddion: echtywynnawd* lleuer ym Faint.Aneglur.pres +  s6yluot y karchar Ac arwyd y groc a welat yn gyfuch ac o|Faint.Aneglur.llaur  hyt y nef A|chyt a|hynny y discynna6d colomen ar pen y hysc6yd Faint.Aneglur.hi  a dywedut 6rthi. G6yndy(sic: gwynuydedic)Editorial suggestion: Awgrym y golygyddion: gwynuydedic* uyt ti vargret. kanys yr holl seint yssyd  y|th aros ym phort(sic: porth)Editorial suggestion: Awgrym y golygyddion: porth* parad6ys. Ac yna y Corrected textCywirwyd y testun yn y fan hon.dywa6Margret yFaint.Aneglur.tti Faint.Aneglur.ar +  gl6yd du6 y diolchaf|i hynny. Ac o|r lle gwedy hynny y troes hi Faint.Aneglur.at Faint.Aneglur.y  kythreul ac y dywa66rtha6. datgan di imi pan !y6 dy anyan di  y kythryul a dywa6t. Mi a|atoligaf itti wassaneth !uor6yn(sic)sic* santes Faint.Aneglur.y  du6 drychafel dy|troet y iar(sic: ar)Editorial suggestion: Awgrym y golygyddion: ar* vyg|g6ar i. A mi a datganaf. it vyFaint.Aneglur.g  g6ethredoed(sic)sic*. Ac velly y gwnaeth hi. Ac yna y dywa6t y kythreul  dialwr y6 vy en6 g6edy belsebub. Sef oed hFaint.Aneglur.6nn6 du6 y kylyon rac  meint o gylyon. a dyg6ydei ar y del6 ef o acha6s g6aet yr aniueFaint.Aneglur.ileit  a ledit yn abethu(sic: aberthu)Editorial suggestion: Awgrym y golygyddion: aberthu* rac y vron ef. llawer o weithrFaint.Aneglur.odoed(sic: weithredoed)Editorial suggestion: Awgrym y golygyddion: weithredoed* a llafur(sic: llawer)Editorial suggestion: Awgrym y golygyddion: llawer* goFaint.Aneglur.firiu(sic: gwryf)Editorial suggestion: Awgrym y golygyddion: gwryf*  a lyncaf|i. hy(sic: hyt)Editorial suggestion: Awgrym y golygyddion: hyt* y|mheruet vyg|groth. Sef y6 hynny llawer o weithredFaint.Aneglur.oed  da a diffr6ythaf|i. Ac yn erbyn pa6b yd ymladaf|i. Ac ny all6yd(sic)sic* neb  hyt hynn vyg|goruot i. A|llyna vi g6edy|r goruot arnaf ohonFaint.Aneglur.at